Sąrašas:Vertimai/lt/sakalas/Paukščiai

< Sąrašas:Vertimai‎ | lt

(Vertimai)

?• p• a• r

sakalas: (Paukščiai)

Airių kalba: fabhcún ^{(ga) (kurti)} (vyr. g.)
Albanų kalba: petriti ^{(sq) (kurti)}
Anglų kalba: falcon ^{(en) (kurti)}, hawk ^{(en) (kurti)}
Aukštutinių sorbų kalba: sokoł ^{(hsb) (kurti)} (vyr. g.)
Baltarusių kalba: сапсан ^{(be) (kurti)} (vyr. g.)
Baskų kalba: belatz handi ^{(eu) (kurti)}
Bosnių kalba: sokol ^{(bs) (kurti)} (vyr. g.)
Bretonų kalba: falc'hun ^{(br) (kurti)}
Bulgarų kalba: сокол ^{(bg) (kurti)} (vyr. g.)
Čekų kalba: sokol ^{(cs) (kurti)} (vyr. g.)
čigonų kalba: falkono ^{(rom) (kurti)} (vyr. g.)
Danų kalba: falk ^{(da) (kurti)} (bendr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: sokoł ^{(dsb) (kurti)} (vyr. g.)
Esperanto: falko ^{(eo) (kurti)}
Estų kalba: pistrik ^{(et) (kurti)}
Evių kalba: aʋako ^{(ee) (kurti)}
Farerų kalba: falkur ^{(fo) (kurti)} (vyr. g.), smyril ^{(fo) (kurti)} (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: falk ^{(fy) (kurti)} (vyr. g.)
Friulų kalba: falcon ^{(fur) (kurti)} (vyr. g.)
Galisų kalba: falcón ^{(gl) (kurti)} (vyr. g.)
Graikų kalba:
Antikinė: άρακος ^{(el) (kurti)} (vyr. g.) (arakos), ιέραξ ^{(el) (kurti)} (vyr. g.) (ierax), ίραξ ^{(el) (kurti)} (vyr. g.) (irax)

Dabartinė: γεράκι ^{(el) (kurti)} (bev. g.) (geraki)
Hebrajų kalba: בז ^{(he) (kurti)} (vyr. g.) (baz)
Islandų kalba: fálki ^{(is) (kurti)} (vyr. g.)
Ispanų kalba: halcón ^{(es) (kurti)} (vyr. g.)
Italų kalba: falco ^{(it) (kurti)} (vyr. g.), falcone ^{(it) (kurti)} (vyr. g.)
Japonų kalba: 隼 ^{(ja) (kurti)} (hayabusa), はやぶさ ^{(ja) (kurti)} (hayabusa)
Katalonų kalba: falcó ^{(ca) (kurti)} (vyr. g.)
Kinų kalba: 獵鷹 ^{(zh) (kurti)} , 猎鹰 ^{(zh) (kurti)} (liè yīng)
Korėjiečių kalba: 매 ^{(ko) (kurti)} (mae), 송골매 ^{(ko) (kurti)} (songgolmae)
Kroatų kalba: sokol ^{(hr) (kurti)} (vyr. g.)
Kurdų kalba:

Sorani: شاهین ^{(ku) (kurti)} (shAheen)
Ladino kalba: falcon ^{(lad) (kurti)} (vyr. g.)
Latvių kalba: lielais piekūns ^{(lv) (kurti)}
Lenkų kalba: sokół ^{(pl) (kurti)} (vyr. g.)
Lotynų kalba: falco ^{(la) (kurti)} (vyr. g.)
Makedonų kalba: сокол ^{(mk) (kurti)} (vyr. g.) (sokol)
Maltiečių kalba: bies ^{(mt) (kurti)} (vyr. g.)
Norvegų kalba: falk ^{(no) (kurti)} (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: valk ^{(nl) (kurti)} (vyr. g.)
Oksitanų kalba: moisset ^{(oc) (kurti)} (vyr. g.)
Persų kalba: شاهین ^{(fa) (kurti)} (šāhīn)
Portugalų kalba: falcão ^{(pt) (kurti)} (vyr. g.)
Prancūzų kalba: faucon ^{(fr) (kurti)} (vyr. g.)
Retoromanų kalba: falcun ^{(rm) (kurti)} (vyr. g.)
Rumunų kalba: şoim ^{(ro) (kurti)} (vyr. g.)
Rusų kalba: сокол ^{(ru) (kurti)} (vyr. g.) (sókol)
Sardiniečių kalba: àcchili piscadrixi ^{(sc) (kurti)}, tilibriu ^{(sc) (kurti)}, astori perdighinu ^{(sc) (kurti)} (vyr. g.)
Serbų kalba: соко ^{(sr) (kurti)} (vyr. g.) , soko ^{(sr) (kurti)} (vyr. g.)
Slovakų kalba: sokol ^{(sk) (kurti)} (vyr. g.)
Slovėnų kalba: sokol ^{(sl) (kurti)} (vyr. g.)
Suomių kalba: haukka ^{(fi) (kurti)}
Šiaurės samių kalba: fálli ^{(se) (kurti)}
Škotų gėlų kalba: seabhag ^{(gd) (kurti)} (mot. g.)
Švedų kalba: falk ^{(sv) (kurti)} (bendr. g.)
Turkų kalba: doğan ^{(tr) (kurti)}, gökdoğan ^{(tr) (kurti)}
Ukrainiečių kalba: сокіл ^{(uk) (kurti)} (vyr. g.) (sokil), сапсан ^{(uk) (kurti)} (vyr. g.) (sapsan)
Valų kalba: hebog ^{(cy) (kurti)}
Vengrų kalba: sólyom ^{(hu) (kurti)}
Vokiečių kalba: Falke ^{(de) (kurti)} (vyr. g.)
Vokiečių žemaičių kalba: Falk ^{(nds) (kurti)} (vyr. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=Sąrašas:Vertimai/lt/sakalas/Paukščiai&oldid=224563“