家内

 Japonų kalba

Japoniškų hieroglifų šiame žodyje
家	内

Tarimas #1

• TFA: [kanaɪ]

Daiktavardis #1

家内 (hiragana: かない, rōmadži: kanai)

1. žmona ^(lt)
   • Pastaba: nelabai mandagus išsireiškimas.

Etimologija

Nuo japonų k. 家 (か, ka, „namas; namai“) +‎ 内 (ない, nai, „viduje; tarp; namas; namuose“).

Reikšmės kategorijos

• Giminystė ir santykiai

Skaitymo kategorijos

• 家 skaitomas kaip カ (漢音)
• 内 skaitomas kaip ナイ (呉音)

---

Tarimas #2

• TFA: [jaɯt͡ɕɪ]

Daiktavardis #2

家内 (hiragana: やうち, rōmadži: jauči)

1. namų vidus ^(lt)
2. namiškiai ^(lt)

Etimologija

Žr. pr. daiktavardis #1.

Reikšmės kategorijos

• Architektūra
• Socialinės grupės

Skaitymo kategorijos

• 家 skaitomas kaip や
• 内 skaitomas kaip うち

---

Tarimas #3

• TFA: [ʔɪeɯt͡ɕɪ]

Daiktavardis #3

家内 (hiragana: いえ‎うち, rōmadži: ieuči)

1. namiškiai ^(lt)

Etimologija

Žr. pr. daiktavardis #1.

Reikšmės kategorijos

• Socialinės grupės

Skaitymo kategorijos

• 家 skaitomas kaip いえ
• 内 skaitomas kaip うち

---

Tarimas #4

• TFA: [ʔɪenaɪ]

Daiktavardis #4

家内 (hiragana: いえ‎ない, rōmadži: ienai)

1. namiškiai ^(lt)

Etimologija

Žr. pr. daiktavardis #1.

Reikšmės kategorijos

• Socialinės grupės

Skaitymo kategorijos

• 家 skaitomas kaip いえ
• 内 skaitomas kaip ナイ (呉音)

---