burė

Taip pat žr.: burę, ir bure

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

burė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: burė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	burė	burės
kilm.	burės	burių
naud.	burei	burėms
gal.	burę	bures
įnag.	bure	burėmis
viet.	burėje	burėse
šauksm.	bure	burės

• Skiemenys: bu-rė

• burė (Laivai) - tam tikras prie stiebo pritaisomas audeklas laivui vėju varyti
• burė (Naminiai gyvūnai) - (šnek.) naminis žinduolis, laikomas vilnoms, mėsai (kitur ir pienui)

Sinonimai

(Sinonimai) avis: (Naminiai gyvūnai)

avelė (lt) (mot. g.) avinas (lt) (vyr. g.) (patinas) avis (lt) (mot. g.) avytė (lt) (mot. g.) (jauna avis iki metų) baronas (lt) (vyr. g.)(nevart.) (patinas) basius (lt) (vyr. g.)(šnek.) (patinas)

basė (lt) (mot. g.)(šnek.) burinas (lt) (vyr. g.)(šnek.) (patinas) burulis (lt) (vyr. g.)(šnek.) (patinas) burė (lt) (mot. g.)(šnek.) tekis (lt) (vyr. g.)(šnek.) (patinas)

Vertimai

(Vertimai) burė: (Laivai)

Anglų kalba: sail (en)  Čekų kalba: plachta (cs) (mot. g.)  Danų kalba: sejl (da) (bev. g.)  Estų kalba: nurodykite žodžio burė vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Graikų kalba: πανί (el) (bev. g.)  Hebrajų kalba: מפרש (he) (vyr. g.) (mifrás)  Islandų kalba: segl (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: vela (es) (mot. g.)  Italų kalba: vela (it) (mot. g.)  Korėjiečių kalba: 돛 (ko) (doch, dot)  Latvių kalba: bura (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: żagiel (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: velum (la) (bev. g.)

Norvegų kalba: seil (no)  Nyderlandų kalba: zeil (nl) (bev. g.)  Portugalų kalba: vela (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio burė vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rumunų kalba: velă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: парус (ru) (vyr. g.) (párus)  Serbų kalba: jedro (sr) (bev. g.)  Slovėnų kalba: jadro (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: purje (fi)  Švedų kalba: segel (sv) (bev. g.)  Telugų kalba: తెరచాప (te) (teracaapa)  Valų kalba: hwyl (cy)  Vokiečių kalba: Segel (de) (bev. g.)

(Vertimai) avis: (Naminiai gyvūnai)

Airių kalba: caora (ga)  Albanų kalba: dele (sq)  Anglų kalba: ewe (en), sheep (en)  apačių kalba: Western Apache: dibéé (apach), dobéé (apach), dibéłįį (apach), bee’é (apach), mee’é (apach), mę’é (apach) Čirikahua: dibéhé (apach) Žeikarila: dibé (apach)  Arabų kalba: خروف (ar) (vyr. g.) (xarūf) Balochi: میش (mēš)  Aukštutinių sorbų kalba: wowca (hsb) (mot. g.)  Baltarusių kalba: авечка (be) (mot. g.) (avečka)  Baskų kalba: ardi (eu)  Bosnių kalba: ovca (bs) (mot. g.), ovan (bs) (vyr. g.), jagnje (bs) (bev. g.)  Bretonų kalba: dañvad (br) (vyr. g.), deñved (br) (dgs.), maout (br) (vyr. g.), meot (br) (dgs.)  Bulgarų kalba: овца (bg) (mot. g.) (ovtsa)  Čekų kalba: ovce (cs)  Danų kalba: får (da) (bev. g.)  Žemutinių sorbų kalba: wojca (dsb) (mot. g.)  Esperanto: ŝafo (eo), ŝafoj (eo) (dgs.)  Estų kalba: lammas (et)  Evių kalba: alẽ (ee)  Farerų kalba: seyður (fo)  Vakarų fryzų kalba: skiep (fy)  Friulų kalba: piore (fur), fede (fur)  Galisų kalba: ovella (gl) Gamilaraay: thimba  Graikų kalba: πρόβατο (el) (bev. g.) (próvato)  Gvaranių kalba: ovecha (gn)  Hebrajų kalba: כבש (he) (vyr. g.) (kéves), כֶּבֶשׂ (he) (vyr. g.) (kéves), כבשים (he) (dgs.) (kevesím)  Hindi: भेड़ (hi) (mot. g.) (bhe.r), मेष (hi) (vyr. g.) (meš)  Indoneziečių kalba: domba (id), biri-biri (id)  Interlingua: ove (ia)  Islandų kalba: kind (is), sauður (is), sauðkind (is), ær (is)  Ispanų kalba: oveja (es) (mot. g.)  Italų kalba: pecora (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 羊 (ja) (hitsují), ひつじ (ja) (hitsují)  Katalonų kalba: ovella (ca) (mot. g.), ovelles (ca) (dgs.)  Kinų kalba: miányáng (zh) Supaprastinta: 绵羊 (zh) Tradicinė: 綿羊 (zh)  Korėjiečių kalba: 양 (ko) (yang), 면양 (ko) (myeonyang)

