Vpovilaitis
Prisijungė 21 gegužės 2007
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
205 eilutė:
Sveiki. Visų pirma kreipiuosi norėdamas pastebėti, kad į [[:Kategorija:Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemos/Lietuvių kalba]] patenka tiek anglų, tiek lietuvių k. žodžiai. Antra, kadangi analogiškos kategorijos nėra angliškame vikižodyne, gal būtų geriau sutvarkant šią kategoriją ją „reorganizuoti“ į [[:Kategorija:Ekonomika]]? --[[Naudotojas:Viskonsas|Viskonsas]] ([[Naudotojo aptarimas:Viskonsas|aptarimas]]) 04:14, 26 lapkričio 2012 (UTC)
:visų pirmą atsiprašau, kad taip pavėluotai atsakau. Dėl kategorijos tai net nežinau. Aišku mokėjimo sistemos yra ekonomikos arba tiksliau finansų dalis. Mano šių žodžių reikšmės buvo nurodytos būtent tokios kas jos suprantamos mokėjimo ir atsiskaitymo sistemose pagal europos centrinio banko tam tikrus dokumentus. Aišku tų visų terminų sąrašas nėra pabaigtas, tai tik jų maža dalis. Tos pačios sąvokos pačios sąvokos finansų sistemoje, o tuo labiau bendrai ekonomikoje aišku gali būti naudojamos, tačiau visą eilė šių terminų jose turi kitą prasmę arba bent jau aspektą. Kad anglų Vikižodyne tokios kategorijos nėra tai tik todėl, kad iš centrinio banko niekas jų žodyne nedalyvauja. Tiesa šį prasmė yra gana siaura, t.y. naudojama siaurame specialistų rate. Taigi net nežinau, ką daryti. {{Naudotojas:Vpovilaitis/sign}} 19:22, 27 lapkričio 2012 (UTC)
== Kitų kalbų kaitymo šablonai ==
Nors Vikižodynas pastaruosius metus beveik visiškai apmiręs, norėčiau įgyvendinti savo seną siekį - sukurti kaitymo šablonus kai kurioms kitoms kalboms. Į jus kreipiuosi norėdamas aptarti tų šablonų struktūrą ir dizainą, už turinį galiu prisiimti visišką atsakomybę. Štai lietuvių kalbos kaitymo šablonas pagrįstas {{[[:Template:lt-dkt-papr-f|ltdkt-papr-f]]}}. Juo pavyzdžiu sukūriau žemaičių tarmės {{[[:Šablonas:sgs-dkt-papr-f-vyr-1l-is|sgs-dkt-papr-f-vyr-1l-is]]}}. Beje, nors vos ne ištisai nukopijavau šį šabloną, yra įsivėlus klaida, kuri matosi jau pačiame šablono puslapyje. Vakar susimąsčiau, kad nesuprantu ''papr-f'' reikšmės - kokie dar daiktavardžiai gali būti.--[[Naudotojas:Viskonsas|Viskonsas]] ([[Naudotojo aptarimas:Viskonsas|aptarimas]]) 08:57, 16 sausio 2013 (UTC)
| |||