23:05, 13 balandžio 2010 versija taisyti Interwicket (aptarimas \| indėlis) 138 567 keitimai S iwiki +pl:rusas ← Ankstesnis keitimas		08:57, 3 spalio 2010 versija taisyti atšaukti Viskonsas (aptarimas \| indėlis) Piktnaudžiavimo filtrų redaktoriai, Paskyrų kūrėjai, Patvirtinti naudotojai, Sąsajos administratoriai, Administratoriai 16 775 keitimai →‎Vertimai: VI-Priemonė: prastinimas, ar, be, bg, bs, ca, cmn, cs, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, is, ja, kk, ko, ku, ky, lv, mk, mn, ms, nl, no, os, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, tg Vėlesnis pakeitimas →
14 eilutė: <br clear=all /> ==== Vertimai ==== {{trans-top\|vardas=rusas\|kt=Tautybės}} ~~{{trans-top\|Rusijos gyventojas arba kilęs iš jos}}~~ {{env1}} {{t+\|en\|Russian}} {{arv1}} {{t+\|ar\|روسي\|m\|tr=rúsiy}} {{hyv1}} {{t+\|hy\|ռուսաստանցի\|tr=ṙusastanc’i}} {{bev1}} {{t+\|be\|расіянін\|m\|tr=rasijánin\|xs=Belarusian}}, {{t+\|be\|расіянка\|f\|tr=rasijánka\|xs=Belarusian}} {{euv1}} {{t+\|eu\|errusiar\|xs=Basque}} {{bsv1}} {{t+\|bs\|Rus\|m}} {{bgv1}} {{t+\|bg\|руснак\|m\|tr=rusnák}}, ~~(rusnák)~~ {{mt+\|bg\|рускиня\|f\|tr=ruskínja}} {{csv1}} {{t+\|cs\|Rus\|m}} {{dav1}} {{t+\|da\|russer}} {{eov1}} {{t+\|eo\|ruso\|xs=Esperanto}} {{etv1}} {{t+\|et\|venelane~~\|m}}, {{t+\|et\|venelased}} {{d~~}} {{hev1}} {{t+\|he\|רוסי~~}} (russi) {{~~\|m~~}}, {{t+~~\|~~he\|רוסים}} (russim) {{d~~tr=russi}} {{hiv1}} {{t+\|hi\|रूसी\|tr=rūsī\|xs=Hindi}} {{idv1}} {{t+\|id\|orang Rusia}} {{iav1}} {{t+\|ia\|russo\|m}} eilutė 29 ⟶ 33: {{esv1}} {{t+\|es\|ruso\|m}} {{versk\|it\|rusas}} {{jav1}} {{t+\|ja\|ロシア人\|tr=Roshia-jin}} ~~(Roshiajin)~~ {{cav1}} {{t+\|ca\|~~Rus~~rus\|m}}, {{t+\|ca\|russa\|f}} {{kkv1}} {{t+\|kk\|орус\|tr=orus\|sc=Cyrl\|xs=Kazakh}} ~~{{zhv1}} {{t+\|zh\|俄羅斯人}} (èrluósīrén)~~ {{~~kuv1~~zhv1}} ▼ {{kyv1}} {{t+\|ky\|орус}}▼ {{cmnv1}} {{t+\|cmn\|俄羅斯人\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|俄罗斯人\|tr=Éluósī-rén\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|俄國人\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|俄国人\|tr=Éguó-rén\|sc=Hani}} ▲{{kuv1}} :Sorani:{{kyv1}} {{t+\|kuky\|~~ڕوسی~~орус\|tr=~~Roosi~~orus\|sc=~~KUchar~~Cyrl\|xs=Kyrgyz}} {{kov1}} {{t+\|ko\|러시아인\|tr=Reosia-in\|sc=Hang}}, {{t+\|ko\|러시아 사람\|tr=Reosia saram\|sc=Hang}} {{lvv1}} {{t+\|lv\|Krievs\|m}}▼ ▲{{~~kyv1~~hrv1}} {{t+\|kyhr\|~~орус~~Rus\|m}} {{kuv1}} : Sorani: {{t+\|ku\|ڕوسی\|tr=Roosi\|sc=ku-Arab}} ▲{{lvv1}} {{t+\|lv\|~~Krievs~~krievs\|m}} {{plv1}} {{t+\|pl\|Rosjanin\|m}} {{~~msv1~~mkv1}} {{t+\|msmk\|~~orang Rusia~~Русин\|m\|tr=Rúsin}} {{trans-mid}} {{~~nov1~~msv1}} {{t+\|noms\|~~russer~~orang Rusia}} {{mnv1}} {{t+\|mn\|орос хүн\|tr=oros hün\|sc=Cyrl\|xs=Mongolian}} {{nov1}} : Bokmål: {{t+\|no\|russer}} : Nynorsk: {{t+\|nn\|russar\|xs=Norwegian Nynorsk}} {{nlv1}} {{t+\|nl\|Rus\|m}} {{osv1}} {{t+\|os\|уырыссаг\|tr=uyryssag}} ~~(uyryssag)~~ {{fav1}} {{t+\|fa\|روس\|tr=rus\|scxs=~~FAchar~~Persian}} {{ptv1}} {{t+\|pt\|russo\|m}} {{frv1}} {{t+\|fr\|Russe~~}} {{~~\|m\|f}} {{rov1}} {{t+\|ro\|rus\|m}} {{ruv1}} {{t+\|ru\|русский\|m\|tr=rússkij}} ~~(rússkij)~~, {{t+\|ru\|россиянин\|m\|tr=rossijánin}} {{srv1}} :Kirilica: [[Рус]] {{~~t+\|sr\|Рус\|~~m}} :Lotyniškai: [[Rus]] {{~~t+\|sr\|Rus\|~~m}} {{skv1}} {{t+\|sk\|Rus\|m}} {{slv1}} {{t+\|sl\|Rus\|m}} {{fiv1}} {{t+\|fi\|venäläinen}} {{swv1}} {{t+\|sw\|mrashia}} {{svv1}} {{t+\|sv\|ryss\|m}} {{tgv1}} {{t+\|tg\|рус\|tr=rus\|sc=Cyrl\|xs=Tajik}} ~~{{ttv1}} ''tautybė:'' {{t+\|tt\|Rus}}, ''neformaliai'' {{t+\|tt\|Urıs}}, ''gyventojas:'' {{t+\|tt\|Räsäyle}}~~ {{~~trv1~~thv1}} {{t+\|th\|คนรัสเซีย\|tr~~\|Rus~~=kon rátsia}}, {{t+\|th\|ชาวรัสเซีย\|tr~~\|Ruslar}}~~=chao ~~{{d~~rátsia}} {{~~ukv1~~ttv1}} {{t+\|uktt\|~~росіянин}} (rosijanyn) {{m~~рәсәйле\|tr=räsäyle\|sc=Cyrl\|xs=Tatar}} {{trv1}} {{t+\|tr\|Rus}} {{ukv1}} {{t+\|uk\|росіянин\|m\|tr=rosijányn\|xs=Ukrainian}} {{urv1}} {{t+\|ur\|روسی\|tr=rūsī\|xs=Urdu}} {{huv1}} {{t+\|hu\|orosz}} {{viv1}} {{t+\|vi\|người Nga\|xs=Vietnamese}} {{dev1}} {{t+\|de\|Russe\|m}}, {{t+\|de\|Russländer\|m}} {{vov1}} {{t+\|vo\|Rusänan\|xs=Volapük}} {{trans-bottom}} [[de:rusas]] [[en:rusas]]

rusas: Skirtumas tarp puslapio versijų