Sąrašas:Vertimai/lt/obelis/Vaismedžiai

(Vertimai) obelis: (Vaismedžiai)

Airių kalba: crann úll (ga) (kurti)  Anglų kalba: apple tree (en) (kurti), apple (en) (kurti)  Arabų kalba: شجرة التفاح (ar) (kurti) (šájarat it-tuffāħ)  Armėnų kalba: խնձորենի (hy) (kurti) (khndzoreni)  Bosnių kalba: jabuka (bs) (kurti) (mot. g.)  Bulgarų kalba: ябълка (bg) (kurti) (mot. g.) (jabǎlka)  Čekų kalba: jabloň (cs) (kurti) (mot. g.)  Danų kalba: æble-slægten (da) (kurti) (w:da), æbletræ (da) (kurti)  Erzių kalba: умарина (myv) (kurti) (umarina)  Esperanto: pomujo (eo) (kurti), pomarbo (eo) (kurti)  Estų kalba: õunapuu (et) (kurti)  Graikų kalba: μηλιά (el) (kurti) (mot. g.) (miliá)  Hebrajų kalba: תפוח (he) (kurti) (tapúkh)  Islandų kalba: eplatré (is) (kurti) (bev. g.)  Ispanų kalba: malus (es) (kurti) (w:es), manzano (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: melo (it) (kurti) (vyr. g.)  Japonų kalba: リンゴ属 (ja) (kurti) (w:ja), 林檎の木 (ja) (kurti) (ringo no ki), りんごのき (ja) (kurti) (ringo no ki), ringo no ki (ja) (kurti)  Jidiš: עפּלבוים (yi) (kurti) (vyr. g.) (eplboym)  Kinų kalba: 苹果属 (zh) (kurti) (w:zh), 苹果树 (zh) (kurti) (píngguǒ shù)  Korėjiečių kalba: 사과나무 (ko) (kurti) (sagwanamu), 사과나무속 (ko) (kurti) (w:ko)  Krymo totorių kalba: elma (crh) (kurti)  Latvių kalba: ābele (lv) (kurti) (mot. g.)  Lenkų kalba: jabłoń (pl) (kurti) (mot. g.)  Lotynų kalba: malus (la) (kurti) (mot. g.)

Normanų kalba: pommyi (nrf) (kurti) (w:nrf)  Norvegų kalba: eple (no) (kurti)  Novial: pomiere (nov) (kurti)  Nyderlandų kalba: appelboom (nl) (kurti) (vyr. g.), appelaar (nl) (kurti) (vyr. g.)  Portugalų kalba: macieira (pt) (kurti) (mot. g.)  Prancūzų kalba: pommier (fr) (kurti) (vyr. g.)  Rumunų kalba: măr (ro) (kurti) (vyr. g.)  Rusų kalba: яблоня (ru) (kurti) (mot. g.) (jáblonja)  Senoji anglų kalba: æppel (ang) (kurti), æppeltreow (ang) (kurti), æppeltrēow (ang) (kurti)  Serbų kalba: Kirilica: јабука (sr) (kurti) (mot. g.) Lotyniškai: abuka (sr) (kurti) (mot. g.) , jabukovo drvo (sr) (kurti) (bev. g.)  Slovakų kalba: jabloň (sk) (kurti) (mot. g.)  Slovėnų kalba: jablana (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: omenapuu (fi) (kurti)  Suahilių kalba: mtofaa (sw) (kurti)  Švedų kalba: aplar (sv) (kurti) (w:sv), äppelträd (sv) (kurti) (bev. g.)  Turkų kalba: elma (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: яблуня (uk) (kurti) (mot. g.) (jablunja)  Valų kalba: coeden afalau (cy) (kurti), afallen (cy) (kurti)  Vengrų kalba: almafa (hu) (kurti)  Vietnamiečių kalba: cây táo (vi) (kurti)  Vokiečių kalba: Apfelbaum (de) (kurti) (vyr. g.), Apfel (de) (kurti) (vyr. g.)