valanda: Skirtumas tarp puslapio versijų

2 463 pridėti baitai ,  prieš 14 metų
→‎Vertimai: VP-bot prastinimas, bs, br, zh, hr, nl, eo, fi, fr, de, el, he, hu, id, it, ja, lv, mt, no, pl, pt, ro, ru, sl, es, sv, tr, cy, ca, ar, bg, hi, ia, ko, ur, sco, gd, sq, eu, gl, is, ms, nov, ku, yi, ee, arc, c
(Šablonas: žodžiui:"valanda", kalba:lt)
(→‎Vertimai: VP-bot prastinimas, bs, br, zh, hr, nl, eo, fi, fr, de, el, he, hu, id, it, ja, lv, mt, no, pl, pt, ro, ru, sl, es, sv, tr, cy, ca, ar, bg, hi, ia, ko, ur, sco, gd, sq, eu, gl, is, ms, nov, ku, yi, ee, arc, c)
 
{{trans-top|kalba=lt|vardas=valanda|kt=Laiko vienetai}}
{{sqv1}} {{t+|sq|orë|f}}
{{env1}} {{t+|en|hour}}
{{arv1}} {{t+|ar|ساعة|sc=ARchar}} {{IPAchar|(sāʕa)}} {{f}}
{{arcv1}}
{{arcv1}}*:Hebrajų: {{t+|arc|שעתא|f|tr=shā‘tā, sho‘to}}
{{arcv1}}*:Sirų: {{t+|arc|ܫܥܬܐ|f|tr=shā‘tā, sho‘to}}
{{euv1}} {{t+|eu|ordu}}
{{bsv1}} {{t+|bs|sat|m}}
{{brv1}} {{t+|br|eur|f}}, {{t+|br|eurioù|d}}, {{t+|br|eureier}}, {{t+|br|eurvezh|f}}, {{t+|br|eurvezhioù|d}}
{{bgv1}} {{t+|bg|час|m|tr=čas}}
{{eov1}} {{t+|eo|horo}}
{{versk|et|valanda}}
{{eev1}} {{t+|ee|gaƒoƒo}}
{{glv1}} {{t+|gl|hora|f}}
{{elv1}} {{t+|el|ώρα|f|sc=Grek}} (óra)
{{elv1}}*:Antikinė: {{t+|el|ὥρα|tr=hóra|sc=IPAchar}} {{f}}
{{hev1}} {{t+|he|שעה|f|tr=shah-AH}}
{{hiv1}} {{t+|hi|घंटा|tr=gha.nt'ā}}
{{idv1}} {{t+|id|jam}}
{{iav1}} {{t+|ia|hora}}
{{isv1}} {{t+|is|klukkustund}}, {{t+|is|klukkutími}}
{{esv1}} {{t+|es|hora|f}}
{{itv1}} {{t+|it|ora|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|時|tr=ji}}, {{t+|ja|じ|tr=ji}}, {{t+|ja|時間|tr=jikan}}, {{t+|ja|じかん|tr=jikan}}
{{yiv1}} {{t+|yi|שעה|f|tr=sho}}
{{cav1}} {{t+|ca|hora|f}}
{{zhv1}} {{t+|zh|小時}}, {{t+|zh|小时|tr=xiǎoshí}}
{{kov1}} {{t+|ko|시}} [時] (si)
{{trans-mid}}
{{hrv1}} {{t+|hr|sat|m}}, {{t+|hr|ura|f}}, {{t+|hr|čas|m}}
{{kuv1}} {{t+|ku|seet}}, 60 {{t+|ku|deqe}}
{{lov1}} {{t+|lo|ຊົ່ວໂມງ|tr=sua-mööng|sc=Laoo}}
{{lvv1}} {{t+|lv|stunda|f}}
{{plv1}} {{t+|pl|godzina|f}}
{{msv1}} {{t+|ms|jam}}
{{mtv1}} {{t+|mt|siegħa}}
{{nov1}} {{t+|no|time}}
{{novv1}} {{t+|nov|hore}}
{{nlv1}} {{t+|nl|uur|n}}, {{t+|nl|stonde|f}}
{{ojv1}} {{t+|oj|diba'igan}}
{{ptv1}} {{t+|pt|hora|f}}
* Punjabi [[ਘੰਟਾ]] (ghaṇṭā)
{{frv1}} {{t+|fr|heure|f}}
{{rov1}} {{t+|ro|oră|f}}, {{t+|ro|ceas|m|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|час|f|tr=čas}}
{{slv1}} {{t+|sl|ura|f}}
{{fiv1}} {{t+|fi|tunti}}
{{gdv1}} {{t+|gd|uair}}
{{scov1}} {{t+|sco|hoor}}
{{svv1}} {{t+|sv|timme|c}}
{{tev1}} {{t+|te|గంట|tr=gaMTa}}
{{trv1}} {{t+|tr|saat}}
{{urv1}} {{t+|ur|گھنٹا|tr=gha.nt'ā|sc=URchar}}, {{t+|ur|گھنٹہ|tr=gha.nt'a|sc=URchar}}
{{cyv1}} {{t+|cy|awr|f}}
{{huv1}} {{t+|hu|óra}}
{{dev1}} {{t+|de|Stunde|f}}, {{t+|de|Uhr|f}}
{{bat-smgv1}} {{t+|bat-smg|adīna}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=valanda|laiko momentas}}
{{env1}} {{t+|en|time}}, {{t+|en|o'clock}}
{{versk|et|valanda}}
{{versk|es|valanda}}
{{versk|it|valanda}}
{{versk|lv|valanda}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|valanda}}
{{versk|pt|valanda}}
{{versk|fr|valanda}}
{{versk|ru|valanda}}
{{versk|de|valanda}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|kalba=lt|vardas=valanda|tam tikras laiko tarpas}}
{{env1}} {{t+|en|time}}
{{versk|et|valanda}}
{{versk|es|valanda}}
{{versk|it|valanda}}
{{versk|lv|valanda}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|valanda}}
{{versk|pt|valanda}}
{{versk|fr|valanda}}
{{versk|ru|valanda}}
{{versk|de|valanda}}
{{trans-bottom}}