Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.
Šio žodžio kaj Esperanto kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje kaj(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite kaj Vikižodyną ir kaj Vikipediją Esperanto kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. spalio 16 d. apie šabloną...
Iš baltų prokalbės *kāy-a, iš indoeuropiečių prokalbės *kāi-. Nėra tiksliai žinoma, iš kur kilo minėtoji indoeuropietiškoji šaknis. Giminiškas lietuvių k. koja, latvių k. kāja, sanskrito कायः (kā́yaḥ, „kūnas, mėsa“).