Sąrašas:Vertimai/lt/ratas/detalė transportui

< Sąrašas:Vertimai‎ | lt

(Vertimai)

?• p• a• r

ratas: detalė transportui

Baltijos šalių kalbos:
- Lietuvos baltų kalbos:
  - Jotvingių kalba:
    - kelio ^{(xsv) (kurti)} (bev. g.)
  - Prūsų kalba:
    - kelan ^{(prg) (kurti)} (bev. g.)
  - Žemaičių kalba:
    - tekėnis ^{(sgs) (kurti)} (vyr. g.)
- Latvijos baltų kalbos:
  - Latvių kalba:
    - ritenis ^{(lv) (kurti)} (vyr. g.)
    - rats ^{(lv) (kurti)} (vyr. g.)
- Kitos Baltijos šalių kalbos:
  - Estų kalba:
    - ratas ^{(et) (kurti)}
  - Lyvių kalba:
    - ratas ^{(liv) (kurti)}
  - Veru kalba:
    - tsõõr ^{(vro) (kurti)}
    - ratas ^{(vro) (kurti)}

Abchazų kalba:
- агьежь ^{(abk) (kurti)} (agʲež)

Actekų kalbos:
- Tlaskalos actekų kalba:
  - malakatl ^{(nhn) (kurti)}

Afrikanų kalba:
- wiel ^{(af) (kurti)}

Airių kalba:
- Airių kalba:
  - roth ^{(ga) (kurti)} (vyr. g.)
- Senoji airių kalba:
  - roth ^{(sga) (kurti)} (vyr. g.)

Albanų kalba:
- rrotë ^{(sq) (kurti)} (mot. g.)
- rrath ^{(sq) (kurti)} (vyr. g.)
Alemanų kalba:
- Rad ^{(gsw) (kurti)} (bev. g.)

Anglų kalba:
- Anglų kalba:
  - wheel ^{(en) (kurti)}
- Paprastoji anglų kalba:
  - wheel ^{(simple) (kurti)}
- Vidurinė anglų kalba:
  - whel ^{(enm) (kurti)}
- Senoji anglų kalba:
  - hweol ^{(ang) (kurti)} (bev. g.)

Arabų kalbos:
- Arabų kalba:
  - عجلة ^{(ar) (kurti)} (mot. g.) (ʕajala)
- Egipto arabų kalba:
  - عجلة ^{(arz) (kurti)} (mot. g.) (ʕagala)
- Maroko arabų kalba:
  - رويضة ^{(ary) (kurti)} (mot. g.) (rwīḍa)

Aragoniečių kalba:
- rueda ^{(an) (kurti)} (mot. g.)
Armėnų kalba:
- անիվ ^{(hy) (kurti)} (aniv)
- ակ ^{(hy) (kurti)} (ak)
Arumunų kalba:
- roatã ^{(rup) (kurti)} (mot. g.)
- aroatã ^{(rup) (kurti)} (mot. g.)
- arãcoatã ^{(rup) (kurti)} (mot. g.)
Asamų kalba:
- চকা ^{(as) (kurti)} (soka)
Astūrų kalba:
- rueda ^{(ast) (kurti)} (mot. g.)
Azerbaidžaniečių kalba:
- çarx ^{(az) (kurti)}
- təkər ^{(az) (kurti)}
Baltarusių kalba:
- Standartinė:
  - кола ^{(be) (kurti)} (bev. g.) (kóla)
- Taraškevica:
  - кола ^{(be) (kurti)} (bev. g.) (kóla)
Baskų kalba:
- gurpil ^{(eu) (kurti)}
Baškirų kalba:
- тәгәрмәс ^{(ba) (kurti)} (təgərməs)
Bavarų kalba:
- Radl ^{(bar) (kurti)} (bev. g.)
Bengalų kalba:
- চাকা ^{(bn) (kurti)} (caka)
Bosnių kalba:
- točak ^{(bs) (kurti)} (vyr. g.)
Bretonų kalba:
- rod ^{(br) (kurti)} (mot. g.)
Bulgarų kalba:
- колело ^{(bg) (kurti)} (bev. g.) (koleló)
Buriatų kalba:
- мөөр ^{(bua) (kurti)} (möör)
Čečėnų kalba:
- чӏуьрг ^{(ce) (kurti)} (čʼürg)
Čekų kalba:
- kolo ^{(cs) (kurti)} (bev. g.)
Čerokių kalba:
- ᎦᏆᏙᏗ ^{(chr) (kurti)} (gaquadodi)
Čiuvašų kalba:
- кустӑрма ^{(cv) (kurti)} (kustărma)
Danų kalba:
- hjul ^{(da) (kurti)} (bev. g.)
Daūrų kalba:
- kurde ^{(dta) (kurti)}
Emilijos kalba:
- róda ^{(egl) (kurti)} (mot. g.)
Esperanto:
- rado ^{(eo) (kurti)}
Estremadūrų kalba:
- ruea ^{(ext) (kurti)} (mot. g.)
Farerų kalba:
- hjól ^{(fo) (kurti)} (bev. g.)
- hvæl ^{(fo) (kurti)} (bev. g.)

