Sąrašas:Vertimai/lt/kranklys/Paukščiai

(Vertimai) kranklys: (Paukščiai)

Airių kalba: fiach dubh (ga) (kurti)  Albanų kalba: korb (sq) (kurti) (vyr. g.)  Anglų kalba: raven (en) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: rapak (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: крумкач (be) (kurti)  Baskų kalba: erroi (eu) (kurti)  Bosnių kalba: gavran (bs) (kurti) (vyr. g.)  Bretonų kalba: bran (br) (kurti) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: гарван (bg) (kurti) (garvan)  Čekų kalba: krkavec (cs) (kurti)  Danų kalba: ravn (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: wron (dsb) (kurti), rapak (dsb) (kurti)  Esperanto: korvo (eo) (kurti), korako (eo) (kurti)  Estų kalba: kaaren (et) (kurti), ronk (et) (kurti), korp (et) (kurti)  Evių kalba: akpaviã (ee) (kurti)  Farerų kalba: ravnur (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: raven (fy) (kurti) (bendr. g.)  Friulų kalba: corvat (fur) (kurti)  Galisų kalba: corvo carnazal (gl) (kurti)  Graikų kalba: Antikinė: κόραξ (el) (kurti) (vyr. g.) (korax) Dabartinė: κόρακας (el) (kurti) (vyr. g.) (kórakas), κοράκι (el) (kurti) (bev. g.) (koráki)  Hebrajų kalba: עורב (he) (kurti)  Indoneziečių kalba: gagak besar (id) (kurti)  Islandų kalba: hrafn (is) (kurti), krummi (is) (kurti)  Ispanų kalba: cuervo (es) (kurti) (vyr. g.)  Italų kalba: corvo (it) (kurti) (vyr. g.)  Japonų kalba: 渡り鴉 (ja) (kurti) (watari-garasu), ワタリガラス (ja) (kurti) (watari-garasu), 大鴉 (ja) (kurti) (oo-garasu), オオガラス (ja) (kurti) (oo-garasu)  Katalonų kalba: corb (ca) (kurti) (vyr. g.)  Kinų kalba: 乌鸦 (zh) (kurti) , 烏鴉 (zh) (kurti) (wūyā)  Kroatų kalba: gavran (hr) (kurti)

Kurdų kalba: داڵ (ku) (kurti)  Ladino kalba: corf (lad) (kurti)  Latvių kalba: krauklis (lv) (kurti)  Lenkų kalba: kruk (pl) (kurti) (vyr. g.)  Lotynų kalba: corvus (la) (kurti) (vyr. g.)  Makedonų kalba: гавран (mk) (kurti) (gavran)  Maltiečių kalba: għarab (mt) (kurti)  Marathų kalba: डोमेकाव्ळा (mr) (kurti) (dome-kāvllā)  Norvegų kalba: ravn (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: raaf (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: còrb (oc) (kurti)  Portugalų kalba: corvo (pt) (kurti) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: corbeau (fr) (kurti) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: corv grond (rm) (kurti)  Čigonų vlachų kalba: kakarachi (rmy) (kurti) (vyr. g.), kakarachka (rmy) (kurti) (mot. g.)  Rumunų kalba: corb (ro) (kurti)  Rusų kalba: ворон (ru) (kurti) (vyr. g.) (voron)  Sardiniečių kalba: corbu (sc) (kurti), crobu (sc) (kurti) (vyr. g.)  Serbų kalba: гавран (sr) (kurti) (gavran)  Slovakų kalba: havran (sk) (kurti) (vyr. g.), krkavec (sk) (kurti) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: krokar (sl) (kurti) (vyr. g.), vran (sl) (kurti) (vyr. g.)  Suomių kalba: korppi (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: gáranas (se) (kurti), bulddogas (se) (kurti), garjá (se) (kurti)  Škotų gėlų kalba: fitheach (gd) (kurti) (vyr. g.)  Švedų kalba: korp (sv) (kurti)  Turkų kalba: kuzgun (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: ворон (uk) (kurti) (voron), крук (uk) (kurti) (kruk)  Valų kalba: cigfran (cy) (kurti)  Vengrų kalba: holló (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Rabe (de) (kurti) (vyr. g.), Kolkrabe (de) (kurti) (vyr. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: Raav’ (nds) (kurti) (vyr. g.)