Sąrašas:Vertimai/lt/kurtinys/Paukščiai

(Vertimai) kurtinys: (Paukščiai)

Airių kalba: capall coille (ga) (kurti)  Albanų kalba: gjeli i egër (sq) (kurti)  Anglų kalba: capercaillie (en) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: hłuchar (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: глушэц (be) (kurti)  Baskų kalba: basoilar (eu) (kurti)  Bretonų kalba: skilgog meur (br) (kurti)  Bulgarų kalba: глухар (bg) (kurti) (gluhar)  Čekų kalba: tetřev (cs) (kurti)  Danų kalba: tjur (da) (kurti)  Esperanto: urogalo (eo) (kurti)  Estų kalba: metsis (et) (kurti)  Friulų kalba: gjal di mont (fur) (kurti), gjal cedron (fur) (kurti)  Galisų kalba: pita do monte (gl) (kurti), galo do monte (gl) (kurti)  Graikų kalba: αγριόκουρκος (el) (kurti)  Islandų kalba: þiður (is) (kurti)  Ispanų kalba: urogallo (es) (kurti) (vyr. g.)  Italų kalba: urogallo (it) (kurti) (vyr. g.), gallo cedrone (it) (kurti) (vyr. g.)  Katalonų kalba: gall fer (ca) (kurti), gall salvatge (ca) (kurti)  Kroatų kalba: tetrijeb (hr) (kurti)  Ladino kalba: gial grisc (lad) (kurti)  Latvių kalba: mednis (lv) (kurti)  Lenkų kalba: głuszec (pl) (kurti)

Makedonų kalba: тетреб (mk) (kurti) (tetreb)  Norvegų kalba: storfugl (no) (kurti), tiur (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: auerhoen (nl) (kurti) (bev. g.)  Oksitanų kalba: pavon salvatge (oc) (kurti)  Portugalų kalba: tetraz (pt) (kurti), galomontês (pt) (kurti)  Prancūzų kalba: grand tétras (fr) (kurti) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: cot (rm) (kurti) / gialina da taus (rm) (kurti)  Rumunų kalba: cocoş-de-munte (ro) (kurti)  Rusų kalba: глухарь (ru) (kurti) (vyr. g.) (gluχár')  Serbų kalba: тетреб (sr) (kurti) (tetreb)  Slovakų kalba: tetrov hlucháň (sk) (kurti)  Slovėnų kalba: divji petelin (sl) (kurti)  Suomių kalba: metso (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: čukčá (se) (kurti)  Škotų kalba: capal-coille (sco) (kurti)  Švedų kalba: tjäder (sv) (kurti)  Turkų kalba: çalihorozu (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: глухар (uk) (kurti) (vyr. g.) (gluhar))  Valų kalba: grugiar y coed (cy) (kurti)  Vengrų kalba: siketfajd (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Auerhuhn (de) (kurti) (bev. g.)