Sąrašas:Vertimai/lt/apuokas/Paukščiai

(Vertimai) apuokas: (Paukščiai)

Airių kalba: rí-ulchabhán (ga) (kurti)  Albanų kalba: bufi (sq) (kurti)  Anglų kalba: turkey (en) (kurti), eagle owl (en) (kurti)  Aragoniečių kalba: bobón (an) (kurti) (vyr. g.)  Aukštutinių sorbų kalba: šubut (hsb) (kurti), pujwuj (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: філін (be) (kurti)  Baskų kalba: hontz handi (eu) (kurti)  Bretonų kalba: toud meur (br) (kurti)  Bulgarų kalba: бухал (bg) (kurti) (vyr. g.) (buhal))  Čekų kalba: výr (cs) (kurti) (vyr. g.)  Danų kalba: stor hornugle (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: šubut (dsb) (kurti), wjelika sowa (dsb) (kurti)  Esperanto: gufo (eo) (kurti)  Estų kalba: kassikakk (et) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: oehoe (fy) (kurti)  Friulų kalba: dűc (fur) (kurti), dűt (fur) (kurti)  Galisų kalba: bufo real (gl) (kurti)  Graikų kalba: μπούφος (el) (kurti)  Islandų kalba: úfur (is) (kurti)  Ispanų kalba: búho real (es) (kurti) (vyr. g.)  Italų kalba: gufo reale (it) (kurti) (vyr. g.)  Katalonų kalba: duc (ca) (kurti)  Kroatų kalba: sova ušara (hr) (kurti)  Ladino kalba: duch (lad) (kurti), puin (lad) (kurti)  Latvių kalba: ūpis (lv) (kurti)

Lenkų kalba: puchacz (pl) (kurti)  Lotynų kalba: Bubo bubo (la) (kurti) (Linnaeus)  Makedonų kalba: голем був (mk) (kurti) (golem buv)  Maltiečių kalba: kokka imperjali (mt) (kurti)  Norvegų kalba: hubro (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: oehoe (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: ducàs (oc) (kurti), duganelàs (oc) (kurti)  Portugalų kalba: bufo-real (pt) (kurti) (vyr. g.), corujão (pt) (kurti) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: grand duc (fr) (kurti) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: piv grond (rm) (kurti)  Rumunų kalba: bufniţa (ro) (kurti)  Rusų kalba: филин (ru) (kurti) (filin)  Sardiniečių kalba: cuccu (sc) (kurti), cuccumeu (sc) (kurti)  Serbų kalba: велика ушара (sr) (kurti) , буљина (sr) (kurti)  Slovakų kalba: výr skalný (sk) (kurti)  Slovėnų kalba: velika uharica (sl) (kurti)  Suomių kalba: huuhkaja (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: lidnu (se) (kurti), bealljeskuolfi (se) (kurti), bumbbástat (se) (kurti)  Škotų kalba: cailleach-oidhche mhòr (sco) (kurti)  Švedų kalba: berguv (sv) (kurti)  Turkų kalba: puhu (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: пугач (uk) (kurti)  Valų kalba: tylluan fawr (cy) (kurti), tylluan eryraidd (cy) (kurti)  Vengrų kalba: uhu (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Uhu (de) (kurti) (vyr. g.)