- Afrikanų kalba: rot (af) (kurti)
- Airių kalba: francach dubh (ga) (kurti), luch francach (ga) (kurti), luchóg mhor (ga) (kurti)
- Albanų kalba: miu i gjirizeve (sq) (kurti)
- Anglų kalba: rat (en) (kurti)
- Arabų kalba: فأر (ar) (kurti) (vyr. g.) (fa’r)
- Aukštutinių sorbų kalba: wulka myš (hsb) (kurti), šćura (hsb) (kurti)
- Baltarusių kalba: пацук (be) (kurti) (vyr. g.) (patsúk)
- Baskų kalba: arratoi (eu) (kurti)
- Bosnių kalba: pacov (bs) (kurti) (vyr. g.), štakor (bs) (kurti) (vyr. g.)
- Bretonų kalba: razh (br) (kurti)
- Bulgarų kalba: плъх (bg) (kurti) (vyr. g.) (plǎx)
- Čekų kalba: krysa (cs) (kurti), potkan (cs) (kurti)
- Čerokių kalba: ᏥᏍᏔᏥ (chr) (kurti) (tsistatsi)
- čigonų kalba: sobolako (rom) (kurti) (vyr. g.), sobolaika (rom) (kurti) (mot. g.)
- Danų kalba: rotte (da) (kurti) (bendr. g.)
- Žemutinių sorbų kalba: ratwa (dsb) (kurti), rata (dsb) (kurti), wjelika myš (dsb) (kurti)
- Esperanto: rato (eo) (kurti)
- Estų kalba: rott (et) (kurti)
- Farerų kalba: rotta (fo) (kurti)
- Vakarų fryzų kalba: rôt (fy) (kurti) (bendr. g.)
- Friulų kalba: pantiane (fur) (kurti)
- Galisų kalba: rata (gl) (kurti)
- Graikų kalba: αρουραίος (el) (kurti) (aruréos)
- Interlingua: ratto (ia) (kurti) (vyr. g.), ratta (ia) (kurti) (mot. g.)
- Islandų kalba: rotta (is) (kurti)
- Ispanų kalba: rata (es) (kurti) (mot. g.)
- Italų kalba: topo (it) (kurti) (vyr. g.), sorcio (it) (kurti) (vyr. g.), ratto (it) (kurti) (vyr. g.)
- Japonų kalba: 鼠 (ja) (kurti) , ねずみ (ja) (kurti) (nezumi), ラット (ja) (kurti) (ratto)
- Katalonų kalba: rata (ca) (kurti) (mot. g.)
- Kinų kalba: 老鼠 (zh) (kurti) (lǎoshǔ), 鼠 (zh) (kurti) (shǔ)
- Chinese Characters: 鼠 (zh) (kurti) / 鼡 (zh) (kurti) (shǔ)
- Korėjiečių kalba: 쥐 (ko) (kurti) (jwi)
- Kroatų kalba: štakor (hr) (kurti)
- Ladino kalba: roza (lad) (kurti)
- Latvių kalba: žurka (lv) (kurti)
- Lenkų kalba: szczur (pl) (kurti) (vyr. g.)
- Lotynų kalba: mus (la) (kurti)
|
|
- Lotynų kalba: Rattus (la) (kurti)
- Makedonų kalba: стаорец (mk) (kurti) (staorec (mk) (kurti) )
- Malajalių kalba: എലി (ml) (kurti) (eli)
- Malajų kalba: tikus (ms) (kurti)
- Maltiečių kalba: far (mt) (kurti)
- Maorių kalba: kiore (mi) (kurti)
- Norvegų kalba: rotte (no) (kurti) (mot. g.)
- Nyderlandų kalba: rat (nl) (kurti) (mot. g.), bruine rat (nl) (kurti) (mot. g.), rioolrat (nl) (kurti) (mot. g.), zwarte rat (nl) (kurti) (mot. g.)
- Oksitanų kalba: rat (oc) (kurti), garri (oc) (kurti)
- Portugalų kalba: rato (pt) (kurti) (vyr. g.), rata (pt) (kurti) (mot. g.), ratazana (pt) (kurti) (mot. g.)
- Proto-Polynesian: kumā
- Prancūzų kalba: rat (fr) (kurti) (vyr. g.), souris (fr) (kurti) (mot. g.), surmulot (fr) (kurti) (vyr. g.), rat gris (fr) (kurti) (vyr. g.), rat d'égout (fr) (kurti) (vyr. g.), rat noir (fr) (kurti) (vyr. g.)
- Retoromanų kalba: ratun (rm) (kurti)
- Rumunų kalba: şobolan (ro) (kurti) (vyr. g.)
- Rusų kalba: крыса (ru) (kurti) (mot. g.) (krýsa)
- Sardiniečių kalba: mus (sc) (kurti)
- Sebuanų kalba: ilaga (ceb) (kurti)
- Senoji anglų kalba: ræt (ang) (kurti) (vyr. g.)
- Serbų kalba:
- Kirilica: пацов (sr) (kurti) (vyr. g.) , штакор (sr) (kurti) (vyr. g.)
- Lotyniškai: pacov (sr) (kurti) (vyr. g.) , štakor (sr) (kurti) (vyr. g.)
- Sinhalų kalba: ලොකු මීයා (si) (kurti) (loku miiyaa)
- Slovakų kalba: potkan (sk) (kurti) (vyr. g.), krysa (sk) (kurti) (mot. g.)
- Slovėnų kalba: podgana (sl) (kurti) (mot. g.)
- Suomių kalba: rotta (fi) (kurti)
- Suahilių kalba: panya (sw) (kurti)
- Šiaurės samių kalba: roahttu (se) (kurti)
- Škotų kalba: radan (sco) (kurti)
- Švedų kalba: råtta (sv) (kurti) (bendr. g.)
- Tagalų kalba: daga (tl) (kurti)
- Telugų kalba: ఎలుక (te) (kurti)
- Turkų kalba: sıçan (tr) (kurti)
- Ukrainiečių kalba: пацюк (uk) (kurti) (vyr. g.) (patsjuk), щур (uk) (kurti) (vyr. g.) (ščur)
- Valų kalba: llygoden fawr (cy) (kurti) (mot. g.)
- Vengrų kalba: patkány (hu) (kurti)
- Vietnamiečių kalba: chuột (vi) (kurti)
- Vokiečių kalba: Ratte (de) (kurti) (mot. g.)
|