naujas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Interwicket (aptarimas | indėlis)
S iwiki +el, en, fr, ko, no, pl, pt, tr
VI-Priemonė: prastinimas, alt, am, ang, ar, av, az, ba, bn, bs, ca, ccc, ce, cjs, cs, cu, cv, cy, da, de, diq, dsb, el, eo, es, et, fa, fi, fil, fj, fr, fy, ga, gag, gd, gv, haw, he, hi, hr, hu, hy, id, ilo, is, it, ja, ka,
8 eilutė:
 
'''[[naujas]]'''
 
# neseniai [[padarytas]], [[atsiradęs]] ar [[įsigytas]]
#* '''''Naujas''' namas, drabužis. '''Nauja''' mintis, idėja, viltis. '''Naujausios''' žinios.''
eilutė 22 ⟶ 23:
# [[einantis]] iš [[eilė]]s, [[kitas]]
#* '''''Naujoji''' karta. '''Naujieji''' metai.''
 
<br clear=all />
 
==== Vertimai ====
{{trans-top|kalba=lt|vardas=naujas|tipas=neseniai padarytas, atsiradęs}}
 
{{nahv1}} {{t+|nah|yancuic}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=naujas|tipas=bendrai}}
{{versk|af|naujas}}
{{env1}} {{t+|en|new}}, {{t+|en|recent}}, {{t+|en|fresh}}, {{t+|en|modern}}, {{t+|en|infant }}
{{gav1}} {{t+|ga|nua|xs=Irish}}, {{t+|ga|úr|xs=Irish}}
{{sqv1}} {{t+|sq|ri|xs=Albanian}}
{{amv1}} {{tø|am|አዲስ|tr=ʼädis|sc=Ethi}}
{{env1}} {{t+|en|new}}
{{arv1}} {{t+|ar|جديد|tr=jadīd|sc=Arab}}
{{hyv1}} {{t+|hy|նոր|tr=nor}}
{{avv1}} {{t+|av|цӀияб|tr=cʼiyab|sc=Cyrl|xs=Avar}}
{{azv1}} {{t+|az|yeni|xs=Azeri}}, {{t+|az|təzə|xs=Azeri}}
{{versk|eu|naujas}}
{{bav1}} {{tø|ba|яңы|tr=yañı|sc=Cyrl|xs=Bashkir}}
{{bnv1}} {{t+|bn|নতুন|tr=nôtun|sc=Beng|xs=Bengali}}
{{bsv1}} {{t+|bs|novo}}
{{cccv1}} {{tø|ccc|peswatalo}}
{{csv1}} {{t+|cs|nový|m}}
{{romv1}} {{t+|rom|nyēvo}}
{{cvv1}} {{tø|cv|ҫӗнӗ|tr=śĕnĕ|sc=Cyrl}}
{{cev1}} {{tø|ce|керла|tr=kerla|sc=Cyrl}}, {{tø|ce|цӀина|tr=ċina|sc=Cyrl}}
{{dav1}} {{t+|da|ny}}, {{t+|da|frisk}}
{{dsbv1}} {{t+|dsb|nowy|m}}
{{eov1}} {{t+|eo|nova|xs=Esperanto}}
{{etv1}} {{t+|et|uus}}
{{fjv1}} {{t+|fj|vou}}
{{filv1}} {{t+|fil|bago}}
{{fyv1}} {{t+|fy|nij}}
{{gagv1}} {{tø|gag|eni}}
{{elv1}} {{t+|el|νέος|m|tr=neos}}, {{t+|el|καινούργιος|m|tr=kenuryios}}
{{kav1}} {{t+|ka|ახალი|tr=axali|sc=Geor|xs=Georgian}}
{{kjhv1}} {{tø|kjh|наа|tr=naa|sc=Cyrl}}
{{hawv1}} {{t+|haw|hou}}
{{hev1}} {{t+|he|חד"ש|tr=hadash}}, {{t+|he|חדש|alt=חָדָשׁ}}
{{hiv1}} {{t+|hi|नया|m|tr=nayā}}
{{ilov1}} {{t+|ilo|baro}}
{{idv1}} {{t+|id|baru}}, {{t+|id|baharu}}
{{isv1}} {{t+|is|nýr|m}}
{{esv1}} {{t+|es|nuevo|m}}
{{itv1}} {{t+|it|nuovo|m}}
{{sahv1}} {{tø|sah|саҥа|tr=saña|sc=Cyrl}}
{{jav1}} {{t+|ja|新しい}} ({{t+|ja|あたらしい}}, atarashii)
{{yiv1}} {{t+|yi|נײַ|tr=nay|xs=Yiddish}}
