16:42, 15 sausio 2011 versija taisyti Malafaya (aptarimas \| indėlis) 1 033 keitimai t+vo:kiemav (Panaudojus) ← Ankstesnis keitimas		17:41, 26 sausio 2011 versija taisyti atšaukti Viskonsas (aptarimas \| indėlis) Piktnaudžiavimo filtrų redaktoriai, Paskyrų kūrėjai, Patvirtinti naudotojai, Sąsajos administratoriai, Administratoriai 16 775 keitimai →‎Vertimai: VI-Priemonė: prastinimas, af, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, gl, hr, hu, hy, is, it, nl, no, pl, pt, ru, sl, st, sv, uk, ur, vi, t, t-, dubliai, sort:trans Vėlesnis pakeitimas →
8 eilutė: <br clear=all /> ==== Vertimai ==== {{trans-top\|kt=Mokslas}} {{~~dev1~~afv1}} {{t+\|deaf\|~~Chemie~~chemie}}▼ {{env1}} {{t+\|en\|chemistry}} {{arv1}} {{t+\|ar\|الكيمياء\|f\|tr=al-kīmiya’\|sc=Arab}} {{~~vov1~~hyv1}} {{t+\|vohy\|~~kiemav~~քիմիա\|tr=k'imia}} {{euv1}} {{t+\|eu\|kimika\|xs=Basque}} {{bgv1}} {{t+\|bg\|химия\|f}} {{csv1}} {{t+\|cs\|chemie\|f}} {{dav1}} {{t+\|da\|kemi\|c}} {{eov1}} {{t+\|eo\|ĥemio}}, {{t+\|eo\|kemio}} {{versk\|et\|chemija}}▼ {{~~elv1~~etv1}} {{t+\|elet\|~~χημεία\|f\|tr=chimeía\|sc=Grek~~keemia}} {{~~versk~~glv1}} {{t+\|esgl\|~~chemija~~química\|f}} {{elv1}} {{t+\|el\|χημεία\|f\|tr=chimeía}} ~~{{versk\|it\|chemija}}~~ ▲{{versk\|ethi\|chemija}} {{jav1}} {{t+\|ja\|化学\|tr=kagaku}}, {{t+\|ja\|かがく\|tr=kagaku}}▼ {{isv1}} {{t+\|is\|efnafræði\|f}} * {{esv1}} {{t+\|es\|química\|f}} ** {{itv1}} {{t+\|it\|chimica\|f}} {{trans-mid}}▼ ▲{{jav1}} {{t+\|ja\|化学~~\|tr=kagaku}}, {{t+\|ja\|かがく~~\|tr=kagaku}} {{cav1}} {{t+\|ca\|química\|f}} {{zhv1}} *:Mandarin： {{t+\|zhcmn\|化學\|tr=huàxué}}, {{t+\|zhcmn\|化学\|tr=huàxué}} ▲{{trans-mid}} {{hrv1}} {{t+\|hr\|kemija\|f}} {{lvv1}} {{t+\|lv\|ķīmija\|f}} {{plv1}} {{t+\|pl\|chemia\|f}} {{nov1}} {{t+\|no\|kjemi}} {{nlv1}} {{t+\|nl\|chemie\|f}}, {{t+\|nl\|scheikunde\|f}} {{stv1}} {{t+\|st\|bokhemisi}} {{ptv1}} {{t+\|pt\|química\|f}} {{~~versk~~frv1}} {{t+\|fr\|~~chemija~~chimie\|f}} {{ruv1}} {{t+\|ru\|химия\|f\|tr=xímija}} ~~{{versk\|ru\|chemija}}~~ {{slv1}} {{t+\|sl\|kemija\|f}} {{fiv1}} {{t+\|fi\|kemia}} {{svv1}} {{t+\|sv\|kemi\|c}} {{bov1}} {{t+\|bo\|རྫས་འགྱུར་རིག་པ།\|tr=rdzas 'gyur rig pa}} ▲{{dev1}} {{t+\|de\|Chemie}} {{ukv1}} {{t+\|uk\|хімія\|f\|tr=khimiya}} {{urv1}} {{t+\|ur\|کیمیاء\|tr=kīmiya’}} {{huv1}} {{t+\|hu\|kémia}} {{viv1}} {{t+\|vi\|hóa học}} {{dev1}} {{t+\|de\|Chemie\|f}} {{vov1}} {{t+\|vo\|kiemav}} {{trans-bottom}} {{Commons\|Chemistry\|no=T}} [[el:chemija]] [[fi:chemija]]

chemija: Skirtumas tarp puslapio versijų