 Anglų kalba: Manila hemp (en) (kurti), abaka (en) (kurti), abacá (en) (kurti) Bengalų kalba: অ্যাবাকা (bn) (kurti)   (w:bn) Bulgarų kalba: абака (bg) (kurti) (mot. g.)  Čekų kalba: banánovník textilní (cs) (kurti) (w:cs), manilské konopí (cs) (kurti) (bev. g.), abaka (cs) (kurti) (mot. g.) Danų kalba: abaca (da) (kurti), manilahamp (da) (kurti), Manilahamp (da) (kurti), Manila (da) (kurti) Estų kalba: kanepbanaan (et) (kurti), kiubanaan (et) (kurti), kiudbanaan (et) (kurti), manilla (et) (kurti), manillakanep (et) (kurti), abaka (et) (kurti), maniila (et) (kurti), maniila kanep (et) (kurti), manilla kanep (et) (kurti) Galisų kalba: abacá (gl) (kurti), cánabo de Manila (gl) (kurti) (vyr. g.) Graikų kalba: αβάκα (el) (kurti) (mot. g.)  Indoneziečių kalba: pisang abaka (id) (kurti) (w:id) Interlingua: abaca (ia) (kurti) Ispanų kalba: cáñamo de Manila (es) (kurti) (vyr. g.), abacá (es) (kurti), musa textilis (es) (kurti) (w:es) Italų kalba: canapa di Manila (it) (kurti) (mot. g.), abaca (it) (kurti) (mot. g.), musa textilis (it) (kurti) (w:it) Japonų kalba: マニラアサ (ja) (kurti) (manira asa), マニライトバショウ (ja) (kurti) (manira itobashō) Katalonų kalba: abacà (ca) (kurti) (w:ca)
|
|
 Kinų kalba: 蕉麻 (zh) (kurti) (jiāomá)，马尼拉麻 (zh) (kurti) (Mǎnílā má), 馬尼拉麻蕉 (zh) (kurti) (w:zh) Latvių kalba: abaka (lv) (kurti) (mot. g.), Manilas kaņepāji (lv) (kurti) (vyr. g., dgs.) Lenkų kalba: banan manilski (pl) (kurti) (vyr. g.), manila (pl) (kurti) (mot. g.), abaka (pl) (kurti) (mot. g.)- mokslinė kalba: Musa textilis (species) (kurti)
 Nyderlandų kalba: abaca (nl) (kurti) (w:nl), manillahennep (nl) (kurti) (vyr. g.) Kapampangų kalba: abaka (pam) (kurti) Portugalų kalba: abaca (pt) (kurti) (vyr. g.) Prancūzų kalba: chanvre de Manille (fr) (kurti) (vyr. g.), abaca (fr) (kurti) (vyr. g.) Rusų kalba: манильская пенька (ru) (kurti) (mot. g.) , текстильный банан (ru) (kurti) (vyr. g.) (tekstíl’nyj banán), абака (ru) (kurti) (mot. g.) (abaká) Suomių kalba: manilahamppu (fi) (kurti), manilla (fi) (kurti) Švedų kalba: abaca (sv) (kurti), manillahampa (sv) (kurti), Manillahampa (sv) (kurti), manilla (sv) (kurti) Tagalų kalba: abaka (tl) (kurti), halamang abaka (tl) (kurti) (w:tl) Vokiečių kalba: Faserbanane (de) (kurti) (w:de), Manila (de) (kurti), Manilafaser (de) (kurti) (mot. g.), Manilahanf (de) (kurti) (vyr. g.), Abaka (de) (kurti) (vyr. g.), Abaca (de) (kurti)
|
.svg){kind=small}