Fryzų kalbos:
- Vakarų fryzų kalba:
  - tsjil ^{(fy) (kurti)} (bev. g.)
- Saterlando fryzų kalba:
  - Jool ^{(stq) (kurti)} (bev. g.)
- Senovės fryzų kalba:
  - reth ^{(ofs) (kurti)} (bev. g.)
  - fial ^{(ofs) (kurti)} (bev. g.)
  - tial ^{(ofs) (kurti)} (bev. g.)
  - thial ^{(ofs) (kurti)} (bev. g.)

Fidžio hindi:
- pahiya ^{(hif) (kurti)}
Friulų kalba:
- ruede ^{(fur) (kurti)} (mot. g.)
Galisų kalba:
- roda ^{(gl) (kurti)} (mot. g.)

Graikų kalba:
- Graikų kalba:
  - ρόδα ^{(el) (kurti)} (mot. g.) (róda)
- Senovės graikų kalba:
  - τροχός ^{(grc) (kurti)} (vyr. g.) (trokhós)

Gudžaratų kalba:
- ચક્ર ^{(gu) (kurti)} (mot. g.) (cakra)
Haičio kreolų kalba:
- rou ^{(ht) (kurti)}
Havajiečių kalba:
- huila ^{(haw) (kurti)}
- pokakaʻa ^{(haw) (kurti)}
Hebrajų kalba:
- גלגל ^{(he) (kurti)} (vyr. g.) (gálgal)
Higaononų kalba:
- ligid ^{(mba) (kurti)}
Hindi:
- चक्र ^{(hi) (kurti)} (vyr. g.) (cakra)
- पहिया ^{(hi) (kurti)} (vyr. g.) (pahiyā)

Hmongų kalbos:
- Baltųjų hmongų kalba:
  - log ^{(mww) (kurti)}

Ido:
- roto ^{(io) (kurti)}
Ilokanų kalba:
- pilid ^{(ilo) (kurti)}
Indoneziečių kalba:
- roda ^{(id) (kurti)}
Interlingua:
- rota ^{(ia) (kurti)}
Inupiakų kalba:
- aksraligaun ^{(ik) (kurti)}
Isanių kalba:
- กงจักร ^{(tts) (kurti)} (kungcạkr)
Islandų kalba:
- hjól ^{(is) (kurti)} (bev. g.)
Ispanų kalba:
- rueda ^{(es) (kurti)} (mot. g.)
Istroromanų kalba:
- rùda ^{(ist) (kurti)} (mot. g.)
Italų kalba:
- ruota ^{(it) (kurti)} (mot. g.)
Ižorų kalba:
- ratas ^{(izh) (kurti)}
- veeru ^{(izh) (kurti)}
- pöörä ^{(izh) (kurti)}
- veero ^{(izh) (kurti)}
Jagnobių kalba:
- чарх ^{(yai) (kurti)} (čarx)
Japonų kalba:
- 車 ^{(ja) (kurti)} (くるま, kuruma)
- 車輪 ^{(ja) (kurti)} (しゃりん, sharin)
- 輪 ^{(ja) (kurti)} (わ, wa)
Javiečių kalba:
- rodha ^{(jv) (kurti)}
Jidiš:
- ראָד ^{(yi) (kurti)} (bev. g.) (rod)
Kaingangų kalba:
- jyryryn ^{(kgp) (kurti)}
Kalmukų kalba:
- төгә ^{(xal) (kurti)} (tögä)
Kanadų kalba:
- ಚಕ್ರ ^{(kn) (kurti)} (cakra)
Kapampangų kalba:
- parulang ^{(pam) (kurti)}
- paruláng ^{(pam) (kurti)}
- parugang ^{(pam) (kurti)}
- padugang ^{(pam) (kurti)}
Kartvelų kalba:
- ბორბალი ^{(ka) (kurti)} (borbali)
Katalonų kalba:
- roda ^{(ca) (kurti)} (mot. g.)
Kazachų kalba:
- Lotyniški rašmenys:
  - döñgelek ^{(kk) (kurti)}
  - doñğalaq ^{(kk) (kurti)}
- Kirilica:
  - дөңгелек ^{(kk) (kurti)} (döñgelek)
  - доңғалақ ^{(kk) (kurti)} (doñğalaq)

