sostinė: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Interwicket (aptarimas | indėlis)
S iwiki +hu:sostinė
S →‎Vertimai: VI-Priemonė: prastinimas, dubliai, sort:trans
13 eilutė:
<br clear=all />
==== Vertimai ====
{{ltrans-top|vardas=sostinė|kt=Urbanistika}}
 
{{afv1}} {{t+|af|hoofstad}}
{{Sąrašas:Vertimai/lt/sostinė/Urbanistika}}
{{gav1}} {{t+|ga|príomhchathair}}
{{sqv1}} {{t+|sq|kryeqytet}}
{{alsv1}} {{t+|als|hauptstadt|patikrink=taip}}
{{amv1}} {{t+|am|ዋና ከተማ|tr=wana kätäma}}
{{env1}} {{t+|en|capital}}, {{t+|en|capital city}}
{{arv1}} {{t+|ar|عاصمة|f|tr=ʕāṣima|sc=Arab}}
{{arcv1}} {{t+|arc|ܐܪܫܟܝܬܐ|patikrink=taip}}
{{hyv1}} {{t+|hy|արմատական|tr=armatakan}}
{{avv1}} {{t+|av|тахшагьар|tr=takhshahar}}
{{azv1}} {{t+|az|baş şəhəri}}, {{t+|az|paytaxt}}
{{bev1}} {{t+|be|сталіца|f|tr=stalica|sc=Cyrl}}
{{euv1}} {{t+|eu|hiriburu}}
{{bnv1}} {{t+|bn|রাজধানী|tr=rājdhānī}}
{{bclv1}} {{t+|bcl|kapitolyo|patikrink=taip}}
{{brv1}} {{t+|br|kêrbenn}}
{{bgv1}} {{t+|bg|столица|f|tr=stolica|sc=Cyrl}}
{{csv1}} {{t+|cs|hlavní město}}
{{dav1}} {{t+|da|hovedstad}}
{{eov1}} {{t+|eo|ĉefurbo}}
{{etv1}} {{t+|et|pealinn}}
{{fyv1}} {{t+|fy|haadstêd|patikrink=taip}}
{{glv1}} {{t+|gl|capital|patikrink=taip}}
{{elv1}} {{t+|el|πρωτεύουσα|f|tr=prōtévousa|sc=Grek}}
{{kav1}} {{t+|ka|დედაქალაქი|tr=dedak‘alak‘i}}, {{t+|ka|სატახტო ქალაქი|tr=sataxto k‘alak‘i}}
{{guv1}} {{t+|gu|રાજધાની|tr=rājdhānī}}
{{gnv1}} {{t+|gn|tavusu}}
{{htv1}} {{t+|ht|kapital|patikrink=taip}}
{{hawv1}} {{t+|haw|kapikala}}
{{hev1}} {{t+|he|בירה|f|tr=bira}}, {{t+|he|עיר בירה|patikrink=taip}}
{{hiv1}} {{t+|hi|राजधानी|tr=rājdhānī}}
{{iov1}} {{t+|io|chefurbi|patikrink=taip}}
{{idv1}} {{t+|id|ibu kota|patikrink=taip}}, {{t+|id|ibukota}}
{{iav1}} {{t+|ia|capital|patikrink=taip}}
{{isv1}} {{t+|is|höfuðborg|f}}
{{esv1}} {{t+|es|capital|f}}
{{itv1}} {{t+|it|capitale|f|tr=of nation}}, {{t+|it|capoluogo|m}}
{{jav1}} {{t+|ja|首都|tr=shuto}}, {{t+|ja|都|tr=minato}}
{{jvv1}} {{t+|jv|ibu kutha|patikrink=taip}}
{{yiv1}} {{t+|yi|הויפטשטאט|patikrink=taip}}, {{t+|yi|הױפּטשטאָט|f|tr=hoyptshtot}}
{{yov1}} {{t+|yo|oluilu|patikrink=taip}}
{{cav1}} {{t+|ca|capital|f}}
{{kkv1}} {{t+|kk|астана|tr=astana}}
{{kmv1}} {{t+|km|រដ្ឋធានី|tr=rōəttətīənī|sc=Khmr}}, {{t+|km|រាជធានី|tr=rīichtīənī|sc=Khmr}}
{{zhv1}} {{t+|zh|siú-to͘|patikrink=taip}}, {{t+|zh|首都|tr=shǒu dū}}
{{kyv1}} {{t+|ky|борбор|tr=borbor}}
{{kov1}} {{t+|ko|수도|tr=sudo}}, {{t+|ko|首都|tr=sudo}}
{{hrv1}} {{t+|hr|glavni grad|m}}
{{crhv1}} {{t+|crh|paytaht|patikrink=taip}}
