Evangelija pagal Matą

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

• (Biblija) pirmoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 28 skyrių.

Vertimai

  Evangelija pagal Matą: (Biblija) - Evangelija pagal Matą

Airių kalba: Maitiú (ga), Mathúin (ga)  Albanų kalba: Mati (sq)  Anglų kalba: Matthew (en)  Arabų kalba: متّى (ar) (Matta)  Aragoniečių kalba: Mateu (an)  Armėnų kalba: Մատթեոս (hy) (Matt'yeos)  Astūrų kalba: Matéu (ast)  Baltarusių kalba: Мацвей (be) (Macviej)  Baskų kalba: Mateo (eu)  Bretonų kalba: Mazhev (br)  Bulgarų kalba: Матей (bg) (Mateĭ)  Čekų kalba: Matouš (cs), Matěj (cs)  Danų kalba: Matthæus (da)  Esperanto: Mateo (eo)  Estų kalba: Matteus (et)  Galisų kalba: Mateo (gl)  Graikų kalba: Ματθαίος (el) (Matthaíos)  Havajiečių kalba: Makaio (haw)  Hebrajų kalba: מתתיהו (he) (Matatyahu)  Hindi: मॅथियु (hi) (Mĕthiyu)  Ido: Mateus (io)  Indoneziečių kalba: Matius (id)  Interlingua: Mattheo (ia)  Ispanų kalba: Mateo (es)  Italų kalba: Matteo (it)  Japonų kalba: マタイ (ja) (Matai), マシュー (ja) (Mashū)  Katalonų kalba: Mateu (ca)  Kinų kalba: 馬太 (zh) (Mǎ tài)  Korėjiečių kalba: 마태오 (ko) (Mataeo)

Kroatų kalba: Matej (hr)  Latvių kalba: Matīss (lv), Matejs (lv)  Lenkų kalba: Ewangelia Mateusza (pl)  Lotynų kalba: Matthaeus (la)  Makedonų kalba: Матеј (mk) (Matej)  Maltiečių kalba: Mattew (mt), Mats (mt)  Menksiečių kalba: Mian (gv)  Norvegų kalba: Matteus (no)  Oksitanų kalba: Matèu (oc)  Nyderlandų kalba: Matteüs (nl)  Persų kalba: متی (fa)  Portugalų kalba: Mateus (pt)  Prancūzų kalba: Matthieu (fr)  Rumunų kalba: Matei (ro)  Rusų kalba: Матфей (ru) (Matfyei), Матвей (ru) (Matvyei)  Senovės graikų kalba: Ματθαῖος (grc) (Matthaíos)  Serbų kalba: Матеј (sr), Matej (sr)  Serbų-kroatų kalba: Matija (sh)  Slovakų kalba: Matúš (sk)  Slovėnų kalba: Matej (sl)  Suomių kalba: Matteus (fi)  Švedų kalba: Matteus (sv)  Tagalų kalba: Mateo (tl)  Tajų kalba: แมทธิว (th) (Mæ thṭhi w)  Ukrainiečių kalba: Матвій (uk) (Matviy)  Venetų kalba: Mateo (vec)  Vengrų kalba: Máté (hu)  Vokiečių kalba: Matthäus (de), Matthaeus (de)  Volofų kalba: Macë (wo)

Taip pat žiūrėkite

Bibliją sudarančių knygų sąrašas

Senasis Testamentas: Pradžios knyga (Pr) • Išėjimo knyga (Iš) • Kunigų knyga (Kun) • Skaičių knyga (Sk) • Pakartoto Įstatymo knyga (Įst) • Jozuės knyga (Joz) • Teisėjų knyga (Ts) • Rūtos knyga (Rūt) • Samuelio knyga (1 Sam, 2 Sam) • Karalių knyga (1 Kar, 2 Kar) • Metraščių knyga (1 Met, 2 Met) • Ezros knyga (Ezr) • Nehemijo knyga (Neh) • Esteros knyga (Est) • Jobo knyga (Job) • Psalmynas (Ps) • Patarlių knyga (Pat) • Mokytojo knyga/Ekleziasto knyga (Mok) • Giesmių giesmė (Gg) • Izaijo knyga (Iz) • Jeremijo knyga (Jer) • Raudų knyga (Rd) • Ezechielio knyga (Ez) • Danieliaus knyga (Dan) • Ozėjo knyga (Oz) • Joelio knyga (Jl) • Amoso knyga (Am) • Abdijo knyga (Abd) • Jonos knyga (Jon) • Michėjo knyga (Mch) • Nahumo knyga (Nah) • Habakuko knyga (Hab) • Sofonijo knyga (Sof) • Agėjo knyga (Ag) • Zacharijo knyga (Zch) • Malachijo knyga (Mal) • Tobito knyga (Tob) • Juditos knyga (Jdt) • Makabiejų knyga (1 Mak, 2 Mak) • Išminties knyga (Išm) • Siracido knyga (Sir) • Barucho knyga (Bar)

---

Naujasis Testamentas: Evangelija pagal Matą (Mt) • Evangelija pagal Morkų (Mk) • Evangelija pagal Luką (Lk) • Evangelija pagal Joną (Jn) • Apaštalų darbai (Apd) • Laiškas romiečiams (Rom) • Laiškai korintiečiams (1 Kor, 2 Kor) • Laiškas galatams (Gal) • Laiškas efeziečiams (Ef) • Laiškas filipiečiams (Fil) • Laiškas kolosiečiams (Kol) • Laiškai tesalonikiečiams (1 Tes, 2 Tes) • Laiškai Timotiejui (1 Tim, 2 Tim) • Laiškas Titui (Tit) • Laiškas Filemonui (Fm) • Laiškas hebrajams/Laiškas žydams (Hbr) • Jokūbo laiškas (Jok) • Petro laiškai (1 Pt, 2 Pt) • Jono laiškai (1 Jn, 2 Jn, 3 Jn) • Judo laiškas (Jud) • Apreiškimas Jonui (Apr)