Kečujų kalbos:
- Kusko kečujų kalba:
  - qalla ^{(quz) (kurti)}

Khmerų kalba:
- កង់ ^{(km) (kurti)} (kɑng)

Kinų kalbos:
- Kinų mandarinų kalba:
  - 輪子 ^{(cmn) (kurti)} (lúnzi)
  - 轮子 ^{(cmn) (kurti)} (lúnzi)
  - 軲轆 ^{(cmn) (kurti)} (šnek.) (gūlu)
  - 轱辘 ^{(cmn) (kurti)} (šnek.) (gūlu)
  - 輪 ^{(cmn) (kurti)} (lún)
  - 轮 ^{(cmn) (kurti)} (lún)
- Klasikinė kinų kalba:
  - 輪 ^{(lzh) (kurti)} (lún)
  - 轮 ^{(lzh) (kurti)} (lún)
  - 轔 ^{(lzh) (kurti)} (lín)
  - 辚 ^{(lzh) (kurti)} (lín)
- Dunganų kalba:
  - гўлў ^{(dng) (kurti)} (gwlw)
- Hakų kalba:
  - 輪子 ^{(hak) (kurti)} (lin-é)
  - 轮子 ^{(hak) (kurti)} (lin-é)
- Kantono kalba:
  - 轆 ^{(yue) (kurti)} (luk¹)
  - 辘 ^{(yue) (kurti)} (luk¹)
- Pietų minų kalba:
  - 輪 ^{(nan) (kurti)} (lûn)
  - 轮 ^{(nan) (kurti)} (lûn)
- Rytų minų kalba:
  - 輪輪 ^{(cdo) (kurti)} (lùng-lùng)
  - 轮轮 ^{(cdo) (kurti)} (lùng-lùng)
- Vu kalba:
  - 輪盤 ^{(wuu) (kurti)} (⁶len-boe)
  - 轮盘 ^{(wuu) (kurti)} (⁶len-boe)

Kirgizų kalba:
- дөңгөлөк ^{(ky) (kurti)} (döŋgölök)
Komių kalba:
- гӧгыль ^{(kv) (kurti)} (gögyľ)
Korėjiečių kalba:
- 바퀴 ^{(ko) (kurti)} (bakwi)
- 차륜 ^{(ko) (kurti)} (charyun)
Kosų kalba:
- ivili ^{(xh) (kurti)}
Kroatų kalba:
- kotač ^{(hr) (kurti)} (vyr. g.)
- točak ^{(hr) (kurti)} (vyr. g.)
- kolo ^{(hr) (kurti)} (bev. g.)
Kurdų kurmandžių kalba:
- çerx ^{(kmr) (kurti)} (vyr. g./mot. g.)
Lao kalba:
- ກົງ ^{(lo) (kurti)} (kong)
- ລໍ້ ^{(lo) (kurti)} (lǭ)
- ກົງລໍ້ ^{(lo) (kurti)} (kong lǭ)
Lenkų kalba:
- koło ^{(pl) (kurti)} (bev. g.)
Leoniečių kalba:
- rueda ^{(roa-leo) (kurti)} (mot. g.)
Ligūrų kalba:
- röa ^{(lij) (kurti)} (mot. g.)
Limburgiečių kalba:
- raad ^{(li) (kurti)} (bev. g.)
Lingala:
- nzínga ^{(ln) (kurti)}
Liuksemburgiečių kalba:
- Rad ^{(lb) (kurti)} (bev. g.)
Lombardų kalba:
- roeuda ^{(lmo) (kurti)} (mot. g.)
- roeuva ^{(lmo) (kurti)} (mot. g.)
- röda ^{(lmo) (kurti)} (mot. g.)
- reuda ^{(lmo) (kurti)} (mot. g.)
Lotynų kalba:
- rota ^{(la) (kurti)} (mot. g.)
Luganda:
- namuziga ^{(lg) (kurti)}
Makedonų kalba:
- тркало ^{(mk) (kurti)} (bev. g.) (trkalo)
Malagasių kalba:
- foina ^{(mg) (kurti)}
Malajalių kalba:
- ചക്രം ^{(ml) (kurti)} (cakraṁ)
Malajų kalba:
- roda ^{(ms) (kurti)}
- lereng ^{(ms) (kurti)}
Maltiečių kalba:
- rota ^{(mt) (kurti)} (mot. g.)
Maorių kalba:
- wīra ^{(mi) (kurti)}
Marathų kalba:
- चाक ^{(mr) (kurti)} (bev. g.) (cāk)

