žvakė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

žvakė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žvakė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žvakė	žvakės
kilm.	žvakės	žvakių
naud.	žvakei	žvakėms
gal.	žvakę	žvakes
įnag.	žvake	žvakėmis
viet.	žvakėje	žvakėse
šauksm.	žvake	žvakės

• Skiemenys: žvã-kė

žvakė

1. lazdelė (paprastai iš vaško) su dagčiu, vartojama pasišviesti ir apeigoms
2. klaidžiojanti ugnelė, žaltvykslė
3. ledo varveklis
4. nesisteminis šviesos stiprumo vienetas
5. (Mechanika) automobilio dalis
6. (Sportas) toks pratimas

Tarimas

TFA: /ˈʒʋaːkʲeː/

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

    žvakė: Kilę žodžiai

AU aukso žvakė (lt) klydžvakė (lt) klystžvakė (lt) knipžvakė (lt) naktžvakė (lt) smalžvakė (lt) stogžvakė (lt) šabžvakė (lt) žvakagalis (lt) žvakbadis (lt) žvakdaris (lt) žvakdarys (lt) žvakdarė (lt) žvakdegys (lt) žvakdirbys (lt) žvakgalis (lt) žvakiadarys (lt) žvakiagalis (lt) žvakiavedė (lt) žvakidinis (lt) žvakidumblis (lt) žvakidėlis (lt) žvakidė (lt) žvakigalis (lt) žvakikotis (lt) žvakiledis (lt)

ŽV(2) žvakimetras (lt) žvakininkas (lt) žvakinis (lt) žvakinčius (lt) žvakinė (lt) žvakistatis (lt) žvakis (lt) žvakius (lt) žvakliejys (lt) žvakonės (lt) žvaktaukiai (lt) žvaktaukinis (lt) žvaktaukuoti (lt) žvakuotas (lt) žvakuoti (lt) žvakylas (lt) žvakynas (lt) žvakės (lt) žvakėtas (lt) žvakšnyplė (lt) žvakšnypšlis (lt) žvakšnypšlė (lt) žvakžnyplė (lt) žvakžnypšlė (lt) žvakgesinė]]

    žvakė: Deminutyvai

žvakelė (lt) žvakigalė (lt)

žvakiūkštė (lt) žvakutė (lt)

Vertimai

  žvakė: pasišviesti ir apeigoms vartojama lazdelė

Afrikanų kalba: kers (af)  Airių kalba: coinneal (ga) (mot. g.)  Sąsmaukos sapotekų kalba: guiʼriʼ (zai)  Albanų kalba: qiri (sq) (vyr. g.)  Amharų kalba: ቫማ (am)  Anglų kalba: candle (en)  Arabų kalba: شمعة (ar) (mot. g.) (shám`a)  Armėnų kalba: մոմ (hy) (mom)  Baltarusių kalba: свечка (be) (mot. g.) (svečka)  Baskų kalba: kandela (eu)  Bengalų kalba: মোমবাতি (bn) (mombāti)  Bosnių kalba: svijeća (bs) (mot. g.)  Bulgarų kalba: свещ (bg) (mot. g.) (svešt)  Čekų kalba: svíce (cs) (mot. g.), svíčka (cs) (mot. g.)  Čečėnų kalba: чӀурам (ce)  Danų kalba: lys (da)  Esperanto: kandelo (eo)  Estų kalba: küünal (et)  Kartvelų kalba: სანთელი (ka) (sant‘eli)  Hausų kalba: kyándìr̃ (ha)  Hebrajų kalba: נר (he) (vyr. g.) (ner)  Hindi: मोमबत्ती (hi) (mōmabattī)  Ido: bujio (io)  Indoneziečių kalba: lilin (id)  Islandų kalba: kerti (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: vela (es) (mot. g.), candela (es) (mot. g.), cirio (es) (vyr. g.)  Italų kalba: candela (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 蝋燭 (ja) (rōsoku)  Jidiš: ליכט (yi) (bev. g.) (likht) arba (mot. g.)  Katalonų kalba: espelma (ca) (mot. g.), candela (ca) (mot. g.)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio žvakė vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų mandarinų kalba: 蠟燭 (cmn) , 蜡烛 (cmn) (làzhú), 蠟 (cmn) , 蜡 (cmn) (là), 燭 (cmn) , 烛 (cmn) (zhú)  Kinų kalba:  Korėjiečių kalba: 초 (ko) (cho)  Kroatų kalba: svijeća (hr) (mot. g.)  Latvių kalba: svece (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: świeca (pl) (mot. g.), świeczka (pl) (mot. g.)

Lotynų kalba: candela (la)  Lotynų kalba: nurodykite žodžio žvakė vertimą(-us) (Lotynų kalba), žr.  Lyvių kalba: kīņćõl (liv)  Makedonų kalba: свеќа (mk) (mot. g.) (svéḱa)  Maltiečių kalba: xemgħa (mt) (mot. g.)  Maorių kalba: kānara (mi)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio žvakė vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Mongolų kalba: лаа (mn) (laa)  Norvegų kalba: lys (no)  Nyderlandų kalba: kaars (nl) (mot. g.)  Persų kalba: شمع (fa)  Portugalų kalba: vela (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: bougie (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: lumânare (ro)  Rusų kalba: свеча (ru) (mot. g.) (svečá)  Senoji anglų kalba: candel (ang) (mot. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: свѣшта (cu) (mot. g.)  Serbų kalba: Latin: sveća (sr) (mot. g.) , lojanica (sr) (mot. g.)  (taukinė žvakė), voštanica (sr)  (vaškinė žvakė) Kirilica: свећа (sr) (mot. g.) , лојаница (sr) (mot. g.)  (taukinė žvakė), воштаница (sr) (mot. g.)  (vaškinė žvakė)  Slovakų kalba: svieca (sk), sviečka (sk)  Slovėnų kalba: sveča (sl) (mot. g.)  Somalių kalba: shumac (so)  Suomių kalba: kynttilä (fi)  Suahilių kalba: mshumaa (sw)  Švedų kalba: ljus (sv) (bev. g.)  Tajų kalba: เทียน (th) (tian)  Tibetiečių kalba: ཡང་ལ་ (bo) (yang la)  Turkų kalba: mum (tr)  Tuvių kalba: лаа (tyv) (laa)  Ukrainiečių kalba: свічка (uk) (mot. g.) (svička), свічка (uk) (mot. g.) (svička)  Valų kalba: cannwyll (cy) (mot. g.)  Vengrų kalba: gyertya (hu)  Vietnamiečių kalba: cây nến (vi)  Vokiečių kalba: Kerze (de) (mot. g.)  Čamikurų kalba: kajchi (ccc)

  žvakė: (Sportas)

---