Airių kalba : breoiteacht (ga) mot. g. Albanų kalba : sëmundja (sq) Anglų kalba : illness (en) disease (en) sickness (en) Arabų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Arabų kalba), žr. Aragoniečių kalba : malautía (an) mot. g. malotía (an) mot. g. enfermedat (an) mot. g. Armėnų kalba : հիվանդություն (hy) Arumunų kalba : lãngoare (rup) mot. g. Astūrų kalba : enfermedá (ast) mot. g. Azerbaidžaniečių kalba : xəstəlik (az) Baltarusių kalba : хвароба (be) mot. g. Baskų kalba : eritasun (eu) Botijų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Botijų kalba), žr. Bretonų kalba : kleñved (br) vyr. g. Bulgarų kalba : болест (bg) mot. g. Čekų kalba : nemoc (cs) mot. g. čigonų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Čigonų kalba), žr. Danų kalba : sygdom (da) bendr. g. Estremadūrų kalba : malotia (ext) Estų kalba : haigus (et) haigus (et) tõbi (et) Graikų kalba : ασθένεια (el) mot. g. αρρώστια (el) mot. g. νόσος (el) mot. g. Haičio kreolų kalba : maladi (ht) Hebrajų kalba : מחלה (he) mot. g. Hindi : रोग (hi) Ido : maladeso (io) Islandų kalba : sjúkdómur (is) vyr. g. sýki (is) mot. g. mein (is) bev. g. Ispanų kalba : enfermedad (es) mot. g. Italų kalba : malattia (it) mot. g. Japonų kalba : 病気 (ja) Jidiš : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Jidiš kalba), žr. Katalonų kalba : malaltia (ca) mot. g. Khmerų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. Kinų mandarinų kalba : 疾病 (cmn) (jíbìng), 病症 (cmn) (bìngzhèng), 病癥 (cmn) (bìngzhèng) Korėjiečių kalba : 질병 (ko) kunigamių kalba : ゲーち (xug) (gee↑ci), ビョーチ (xug) (bjoo↑ci), ヤンメー (xug) ('jaN↑mee)
Latgalių kalba : naveseleiba (ltg) mot. g. lyga (ltg) mot. g. Latvių kalba : slimība (lv) mot. g. liga (lv) mot. g. Lenkų kalba : choroba (pl) mot. g. Lotynų kalba : morbus (la) vyr. g. Lyvių kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr. Makedonų kalba : болест (mk) mot. g. Maorių kalba : māuiuitanga (mi)
mijakų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Mijakų kalba), žr.
Jèrriais: [[maladie#_Šablonas:lang:roa-jer |maladie]] (roa-jer) (mot. g.
Mjanmų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. Norvegų kalba : sjukdom (no) vyr. g. okinavų kalba : ビョーチ (ryu) やんめー (ryu) ヤミ (ryu) Oksitanų kalba : malautiá (oc) mot. g. Nyderlandų kalba : ziekte (nl) mot. g. Persų kalba : بیماری (fa) Pietų minų kalba : 病 (nan) pīⁿ (nan) pēⁿ (nan) Portugalų kalba : doença (pt) mot. g. Prancūzų kalba : maladie (fr) mot. g. Žemaičių kalba : lėga (sgs) mot. g. rapanujų kalba : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr. Rumunų kalba : boală (ro) mot. g. Rusų kalba : болезнь (ru) mot. g. Sanskritas : nurodykite žodžio liga vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr. Santalų kalba : ᱨᱳᱜ (sat) Senoji anglų kalba : ādl (ang) mot. g. senoji armėnų kalba : հիւանդութիւն (xcl) (hiwandutʿiwn)
Senoji prancūzų kalba : maladie (fro) (mot. g. Senovės graikų kalba : νόσος (grc) mot. g. Serbų-kroatų kalba : болест (sh) mot. g. bȍlēst (sh) mot. g. Slovakų kalba : choroba (sk) mot. g. ochorenie (sk) bev. g. Slovėnų kalba : bolezen (sl) mot. g. Suomių kalba : sairaus (fi) tauti (fi) Škotų gėlų kalba : trioblaid (gd) mot. g. galar (gd) vyr. g. tinneas (gd) vyr. g. Švedų kalba : sjukdom (no) vyr. g. Tagalų kalba : sakit (tl) karamdaman (tl) Tibetiečių kalba : ན་ཚ། (bo) Turkų kalba : hastalık (tr) Tuvių kalba : аарышкылыы (tyv) аарыг (tyv) Ukrainiečių kalba : хвороба (uk) mot. g. Urdu : روگ (ur) vidurinė anglų kalba : adle (enm) Vengrų kalba : betegség (hu) Vietnamiečių kalba : bệnh (vi) tật bệnh (vi) Vokiečių kalba : Krankheit (de) mot. g. Rusinų kalba : хворота (rue) mot. g. Volofų kalba : oopa (wo) feebar (wo) Valonų kalba : maladeye (wa) mot. g. 
Lietuvių kalba
taisyti
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Latvių kalba
taisyti