Marių kalbos:
- Pievų marių kalba:
  - орава ^{(mhr) (kurti)} (orava)

Menksiečių kalba:
- queeyl ^{(gv) (kurti)} (mot. g.)
Mirandų kalba:
- ruoda ^{(mwl) (kurti)} (mot. g.)
Mjanmų kalba:
- ဘီး ^{(my) (kurti)} (bhi:)
Mongolų kalba:
- Kirilica:
  - хүрд ^{(mn) (kurti)} (xürd)
- Mongoliški rašmenys:
  - ᠬᠦᠷᠳᠦ ^{(mn) (kurti)} (kürdü)
Neapoliečių kalba:
- rota ^{(nap) (kurti)} (mot. g.)
Nepalų kalba:
- पाङ्ग्रा ^{(ne) (kurti)} (pāṅgrā)
Nevarų kalba:
- घःचा ^{(new) (kurti)} (gha:cā)

Nyderlandų kalba:
- Nyderlandų kalba:
  - wiel ^{(nl) (kurti)} (bev. g.)
  - rad ^{(nl) (kurti)} (bev. g.)
- Vidurinė nyderlandų kalba:
  - wiel ^{(dum) (kurti)} (bev. g.)

Normanų kalbos:
- Džersiečių kalba:
  - reue ^{(nrf-je) (kurti)} (mot. g.)

Norvegų kalba:
- Norvegų kalba:
  - hjul ^{(no) (kurti)} (bev. g.)
- Naujoji norvegų kalba:
  - hjul ^{(nn) (kurti)} (bev. g.)

Odijų kalba:
- ଚକ ^{(or) (kurti)} (côkô)
Oksitanų kalba:
- ròda ^{(oc) (kurti)} (mot. g.)
- arròda ^{(oc) (kurti)} (mot. g.)
Osetinų kalba:
- цалх ^{(os) (kurti)} (calx)
Pali:
- cakka ^{(pi) (kurti)} (bev. g.)
Pandžabų kalba:
- ਚੱਕਾ ^{(pa) (kurti)} (vyr. g.) (cakkā)
Papiamento kalba:
- wiel ^{(pap) (kurti)}
Pensilvanijos vokiečių kalba:
- Raad ^{(pdc) (kurti)} (bev. g.)
Persų kalba:
- چرخ ^{(fa) (kurti)} (čarx)
Pjemonto kalba:
- roa ^{(pms) (kurti)} (mot. g.)
Portugalų kalba:
- roda ^{(pt) (kurti)} (mot. g.)
Prancūzų kalba:
- roue ^{(fr) (kurti)} (mot. g.)
Puštūnų kalba:
- څرخ ^{(ps) (kurti)} (vyr. g.) (čarx)
Retoromanų kalba:
- roda ^{(rm) (kurti)} (mot. g.)
- rouda ^{(rm) (kurti)} (mot. g.)
Romanijos kalba:
- röda ^{(rgn) (kurti)} (mot. g.)
Rumunų kalba:
- roată ^{(ro) (kurti)} (mot. g.)
Rusų kalba:
- колесо ^{(ru) (kurti)} (bev. g.) (kolesó)

Samių kalbos:
- Skolto samių kalba:
  - kååʹlez ^{(sms) (kurti)}

Sanskritas:
- चक्र ^{(sa) (kurti)} (vyr. g./bev. g.) (cakra)
Santalų kalba:
- ᱪᱚᱠ ^{(sat) (kurti)} (côk)
Sebuanų kalba:
- ligid ^{(ceb) (kurti)}
Senoji bažnytinė slavų kalba:
- коло ^{(cu) (kurti)} (bev. g.) (kolo)
Senoji rytų slavų kalba:
- коло ^{(orv) (kurti)} (bev. g.) (kolo)
Senoji saksų kalba:
- rath ^{(osx) (kurti)} (bev. g.)
- rað ^{(osx) (kurti)} (bev. g.)
Senovės skandinavų kalba:
- hjól ^{(non) (kurti)} (bev. g.)
Serbų kalba:
- Kirilica:
  - точак ^{(sr) (kurti)} (vyr. g.) (točak)
- Lotyniški rašmenys:
  - točak ^{(sr) (kurti)} (vyr. g.)
Siciliečių kalba:
- rota ^{(scn) (kurti)} (mot. g.)
Slovakų kalba:
- koleso ^{(sk) (kurti)} (bev. g.)
Slovėnų kalba:
- kolo ^{(sl) (kurti)} (bev. g.)
Somalių kalba:
- shaag ^{(so) (kurti)} (vyr. g.)

