Sąrašas:Vertimai/lt/kregždė/Paukščiai

(Vertimai) kregždė: (Paukščiai)

Afrikanų kalba: swavel (af) (kurti)  Airių kalba: fáinleog (ga) (kurti)  Albanų kalba: dallëndyshja (sq) (kurti)  Anglų kalba: martin (en) (kurti), swallow (en) (kurti)  Actekų kalba: cuicuizcatl (nah) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: łastojčka (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: ластаука (be) (kurti) (mot. g.) (lastauka)  Baskų kalba: enara (eu) (kurti)  Bosnių kalba: lastavica (bs) (kurti) (mot. g.), lasta (bs) (kurti) (mot. g.)  Bretonų kalba: gwennili-siminal (br) (kurti)  Bulgarų kalba: селска лястовица (bg) (kurti) (mot. g.) (sélska ljástovitsa)  Čekų kalba: vlaštovka (cs) (kurti) (mot. g.)  Danų kalba: svale (da) (kurti), landsvale (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: jaskolicka (dsb) (kurti)  Esperanto: hirundo (eo) (kurti)  Estų kalba: pääsuke (et) (kurti)  Farerų kalba: svala (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: swel (fy) (kurti), boereswel (fy) (kurti)  Friulų kalba: cisile (fur) (kurti), sisile (fur) (kurti)  Galisų kalba: andoriña (gl) (kurti) (mot. g.)  Graikų kalba: χελιδόνι (el) (kurti) (kheliðóni)  Ido: hirundo (io) (kurti)  Interlingua: hirundine (ia) (kurti)  Islandų kalba: svala (is) (kurti), landsvala (is) (kurti)  Ispanų kalba: golondrina (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: rondine (it) (kurti)  Japonų kalba: 燕 (ja) (kurti) (tsubame), つばめ (ja) (kurti) (tsubame)  Katalonų kalba: oreneta (ca) (kurti) (mot. g.)  Kinų kalba: 燕子 (zh) (kurti) (yànzi)  Korėjiečių kalba: 제비 (ko) (kurti) (jebi)  Kroatų kalba: lastavica (hr) (kurti) (mot. g.), lasta (hr) (kurti) (mot. g.)  Krymo totorių kalba: qarılğaç (crh) (kurti)

Kurdų kalba: په‌ڕه‌سێلکه‌ (ku) (kurti)  Ladino kalba: rondola (lad) (kurti)  Latvių kalba: bezdelīga (lv) (kurti)  Lenkų kalba: jaskółka (pl) (kurti), dymówka (pl) (kurti)  Lotynų kalba: hirundo (la) (kurti)  Makedonų kalba: ластовица (mk) (kurti) (lastovica (mk) (kurti) ) (mot. g.)  Maltiečių kalba: ħuttafa (mt) (kurti)  Norvegų kalba: svale (no) (kurti) (låvesvale (no) (kurti))  Nyderlandų kalba: zwaluw (nl) (kurti) (mot. g.), boerenzwaluw (nl) (kurti) (mot. g.)  Oksitanų kalba: ironda (oc) (kurti)  Portugalų kalba: andorinha (pt) (kurti) (mot. g.)  Prancūzų kalba: hirondelle (fr) (kurti) (mot. g.)  Retoromanų kalba: randulina (rm) (kurti)  Čigonų vlachų kalba: pitsagoy (rmy) (kurti) (vyr. g.), rindilashka (rmy) (kurti) (mot. g.)  Rumunų kalba: rândunică (ro) (kurti) (mot. g.), lăstun (ro) (kurti) (vyr. g.)  Rusų kalba: ласточка (ru) (kurti) (mot. g.) (lástočka)  Sardiniečių kalba: mongixedda (sc) (kurti), arrùndine (sc) (kurti), arrùndini (sc) (kurti)  Serbų kalba: ластавица (sr) (kurti) (mot. g.) , lastavica (sr) (kurti) (mot. g.) , ласта (sr) (kurti) (mot. g.) , lasta (sr) (kurti) (mot. g.)  Slovakų kalba: lastovička (sk) (kurti) (mot. g.)  Slovėnų kalba: lastovka (sl) (kurti) (mot. g.), lastovica (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: pääskynen (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: spálfu (se) (kurti), suorrespálfu (se) (kurti), láhtospálfu (se) (kurti)  Škotų kalba: aileag (sco) (kurti)  Švedų kalba: svala (sv) (kurti), ladusvala (sv) (kurti)  Tajų kalba: นางแอ่น (th) (kurti) (naang àen)  Turkų kalba: kır kırlangıcı (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: ластівка (uk) (kurti) (mot. g.) (lastivka)  Valų kalba: gwennol (cy) (kurti)  Vengrų kalba: fecske (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Schwalbe (de) (kurti) (mot. g.)  Žemaičių kalba: blezdinga (bat-smg) (kurti) (mot. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: Swulk (nds) (kurti), Swolk (nds) (kurti), Swalk (nds) (kurti), Swölk (nds) (kurti) (mot. g.)