Kroatų kalba: ovca (hr) (mot. g.), ovan (hr) (vyr. g.), janje (hr) (bev. g.)  Krymo totorių kalba: qoy (crh)  Kurdų kalba: mî (ku), mih (ku), beran (ku), pez (ku), berx (ku), berindir (ku), beyindir (ku), مه‌ڕ (ku)  Ladino kalba: biescia (lad)  Lao kalba: ແກະ (lo) (kë')  Latvių kalba: aita (lv)  Lenkų kalba: owca (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: ovis (la) (mot. g.)  Makedonų kalba: овца (mk) (mot. g.) (ovtsa)  Maltiečių kalba: nagħġa (mt)  Navahų kalba: dibé (nv)  Norvegų kalba: sau (no) (vyr. g.), får (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: schaap (nl) (bev. g.), schapen (nl) (dgs.)  Oksitanų kalba: feda (oc) (mot. g.)  Persų kalba: گوسفند (fa) (gosefand)  Portugalų kalba: carneiro (pt) (vyr. g.), ovelha (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: mouton (fr) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: nursa (rm)  Čigonų vlachų kalba: bakri (rmy) (mot. g.), bakro (rmy) (vyr. g.)  Rumunų kalba: oaie (ro)  Rusų kalba: овца (ru) (mot. g.) (ovtsá)  Sardiniečių kalba: brebei (sc), barveghe (sc), chessi (sc), tzicca (sc)  Serbų kalba: Kirilica: овца (sr) (mot. g.) , ован (sr) (vyr. g.) , јагње (sr) (bev. g.) Lotyniškai: ovca (sr) (mot. g.) , ovan (sr) (vyr. g.) , jagnje (sr) (bev. g.)  Slovakų kalba: ovca (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: ovca (sl) (mot. g.), oven (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: lammas (fi)  Šiaurės samių kalba: sávza (se)  Škotų gėlų kalba: caora (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: får (sv) (bev. g.)  Tajų kalba: แกะ (th) (kae)  Telugų kalba: గొర్రె (te) (gorre)  Turkų kalba: koyun (tr)  Ukrainiečių kalba: вівця (uk) (mot. g.) (vivtsja)  Urdu: بھیڑ (ur) (mot. g.) (bhe.r), گوسفند (ur) (mot. g.) (gosfand), میش (ur) (vyr. g.) (meš)  Valų kalba: dafad (cy) (mot. g.), defaid (cy) (dgs.)  Vengrų kalba: juh (hu), birka (hu)  Vietnamiečių kalba: cừu (vi)  Vokiečių kalba: Schaf (de) (bev. g.), Schafe (de) (dgs.)  Volapiukas: jip (vo)

---

Vikiteka