pirmadienis: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Luckas-bot (aptarimas | indėlis)
S r2.6.2) (robotas Pridedama: id:pirmadienis
→‎Vertimai: VI-Priemonė: prastinimas, ab, af, akz, am, amu, ang, ar, az, ba, be, bg, bla, br, bs, ca, ce, chr, co, cs, csb, cv, cy, da, de, dsb, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fil, fo, fr, fy, ga, gd, gl, gu, he, hi, hr, hsb
12 eilutė:
<br clear=all />
==== Vertimai ====
{{trans-top|kalba=lt|vardas=pirmadienis|kt=Savaitės dienos}}
 
{{abv1}} {{t+|ab|ашәахь|tr=ašwax’|sc=Cyrl}}
{{Sąrašas:Vertimai/lt/pirmadienis/Savaitės dienos}}
{{afv1}} {{t+|af|Maandag}}
{{gav1}} {{t+|ga|Luan|m|xs=Irish}}
{{akzv1}} {{t+|akz|nihtàllo inníhta}}
{{sqv1}} {{t+|sq|e hënë}}
* [[Alutiiq]]: {{tø|ems|Pekyun}}
{{amv1}} {{t+|am|ሰኞ|tr=senyo}}
{{amuv1}} {{t+|amu|luñè}}
{{env1}} {{t+|en|Monday}}
{{arv1}} {{t+|ar|الاثنين|m|tr=al-'ithanayn|sc=Arab}}, {{t+|ar|الاثنَين|m|tr=al-'ithanayn|sc=Arab}}, {{t+|ar|يوم الاثنين|m|tr=yawm al-'ithnayn|sc=Arab}}, {{t+|ar|يَوْم الاثنَين|m|tr=yawm al-'ithnayn|sc=Arab}}
{{hyv1}} {{t+|hy|երկուշաբթի|tr=erkušabt'i}}
{{hsbv1}} {{t+|hsb|póndźela|f}}
{{azv1}} {{t+|az|bazar ertəsi}}
{{bev1}} {{t+|be|панядзелак|m|xs=Belarusian}}
{{euv1}} {{t+|eu|astelehen}}
{{bav1}} {{tø|ba|Дүшәмбе|tr=düşembi|sc=Cyrl}}
{{bsv1}} {{t+|bs|ponedeljak|m}}, {{t+|bs|ponedjeljak|m}}
{{versk|dz|pirmadienis}}
{{brv1}} {{t+|br|Lun|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|понеделник|m|tr=ponedélnik}}
{{csv1}} {{t+|cs|pondělí|n}}
* [[Dakota]]: {{tø|dak|Aŋpetutokaheya}}
{{chrv1}} {{t+|chr|ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ|tr=unadodaquonvhi}}
{{romv1}} {{tø|rom|luja}}
{{cvv1}} {{tø|cv|тунтикун|tr=tuntikun|sc=Cyrl}}
{{cev1}} {{tø|ce|оршот|tr=oršot}}
{{dav1}} {{t+|da|mandag}}
{{dsbv1}} {{t+|dsb|pónjeźele|n}}
{{eov1}} {{t+|eo|lundo}}
{{etv1}} {{t+|et|esmaspäev}}
{{fov1}} {{t+|fo|mánadagur|m}}
{{filv1}} {{tø|fil|lunes}}
{{fyv1}} {{t+|fy|moandei}}
{{glv1}} {{t+|gl|luns}}
{{elv1}} {{t+|el|Δευτέρα|f|tr=Ðeftéra}}
{{klv1}} {{t+|kl|Ataasinngorneq|xs=Greenlandic}}
{{kav1}} {{t+|ka|ორშაბათი|sc=Geor|xs=Georgian}} (oršabat’i)
{{guv1}} {{t+|gu|સોમવાર|tr=somavār}}
{{htv1}} {{tø|ht|lendi}}
{{hev1}} {{t+|he|יום שני|tr=yom šayní}}
{{hiv1}} {{t+|hi|सोमवार|tr=somavār}}, {{t+|hi|चन्द्रवार|tr=chandravār}}
{{iov1}} {{t+|io|lundio}}
{{idv1}} {{t+|id|hari senin}}
{{iav1}} {{t+|ia|lunedi}}
{{isv1}} {{t+|is|mánudagur|m}}
{{esv1}} {{t+|es|lunes|m}}
{{itv1}} {{t+|it|lunedì|m}}
{{jav1}} {{t+|ja|月曜日|tr=げつようび, getsuyōbi}}
* [[Jèrriais]]: [[Lundi]] {{m}}
{{yiv1}} {{t+|yi|מאָנטיק|tr=móntik}}
{{yov1}} {{t+|yo|Ọjó ajé}}
{{blav1}} {{t+|bla|issikatoyiiksistsiko}}
{{cav1}} {{t+|ca|dilluns|m}}
{{kkv1}} {{t+|kk|дүйсенбі|sc=Cyrl|xs=Kazakh}}
{{csbv1}} {{t+|csb|pòniedzôłk|m}}
{{kmv1}} {{t+|km|ថ្ងៃច័ន្ទ|tr=tngai jŭn|sc=Khmr}}
{{rwv1}} {{t+|rw|Kwambere}}
{{zhv1}} {{t+|cmn|星期一|tr=xīngqī yī}}
