vatten

Švedų kalba taisyti


Vanduo

vatten (bendr. g.)

Žodžio „vatten“ linksniavimas
Giminė Genus		Neskaičiuojamas daiktavardis Oräknebart
Giminė Genus		Nežymimoji forma Obestämd	Žymimoji forma Bestämd
Bevardė giminė Neutrum	Vardininko linksnias Nominativ	vatten	vattnet
Bevardė giminė Neutrum	Kilmininko linksnis Genitiv	vattens	vattnets

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) ežeras: vandens telkinys

Danų kalba:
- sø ^(da) (bendr. g.)
- indsø ^(da) (bendr. g.)
Farerų kalba:
- tjørn ^(fo) (mot. g.)
- vatn ^(fo) (bev. g.)
Norvegų kalba:
- innsjø ^(no) (vyr. g.)
- sjø ^(no) (vyr. g.)
- tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)

Švedų kalba:
- insjö ^(sv) (bendr. g.)
- sjö ^(sv) (bendr. g.)
- tjärn ^(sv) (bendr. g./bev. g.)
- göl ^(sv) (bendr. g.)
- vatten ^(sv) (bev. g.)

Iš senovės skandinavų k. vatn, iš germanų prokalbės *watōr, galiausiai iš indoeuropiečių prokalbės *wódr̥.


Didžiausias Švedijos ežeras – Venernas

vatten (bendr. g.)

Žodžio „vatten“ linksniavimas
Giminė Genus		Vienaskaita Singular		Daugiskaita Plural
Giminė Genus		Nežymimoji forma Obestämd	Žymimoji forma Bestämd	Nežymimoji forma Obestämd	Žymimoji forma Bestämd
Bevardė giminė Neutrum	Vardininko linksnias Nominativ	vatten	vattnet	vatten	vattnen
Bevardė giminė Neutrum	Kilmininko linksnis Genitiv	vattens	vattnets	vattens	vattnens

(Sinonimai)

?• p• a• r

vatten: ežeras

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) ežeras: vandens telkinys

Danų kalba:
- sø ^(da) (bendr. g.)
- indsø ^(da) (bendr. g.)
Farerų kalba:
- tjørn ^(fo) (mot. g.)
- vatn ^(fo) (bev. g.)
Norvegų kalba:
- innsjø ^(no) (vyr. g.)
- sjø ^(no) (vyr. g.)
- tjern ^(no) (vyr. g./mot. g./bev. g.)
- vann ^(no) (bev. g.)
- vatn ^(no) (bev. g.)

Švedų kalba:
- insjö ^(sv) (bendr. g.)
- sjö ^(sv) (bendr. g.)
- tjärn ^(sv) (bendr. g./bev. g.)
- göl ^(sv) (bendr. g.)
- vatten ^(sv) (bev. g.)