- Actekų kalba: cuicatl (nah) (kurti)
- Afrikanų kalba: lied (af) (kurti), liedjie (af) (kurti)
- Airių kalba: amhrán (ga) (kurti) (vyr. g.), ceol (ga) (kurti) (vyr. g.)
- Albanų kalba: këngë (sq) (kurti)
- amamių kalba: オた (ams) (kurti) (ʔoθa)
- Anglų kalba: song (en) (kurti)
- anglų-normanų kalba: chançun (xno) (kurti)
- Arabų kalba: اغنية (ar) (kurti) (mot. g.) (uğníyya), أغنية (ar) (kurti) (mot. g.) (uğníyya)
- Armėnų kalba: երգ (hy) (kurti) (erg)
- Azerbaidžaniečių kalba: mahnı (az) (kurti)
- Baltarusių kalba: песня (be) (kurti) (mot. g.) (pésnja)
- Baškirų kalba: йыр (ba) (kurti) (yır)
- Bengalų kalba: গান (bn) (kurti) (gān)
- Čamikurų kalba: usma'chachi (ccc) (kurti)
- Čekų kalba: píseň (cs) (kurti) (mot. g.), písnička (cs) (kurti) (mot. g.)
- čigonų kalba: gilyi (rom) (kurti) (mot. g.)
- Čiuvašų kalba: юрӑ (cv) (kurti) (yură)
- Danų kalba: sang (da) (kurti) (bendr. g.), vise (da) (kurti) (bendr. g.)
- Esperanto: kanto (eo) (kurti)
- Estų kalba: laul (et) (kurti)
- Farerų kalba: sangur (fo) (kurti) (vyr. g.), songur (fo) (kurti) (vyr. g.)
- Filipinų kalba: kanta (fil) (kurti)
- Vakarų fryzų kalba: liet (fy) (kurti), sang (fy) (kurti)
- Galisų kalba: canción (gl) (kurti) (mot. g.)
- Graikų kalba: τραγούδι (el) (kurti) (bev. g.) , άσμα (el) (kurti) (bev. g.) (ázma) (w:el), ωδή (el) (kurti) (mot. g.) (oðí) (w:el)
- Kartvelų kalba: სიმღერა (ka) (kurti) (simǧera)
- Haičio kreolų kalba: chante (ht) (kurti)
- Chakasų kalba: ыр (kjh) (kurti) (ır), сарын (kjh) (kurti) (sarın)
- Hebrajų kalba: שיר (he) (kurti) (vyr. g.) (shír)
- Hindi: गाना (hi) (kurti) (vyr. g.) (gānā)
- Ido: kansono (io) (kurti)
- Hiligainonų kalba: kanta (hil) (kurti)
- Interlingua: canto (ia) (kurti)
- Islandų kalba: söngur (is) (kurti) (vyr. g.), lag (is) (kurti) (bev. g.)
- Ispanų kalba: canción (es) (kurti) (mot. g.)
- Italų kalba: canzone (it) (kurti) (mot. g.)
- Jakutų kalba: ырыа (sah) (kurti) (ırıa)
- Japonų kalba: 歌 (ja) (kurti) うた (ja) (kurti) (uta)), 歌曲 (ja) (kurti) , かきょく (ja) (kurti) (kakyoku)
- Karakalpakų kalba: qosıq (kaa) (kurti), jır (kaa) (kurti)
- Karačiajų-balkarų kalba: жыр (krc) (kurti) (cır), джыр (krc) (kurti) (cır)
- Katalonų kalba: cançó (ca) (kurti) (mot. g.)
- Kazachų kalba: жыр (kk) (kurti) (jır), ән (kk) (kurti) (än)
|
|
- Senovės skandinavų kalba: nurodykite žodžio daina vertimą(-us) (Senovės skandinavų kalba), žr.
- Serbų kalba: pesma (sr) (kurti) , pesmica (sr) (kurti)
- Siciliečių kalba: canzùna (scn) (kurti) (mot. g.)
- Slovakų kalba: pieseň (sk) (kurti) (mot. g.), pesnička (sk) (kurti) (mot. g.)
- Slovėnų kalba: pesem (sl) (kurti) (mot. g.)
- Suomių kalba: laulu (fi) (kurti)
- Škotų gėlų kalba: òran (gd) (kurti) (vyr. g.), luinneag (gd) (kurti) (mot. g.)
- šorų kalba: сарын (cjs) (kurti) (sarın)
- Švedų kalba: sång (sv) (kurti), visa (sv) (kurti)
- Tadžikų kalba: суруд (tg) (kurti) (surud), тарона (tg) (kurti) (tarona)
- Tagalų kalba: kanta (tl) (kurti)
- Taosų kalba: yò’ónemą (twf) (kurti)
- Telugų kalba: పాట (te) (kurti) (paaTa)
- Tibetiečių kalba: (glu), གཞས་ (bo) (kurti) (gzhas)
- Totorių kalba: cır (tt) (kurti)
- Turkmėnų kalba: aýdym (tk) (kurti)
- Turkų kalba: şarkı (tr) (kurti)
- Tuvių kalba: ыр (tyv) (kurti) (ır)
- Ukrainiečių kalba: пісня (uk) (kurti) (mot. g.) (písnja)
- Urdu: گانا (ur) (kurti) (vyr. g.) (gānā)
- Uzbekų kalba: qoʻshiq (uz) (kurti)
- Vengrų kalba: ének (hu) (kurti), dal (hu) (kurti)
- Vietnamiečių kalba: bài hát (vi) (kurti)
- Vokiečių kalba: Lied (de) (kurti) (bev. g.), Song (de) (kurti) (vyr. g.) (pop muzikos)
- Volapiukas: kanit (vo) (kurti), lid (vo) (kurti)
- Žemaičių kalba: dainė (bat-smg) (kurti) (mot. g.)
|