{{kuv1}} {{t+|ku|serbajar|patikrink=taip}}
*: Kurmanji: {{t+|ku|paytext}}
*: Sorani: {{t+|ku|پایته‌خت|tr=pAitakjt|sc=KUchar}}
{{lvv1}} {{t+|lv|galvaspilsēta}}
{{plv1}} {{t+|pl|stolica|f}}
{{trans-mid}}
{{liv1}} {{t+|li|houfsjtad|patikrink=taip}}
{{lav1}} {{t+|la|caput}}
{{mkv1}} {{t+|mk|главен град|tr=glaven grad}}
{{mlv1}} {{t+|ml|തലസ്ഥാനം|tr=thalasthhaanam}}
{{msv1}} {{t+|ms|ibu negara|patikrink=taip}}
{{mrv1}} {{t+|mr|राजधानी|tr=rājdhāni}}
{{gvv1}} {{t+|gv|ard-valley|patikrink=taip}}
{{mnv1}} {{t+|mn|нийслэл хот|tr=niyslel hot}}
{{nnv1}} {{t+|nn|hovudstad|patikrink=taip}}
{{nrmv1}} {{t+|nrm|capitale|patikrink=taip}}
{{nov1}} {{t+|no|hovedstad|patikrink=taip}}
{{nlv1}} {{t+|nl|hoofdstad|m|f}}
{{osv1}} {{t+|os|сӕйраг сахар|tr=sæjrag sakhar}}
{{pav1}} {{t+|pa|ਰਾਜਧਾਨੀ|tr=rājdhānī}}
{{fav1}} {{t+|fa|پایتخت|tr=pāyetaxt|sc=fa-Arab}}
{{ptv1}} {{t+|pt|capital}} {{m/f}}
{{frv1}} {{t+|fr|capitale|f}}, {{t+|fr|capital}}, {{t+|fr|ville capitale}}
{{rmv1}} {{t+|rm|chapitala}}
{{rmyv1}} {{t+|rmy|sherutno foro|patikrink=taip}}
{{rov1}} {{t+|ro|capitală|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|столица|f|tr=stolíca|sc=Cyrl}}
{{sav1}} {{t+|sa|राजधानी|tr=rājdhānī}}
{{scv1}} {{t+|sc|capitali|patikrink=taip}}
{{angv1}} {{t+|ang|heafodburg|patikrink=taip}}
{{be-x-oldv1}} {{t+|be-x-old|сталіца|patikrink=taip}}
{{cuv1}} {{t+|cu|Стольнъ градъ}}
{{srv1}} {{t+|sr|prestonica|f}}, {{t+|sr|главни град|tr=glavni grad}}
{{skv1}} {{t+|sk|hlavné mesto}}
{{slv1}} {{t+|sl|glavno mesto}}
{{sov1}} {{t+|so|caasimad}}, {{t+|so|magaalomadax}}
{{suv1}} {{t+|su|ibu kota|patikrink=taip}}
{{fiv1}} {{t+|fi|pääkaupunki}}
{{swv1}} {{t+|sw|mji mkuu|patikrink=taip}}
{{gdv1}} {{t+|gd|prìomh-bhaile}}
{{svv1}} {{t+|sv|huvudstad|c}}
{{tgv1}} {{t+|tg|пойтахт|tr=pojtakht}}
{{tlv1}} {{t+|tl|kapital}}
{{thv1}} {{t+|th|เมืองหลวง|tr=meuang lŭang|sc=Thai}}
{{tav1}} {{t+|ta|தலைநகரம்|patikrink=taip}}, {{t+|ta|தலைநகர்|tr=talainakar}}
{{tev1}} {{t+|te|రాజధాని|tr=raajadhaani}}
{{bov1}} {{t+|bo|རྒྱལ་ས་|tr=rgyal sa|sc=Tibt}}
{{tkv1}} {{t+|tk|paýtagt}}
{{trv1}} {{t+|tr|başkent}}
{{ukv1}} {{t+|uk|столиця|f|tr=stolycja}}
{{urv1}} {{t+|ur|دارالحکومت|tr=dār-ul-ḥukūmat|sc=ur-Arab}}
{{uzv1}} {{t+|uz|poytaxt}}
{{cyv1}} {{t+|cy|prifddinas|f}}
* Western Frisian: [[haadstêd]]
{{huv1}} {{t+|hu|főváros}}
{{viv1}} {{t+|vi|thủ đô|patikrink=taip}}
{{dev1}} {{t+|de|Hauptstadt|f}}
{{vov1}} {{t+|vo|cifazif|patikrink=taip}}
{{ndsv1}} {{t+|nds|hööftstadt|patikrink=taip}}
{{trans-bottom}}
 
== Taip pat žiūrėk ==