Sąrašas:Vertimai/lt/karetaitė/Paukščiai

(Vertimai) karetaitė: (Paukščiai)

Anglų kalba: wren (en) (kurti)  Arabų kalba: صعو (ar) (kurti) (vyr. g.) (ʂaʕw), صَعْوٌ (ar) (kurti) (vyr. g.) (ʂaʕw), وصع (ar) (kurti) (vyr. g.) (wáʂʕ), وَصْع (ar) (kurti) (vyr. g.) (wáʂʕ)  Čekų kalba: střízlík (cs) (kurti) (vyr. g.)  Estų kalba: nurodykite žodžio karetaitė vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Kartvelų kalba: ნიბლია (ka) (kurti) (niblia), ნარჩიტა (ka) (kurti) (narčita)  Ispanų kalba: cucarachero (es) (kurti) (vyr. g.), ratona (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: scricciolo (it) (kurti) (vyr. g.)  Kinų kalba: CJKV Characters: 鷯 (zh) (kurti) , 鹩 (zh) (kurti)  Latvių kalba: paceplītis (lv) (kurti) (vyr. g.)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio karetaitė vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Nyderlandų kalba: winterkoning (nl) (kurti)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio karetaitė vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: roitelet (fr) (kurti) (vyr. g.)  Rusų kalba: крапивник (ru) (kurti) (vyr. g.) (krapívnik)  Serbų kalba: strež (sr) (kurti) (vyr. g.) , carić (sr) (kurti) (vyr. g.) Seri: acáam ccaa  Suomių kalba: peukaloinen (fi) (kurti)  Švedų kalba: gärdsmyg (sv) (kurti)  Vokiečių kalba: Zaunkönig (de) (kurti) (vyr. g.)