vandenilis: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos
8 eilutė:
 
* '''[[vandenilis]]''' {{Kategorija|Cheminiai elementai}} - cheminis [[elementas]] [[periodinė elementų lentelė|periodinėje elementų lentelėje]], žymimas '''H'''. Vandenilio atominis skaičius – 1, tai pats lengviausias ir labiausiai paplitęs elementas visatoje. Normaliomis sąlygomis tai [[bespalvė]]s, [[bekvapė]]s, ypatingai degios [[dviatominė]]s [[dujos]]. Su [[deguonis|deguonimi]] sudaro [[vanduo|vandenį]].
 
==== Etimologija ====
 
Terminą ''vandenilis'' lietuvių kalboje įvedė ''Jonas Jablonskis''. Daugelyje kalbų šis elementas turi kaip žodžio šaknį [[vanduo|vandenį]] ({{el|hydrogono}} <- {{el|hydor}}; {{de|Wasserstoff}} <- {{de|Wasser}} ir kt.), kadangi vandenilis, susijungęs su [[deguonis|deguonimi]], sudaro vandenį.
 
<br clear=all />
eilutė 19 ⟶ 23:
==== Vertimai ====
 
{{trans-top|kalba=Sąrašas:Vertimai/lt|vardas=/vandenilis|kt=Cheminiai elementai}}
{{afv1}} {{t+|af|waterstof}}
{{sqv1}} {{t+|sq|hidrogjen}}
{{env1}} {{t+|en|hydrogen}}
{{arv1}} {{t+|ar|هيدروجين|m|tr=háidrojin|sc=ARchar}}
{{hyv1}} {{t+|hy|ջրածին}} {{unicode|(ǰratsin)}}
{{bsv1}} {{t+|bs|vodonik|m}}
{{brv1}} {{t+|br|hidrogen|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|водород|m|tr=vodoród}}
{{csv1}} {{t+|cs|vodík}}
{{dav1}} {{t+|da|brint}}, {{t+|da|hydrogen}}
{{eov1}} {{t+|eo|hidrogeno}}
{{etv1}} {{t+|et|vesinik}}
{{fyv1}} {{t+|fy|wetterstof}}
{{furv1}} {{t+|fur|idrogjen}}
{{elv1}} {{t+|el|υδρογόνο|n|tr=ydrogóno}}
{{kav1}} {{t+|ka|წყალბადი|tr=ts’qalbadi}}
{{hev1}} {{t+|he|מימן|tr=meiman}}
{{idv1}} {{t+|id|hidrogen}}
{{iav1}} {{t+|ia|hydrogeno}}
{{isv1}} {{t+|is|vetni|n}}
{{esv1}} {{t+|es|hidrógeno|m}}
{{itv1}} {{t+|it|idrogeno|m}}
{{jav1}} {{t+|ja|水素|tr=súiso}}, {{t+|ja|すいそ|tr=súiso}}
{{cav1}} {{t+|ca|hidrogen|m}}
{{zhv1}} {{t+|zh|氫|tr=qīng}}, {{t+|zh|氢|tr=qīng}}
{{kov1}} {{t+|ko|수소|tr=suso}}, {{t+|ko|水素|tr=suso}}
{{hrv1}} {{t+|hr|vodik}}
{{lvv1}} {{t+|lv|vandenilis}}
{{plv1}} {{t+|pl|wodór|m}}
{{trans-mid}}
{{lbv1}} {{t+|lb|Waasserstoff}}
{{lav1}} {{t+|la|hydrogenium}}
{{mkv1}} {{t+|mk|водород|m|tr=vodoród}}
* Malaysian: [[hidrogen]]
{{mtv1}} {{t+|mt|idroġenu}}
{{miv1}} {{t+|mi|hauwai}}
{{nov1}} {{t+|no|hydrogen}}
{{nlv1}} {{t+|nl|waterstof|n}}
{{ptv1}} {{t+|pt|hidrogénio|m}}, {{t+|pt|hidrogênio|m}}
{{frv1}} {{t+|fr|hydrogène|m}}
{{rov1}} {{t+|ro|hidrogen|n}}
{{ruv1}} {{t+|ru|водород|m|tr=vodoród}}
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|водоник|m}}
*:Lotyniškai: {{t+|sr|vodonik|m}}
{{skv1}} {{t+|sk|vodík}}
{{slv1}} {{t+|sl|vodik}}
{{fiv1}} {{t+|fi|vety}}
{{svv1}} {{t+|sv|väte|n}}
{{thv1}} {{t+|th|ไฮโดรเจน|tr=haidrōchēn|sc=THchar}}
{{tav1}} {{t+|ta|நீரகம்|tr=neeragam}}
{{tev1}} {{t+|te|ఉదజని|tr=udajani}}
{{trv1}} {{t+|tr|hidrojen}}
{{ukv1}} {{t+|uk|водень|tr=voden’}}
{{uzv1}} {{t+|uz|водород|tr=vodorod}}
{{huv1}} {{t+|hu|hidrogén}}
{{viv1}} {{t+|vi|hiđrô}}, {{t+|vi|hyđrô}}, {{t+|vi|hi-đrô}}, {{t+|vi|hy-đrô}}, {{t+|vi|khinh khí}}
{{dev1}} {{t+|de|Wasserstoff|m}}
{{trans-bottom}}
 
----