{{kyv1}} {{t+|ky|Дүйшөмбү|tr=düyşömbü|sc=Cyrl}}
{{cov1}} {{t+|co|luni}}
{{kov1}} {{t+|ko|월요일|tr=wolyoil|sc=Kore}}
{{hrv1}} {{t+|hr|ponedjeljak|m}}
{{kuv1}} {{t+|ku|duşem}}, {{t+|ku|دووشه‌م|sc=ku-Arab}}, {{t+|ku|دووشه‌مه‌|sc=ku-Arab}}
{{lov1}} {{t+|lo|ວັນຈັນ|tr=wan-can|sc=Laoo|xs=Lao}}
{{lvv1}} {{t+|lv|pirmdiena|xs=Latvian}}
{{plv1}} {{t+|pl|poniedziałek|m}}
{{trans-mid}}
{{lbv1}} {{t+|lb|Méinden|m}}, {{t+|lb|Méindeg|m}}
{{jbov1}} {{t+|jbo|pavdei}}
{{lav1}} {{t+|la|dies Lunae}}
{{livv1}} {{t+|liv|ežžõmpǟva}}
{{mkv1}} {{t+|mk|понеделник|m|tr=ponédelnik}}
{{msv1}} {{t+|ms|senin|xs=Malay}}
{{mtv1}} {{t+|mt|it-Tnejn|xs=Maltese}}
{{miv1}} {{t+|mi|Mane}}, {{t+|mi|Rātahi}}, {{t+|mi|Rāhina}}
{{myv1}} {{t+|my|တနင်္လာ|tr=tăninla|sc=Mymr|xs=Burmese}}
{{mnv1}} {{t+|mn|даваа|sc=Cyrl|xs=Mongolian}}
{{nvv1}} {{tø|nv|Damį́įgo Biiskání}}
{{napv1}} {{t+|nap|lunnerì}}, {{t+|nap|lunnedì}}
* [[Norwegian Bokmål]]: {{t+|no|mandag}}
* [[Norwegian Nynorsk]]: {{t+|nn|måndag|xs=Norwegian Nynorsk}}
{{ojv1}} {{t+|oj|ishkwaa-anami'egiizhigad}}, {{t+|oj|nitam-anokii-giizhigad}}
{{ocv1}} {{t+|oc|diluns|xs=Occitan}}
{{nlv1}} {{t+|nl|maandag|m}}
{{osv1}}
*: Digor: {{tø|os|авдисæр|tr=avdisær|sc=Cyrl}}
*: Iron: {{tø|os|къуырисæр|tr=k”uyrisær|sc=Cyrl}}
{{papv1}} {{tø|pap|dialuna}}
{{fav1}} {{t+|fa|دوشنبه|tr=došanbeh|sc=fa-Arab}}
{{stv1}} {{t+|st|Mantaha}}
{{ptv1}} {{t+|pt|segunda-feira|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|lundi|m}}
{{rov1}} {{t+|ro|luni|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|понедельник|m|tr=ponedél’nik}}
{{scv1}} {{t+|sc|lunis}}
{{angv1}} {{t+|ang|monandæg|m|alt=mōnandæġ}}
{{nonv1}} {{t+|non|mánudagr|m}}
{{otkv1}} {{tø|otk|ikinç}}
{{srv1}}
*:Kirilica: [[понедељак]] {{m}}
*:Lotyniškai: [[ponedeljak]] {{m}}
{{skv1}} {{t+|sk|pondelok|m}}
{{slv1}} {{t+|sl|ponedeljek|m}}
{{sov1}} {{t+|so|Isniin}}
{{fiv1}} {{t+|fi|maanantai}}
{{sev1}}
*:Inari: {{t+|se|vuossargâ}}
*:Lule: {{t+|se|mánnodahka}}
*:Northern: {{t+|se|vuossárga}}, {{t+|se|mánnodat|pst=Švedijoje}}
*:Skolt: {{t+|se|vuõssargg}}
*:Southern: {{t+|se|måanta}}}
{{scov1}} {{t+|sco|Monanday}}
{{gdv1}} {{t+|gd|Di-luain|m|xs=Scottish Gaelic}}
{{svv1}} {{t+|sv|måndag|c}}
{{tlv1}} {{t+|tl|Lunes}}
{{thv1}} {{t+|th|วันจันทร์|tr=wanjan}}
{{tzmv1}} {{t+|tzm|ⴰⵔⵉⵎ}}
{{twfv1}} {{t+|twf|lúnąsi}}
{{bov1}} {{t+|bo|གཟའ་ཟླ་བ།|tr=gza' zla ba}}
{{ttv1}} {{t+|tt|дүшәмбе|sc=Cyrl|xs=Tatar}}
{{tkv1}} {{t+|tk|duşenbe}}, {{t+|tk|başgün}}
{{trv1}} {{t+|tr|pazartesi}}
{{ugv1}} {{t+|ug|دۈشەنبە|sc=ug-Arab}}
{{ukv1}} {{t+|uk|понеділок|m|tr=ponedílok|xs=Ukrainian}}
{{urv1}} {{t+|ur|پیر|tr=pir|sc=ur-Arab}}
{{uzv1}} {{t+|uz|dushanba}}
{{cyv1}} {{t+|cy|dydd Llun|m|xs=Welsh}}
{{huv1}} {{t+|hu|hétfő}}
{{viv1}} {{t+|vi|thứ hai|xs=Vietnamese}}
{{dev1}} {{t+|de|Montag|m}}
{{vov1}} {{t+|vo|mudel}}, {{t+|vo|telüdel}}, {{t+|vo|mundel}}
{{wov1}} {{t+|wo|Altine}}
{{trans-bottom}}
 
== Taip pat žiūrėkite ==