žvakė

Lietuvių kalba

Daiktavardis

žvakė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žvakė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žvakė	žvakės
kilm.	žvakės	žvakių
naud.	žvakei	žvakėms
gal.	žvakę	žvakes
įnag.	žvake	žvakėmis
viet.	žvakėje	žvakėse
šauksm.	žvake	žvakės

Skiemenys: žvã-kė

lazdelė (paprastai iš vaško) su dagčiu, vartojama pasišviesti ir apeigoms
klaidžiojanti ugnelė, žaltvykslė
ledo varveklis
nesisteminis šviesos stiprumo vienetas
(Mechanika) automobilio dalis
(Sportas) toks pratimas

Tarimas

TFA: /ˈʒʋaːkʲeː/

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

žvakė: Kilę žodžiai

AU

ŽV(2)

žvakė: Deminutyvai

žvakelė ^(lt)
žvakigalė ^(lt)

žvakiūkštė ^(lt)
žvakutė ^(lt)

Vertimai

žvakė: pasišviesti ir apeigoms vartojama lazdelė

Afrikanų kalba: kers ^(af)
Airių kalba: coinneal ^(ga) (mot. g.)
Sąsmaukos sapotekų kalba: guiʼriʼ ^(zai)
Albanų kalba: qiri ^(sq) (vyr. g.)
Amharų kalba: ቫማ ^(am)
Anglų kalba: candle ^(en)
Arabų kalba: شمعة ^(ar) (mot. g.) (shám`a)
Armėnų kalba: մոմ ^(hy) (mom)
Baltarusių kalba: свечка ^(be) (mot. g.) (svečka)
Baskų kalba: kandela ^(eu)
Bengalų kalba: মোমবাতি ^(bn) (mombāti)
Bosnių kalba: svijeća ^(bs) (mot. g.)
Bulgarų kalba: свещ ^(bg) (mot. g.) (svešt)
Čekų kalba: svíce ^(cs) (mot. g.), svíčka ^(cs) (mot. g.)
Čečėnų kalba: чӀурам ^(ce)
Danų kalba: lys ^(da)
Esperanto: kandelo ^(eo)
Estų kalba: küünal ^(et)
Kartvelų kalba: სანთელი ^(ka) (sant‘eli)
Hausų kalba: kyándìr̃ ^(ha)
Hebrajų kalba: נר ^(he) (vyr. g.) (ner)
Hindi: मोमबत्ती ^(hi) (mōmabattī)
Ido: bujio ^(io)
Indoneziečių kalba: lilin ^(id)
Islandų kalba: kerti ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: vela ^(es) (mot. g.), candela ^(es) (mot. g.), cirio ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: candela ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 蝋燭 ^(ja) (rōsoku)
Jidiš: ליכט ^(yi) (bev. g.) (likht) arba (mot. g.)
Katalonų kalba: espelma ^(ca) (mot. g.), candela ^(ca) (mot. g.)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio žvakė vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų mandarinų kalba: 蠟燭 ^(cmn) , 蜡烛 ^(cmn) (làzhú), 蠟 ^(cmn) , 蜡 ^(cmn) (là), 燭 ^(cmn) , 烛 ^(cmn) (zhú)
Kinų kalba:
Korėjiečių kalba: 초 ^(ko) (cho)
Kroatų kalba: svijeća ^(hr) (mot. g.)
Latvių kalba: svece ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: świeca ^(pl) (mot. g.), świeczka ^(pl) (mot. g.)

Lotynų kalba: candela ^(la)
Lotynų kalba: nurodykite žodžio žvakė vertimą(-us) (Lotynų kalba), žr.
Lyvių kalba: kīņćõl ^(liv)
Makedonų kalba: свеќа ^(mk) (mot. g.) (svéḱa)
Maltiečių kalba: xemgħa ^(mt) (mot. g.)
Maorių kalba: kānara ^(mi)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio žvakė vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Mongolų kalba: лаа ^(mn) (laa)
Norvegų kalba: lys ^(no)
Nyderlandų kalba: kaars ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: شمع ^(fa)
Portugalų kalba: vela ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: bougie ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: lumânare ^(ro)
Rusų kalba: свеча ^(ru) (mot. g.) (svečá)
Senoji anglų kalba: candel ^(ang) (mot. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: свѣшта ^(cu) (mot. g.)
  Serbų kalba:
Latin: sveća ^(sr) (mot. g.) , lojanica ^(sr) (mot. g.)   (taukinė žvakė), voštanica ^(sr)   (vaškinė žvakė)

Kirilica: свећа ^(sr) (mot. g.) , лојаница ^(sr) (mot. g.)   (taukinė žvakė), воштаница ^(sr) (mot. g.)   (vaškinė žvakė)
Slovakų kalba: svieca ^(sk), sviečka ^(sk)
Slovėnų kalba: sveča ^(sl) (mot. g.)
Somalių kalba: shumac ^(so)
Suomių kalba: kynttilä ^(fi)
Suahilių kalba: mshumaa ^(sw)
Švedų kalba: ljus ^(sv) (bev. g.)
Tajų kalba: เทียน ^(th) (tian)
Tibetiečių kalba: ཡང་ལ་ ^(bo) (yang la)
Turkų kalba: mum ^(tr)
Tuvių kalba: лаа ^(tyv) (laa)
Ukrainiečių kalba: свічка ^(uk) (mot. g.) (svička), свічка ^(uk) (mot. g.) (svička)
Valų kalba: cannwyll ^(cy) (mot. g.)
Vengrų kalba: gyertya ^(hu)
Vietnamiečių kalba: cây nến ^(vi)
Vokiečių kalba: Kerze ^(de) (mot. g.)
Čamikurų kalba: kajchi ^(ccc)

žvakė: (Sportas)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=žvakė&oldid=1702416“