Sorbų kalbos:
- Žemutinių sorbų kalba:
  - kólaso ^{(dsb) (kurti)} (bev. g.)
  - koło ^{(dsb) (kurti)} (bev. g.)

Suahilių kalba:
- gurudumu ^{(sw) (kurti)}
Suomių kalba:
- pyörä ^{(fi) (kurti)}
Šanų kalba:
- ၸၢၵ်ႈ ^{(shn) (kurti)} (tsāak)
Škotų gėlų kalba:
- roth ^{(gd) (kurti)} (vyr. g.)
Švedų kalba:
- hjul ^{(sv) (kurti)} (bev. g.)
Tadžikų kalba:
- чарх ^{(tg) (kurti)} (čarx)
Tagalų kalba:
- gulong ^{(tl) (kurti)}
Tajų kalba:
- ล้อ ^{(th) (kurti)} (lɔ́ɔ)
- กง ^{(th) (kurti)} (gong)
Tamilų kalba:
- சில்லு ^{(ta) (kurti)} (cillu)
- சக்கிரம் ^{(ta) (kurti)} (cakkiram)
- சக்கரம் ^{(ta) (kurti)} (cakkaram)
Telugų kalba:
- చక్రము ^{(te) (kurti)} (cakramu)
- చక్రం ^{(te) (kurti)} (cakraṁ)
Tibetiečių kalba:
- འཁོར་ལོ། ^{(bo) (kurti)} ('khor lo)

Tocharų kalbos:
- (A) Aršių kalba:
  - wärkänt ^{(xto) (kurti)}
- (B) Kučių kalba:
  - yerkwanto ^{(txb) (kurti)} (vyr. g.)

Totorių kalba:
- тәгәрмәч ^{(tt) (kurti)} (tägärmäç)
Turkmėnų kalba:
- tigir ^{(tk) (kurti)}

Turkų kalba:
- Turkų kalba:
  - tekerlek ^{(tr) (kurti)}
  - teker ^{(tr) (kurti)}
  - çark ^{(tr) (kurti)}
- Turkų osmanų kalba:
  - تكرلك‎ ^{(ota) (kurti)} (tekerlek)
  - چرخ‎ ^{(ota) (kurti)} (çarh)

Tuvių kalba:
- дугуй ^{(tyv) (kurti)} (duguy)
Ukrainiečių kalba:
- колесо ^{(uk) (kurti)} (bev. g.) (kóleso)
- коло ^{(uk) (kurti)} (bev. g.) (kólo)
Urdu:
- پہیا ^{(ur) (kurti)} (vyr. g.) (pahiyyā)
- پہیہ ^{(ur) (kurti)} (vyr. g.) (pahiyya)
Uzbekų kalba:
- gʻildirak ^{(uz) (kurti)}
Valonų kalba:
- rowe ^{(wa) (kurti)} (mot. g.)
Valų kalba:
- olwyn ^{(cy) (kurti)} (mot. g.)
- rhod ^{(cy) (kurti)} (mot. g.)
Venetų kalba:
- rua ^{(vec) (kurti)} (mot. g.)
- roda ^{(vec) (kurti)} (mot. g.)
Vengrų kalba:
- kerék ^{(hu) (kurti)}
Vietnamiečių kalba:
- bánh xe ^{(vi) (kurti)}
Vimisojerių kalba:
- raod ^{(wym) (kurti)} (bev. g.)
Vokiečių kalba:
- Rad ^{(de) (kurti)} (bev. g.)

Vokiečių žemaičių kalba:
- Vokiečių žemaičių kalba:
  - Rad ^{(nds) (kurti)} (bev. g.)
- Nyderlandų žemutinių saksų kalba:
  - Rad ^{(nds-nl) (kurti)} (bev. g.)

Volapiukas:
- luib ^{(vo) (kurti)}
Zazų kalba:
- çerx ^{(zza) (kurti)}
Zulų kalba:
- isondo ^{(zu) (kurti)}

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=Sąrašas:Vertimai/lt/ratas/detalė_transportui&oldid=1813802“