{{xalv1}} {{tø|xal|шин|tr=shin|sc=Cyrl}}
{{kaav1}} {{tø|kaa|jan'a}}
{{cav1}} {{t+|ca|nou}}
{{kkv1}} {{t+|kk|жаңа|tr=jaña|sc=Cyrl|xs=Kazakh}}
{{kmv1}} {{t+|km|ថ្មី|tr=tməy|sc=Khmr|xs=Khmer}}
{{zhv1}} {{t+|zh|新}}的 (xīn de)
{{kyv1}} {{t+|ky|жаңы|tr=cañı|sc=Cyrl|xs=Kyrgyz}}
{{kpyv1}} {{tø|kpy|нытуйӄин|tr=nətuyqin|sc=Cyrl}}
{{kov1}} {{t+|ko|새로운|tr=saero-un}}
{{hrv1}} {{t+|hr|nov|m}}
{{kumv1}} {{tø|kum|янгы|tr=yañı|sc=Cyrl}}
{{kuv1}}
*: Kurmanji: [[nû]]
*: Sorani: {{t+|ku|تازه|tr=tAza|sc=ku-Arab}}, {{t+|ku|نوێ|tr=nwae|sc=ku-Arab}}
{{trans-mid}}
{{lov1}} {{t+|lo|ໃໝ່|tr=mai|sc=Laoo|xs=Lao}}
{{lvv1}} {{t+|lv|jauns|m}}
{{plv1}} {{t+|pl|nowy|m}}
{{lav1}} {{t+|la|novus|m}}
{{mlv1}} {{t+|ml|പുതിയ|tr=puthiya}}, {{t+|ml|പുതിയത്|tr=puthiyathu}}
{{msv1}} {{t+|ms|baru|xs=Malay}}, {{t+|ms|baharu|xs=Malay}}
{{mtv1}} {{t+|mt|ġdid|xs=Maltese}}
{{miv1}} {{t+|mi|hoou}}
{{palv1}} {{tø|pal|nēw}}
{{gvv1}} {{t+|gv|noa|xs=Manx}}, {{t+|gv|oor|xs=Manx}}
{{versk|my|naujas}}
{{mnv1}} {{t+|mn|шинэ|tr=šine|sc=Cyrl|xs=Mongolian}}
{{nvv1}} {{tø|nv|ániid}}
{{nov1}} {{t+|no|ny}}
{{nlv1}} {{t+|nl|nieuw}}
{{versk|oj|naujas}}
{{versk|ryu|naujas}}
{{osv1}} {{tø|os|нæуæг|tr=næuæg|sc=Cyrl|xs=Ossetian}}, {{tø|os|ног|tr=nog|sc=Cyrl|xs=Ossetian}}
{{fav1}} {{t+|fa|نو|tr=now|xs=Persian}}
{{altv1}} {{tø|alt|јаҥы|tr=cañı|sc=Cyrl}}
{{ptv1}} {{t+|pt|novo|m}}
{{frv1}} {{t+|fr|nouveau|m}}, {{t+|fr|nouvel|m}} (prieš balsį)
{{rov1}} {{t+|ro|nou|m}}
{{bxrv1}} {{tø|bxr|шэнэ|tr=šene|sc=Cyrl}}
{{ruv1}} {{t+|ru|новый|m|tr=nóvyj}}
{{smv1}} {{t+|sm|fou|xs=Samoan}}
{{angv1}} {{t+|ang|niwe|xs=Old English}}
{{peov1}} {{tø|peo|naiba-|sc=Xpeo}}
{{cuv1}} {{tø|cu|новъ|m|tr=novǔ|sc=Cyrs}}
{{versk|sk|naujas}}
{{slv1}} {{t+|sl|nov|m}}
{{fiv1}} {{t+|fi|uusi}}
{{swv1}} {{t+|sw|-pya|xs=Swahili}}, {{t+|sw|kipya|xs=Swahili}}
{{gdv1}} {{t+|gd|ùr|xs=Scottish Gaelic}}
{{cjsv1}} {{tø|cjs|наа|tr=naa|sc=Cyrl}}
{{svv1}} {{t+|sv|ny}}
{{tgv1}} {{t+|tg|нав|tr=nav|sc=Cyrl|xs=Tajik}}
{{tlv1}} {{t+|tl|bago}}
{{thv1}} {{t+|th|ใหม่|tr=mài}}, {{t+|th|สด|tr=sòht}}
{{ttv1}} {{t+|tt|yaña|xs=Tatar}}
{{tkv1}} {{t+|tk|täze|xs=Turkmen}}
{{trv1}} {{t+|tr|yeni}}
{{tyvv1}} {{tø|tyv|чаа|tr=çaa|sc=Cyrl}}
{{ukv1}} {{t+|uk|новий|m|tr=nóvyj|xs=Ukrainian}}
{{versk|ur|naujas}}
{{uzv1}} {{t+|uz|yangi|xs=Uzbek}}
{{cyv1}} {{t+|cy|newydd|xs=Welsh}}
{{huv1}} {{t+|hu|új}}
{{viv1}} {{t+|vi|mới|xs=Vietnamese}}
{{dev1}} {{t+|de|neu}}
{{diqv1}} {{t+|diq|newe}}
{{versk|zu|naujas}}
{{trans-bottom}}
 
 
<br clear=all>
----
 
[[el:naujas]]
[[en:naujas]]