palydovas: Skirtumas tarp puslapio versijų

3 868 pridėti baitai ,  prieš 9 metus
S
Atmestas 78.57.234.55 (Aptarimas) pakeitimas; sugrąžinta HydrizBot versija
(Puslapis keičiamas su „NEKOPIJUOKITE AUTORIŲ TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!“)
S (Atmestas 78.57.234.55 (Aptarimas) pakeitimas; sugrąžinta HydrizBot versija)
{{vikipedija|Palydovas}}
NEKOPIJUOKITE AUTORIŲ TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!
== {{ltv}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ltdkt|forma=f-vyr-1l-as|šakn=palydov|šakn2=palydov|žodis=palydovas}}
 
* '''palydovas''' {{Kategorija|Palydovai}} - dangaus [[kūnas]], skriejantis aplink [[planeta|planetą]]
* {{Kategorija|Dirbtiniai palydovai}} - [[dirbtinis]] kūnas, [[įtaisas]], skriejantis aplink planetą
* asmens palydos [[narys]]
* kas lydi, [[lydėtojas]], žr. [[palydas]], žr. [[palydovė]]
* geležinkelio ar lėktuvo [[tarnautojas]], kuris vagone ar lėktuve aptarnauja keleivius
* {{p}} kas glaudžiai susiję, [[neatskiriama]]
 
<br clear=all />
==== Sinonimai ====
 
{{Sąrašas:Sinonimai/lt/palydovas/Palydovai}}
{{Sąrašas:Sinonimai/lt/satelitas/Dirbtiniai palydovai}}
 
{{sin-top|asmens palydos [[narys]]}}
* [[palydas]]
* [[lydėtojas]]
{{sin-mid}}
* [[lydovas]] {{t}}
{{sin-bottom}}
 
{{sin-top|lėktuvo [[tarnautojas]], kuris lėktuve aptarnauja keleivius}}
* [[stiuardesė]]
{{sin-mid}}
{{sin-bottom}}
 
==== Vertimai ====
 
{{Sąrašas:Vertimai/lt/palydovas/Palydovai}}
{{Sąrašas:Vertimai/lt/satelitas/Dirbtiniai palydovai}}
 
{{trans-top|asmens palydos [[narys]] - [[apsauginis]]}}
{{env1}} {{t+|en|guard}}
{{csv1}} {{t+|cs|stráž|f}}
{{dav1}} {{t+|da|vagt}}, {{t+|da|livvagt}}
{{versk|et|palydovas}}
{{elv1}}
*:Antikinė: {{t+|el|σκοπός|m}}, {{t+|el|φύλαξ}}
*:Dabartinė: {{t+|el|φρουρός|m}}
{{isv1}} {{t+|is|vörður|m}}
{{esv1}} {{t+|es|guarda|m/f}}, {{t+|es|guardia|m/f}}
{{versk|it|palydovas}}
{{jav1}} {{t+|ja|監視者|tr=kanshisha}}, {{t+|ja|かんししゃ|tr=kanshisha}}
{{trans-mid}}
{{versk|lv|palydovas}}
{{versk|pl|palydovas}}
{{nlv1}} {{t+|nl|wacht|m}}, {{t+|nl|bewaker|m}}
{{versk|pt|palydovas}}
{{versk|fr|palydovas}}
{{ruv1}} {{t+|ru|стражник|m|tr=strážnik}}, {{t+|ru|страж|m|tr=stráž}}, {{t+|ru|охранник|m|tr=oχránnik}}, {{t+|ru|сторож|m|tr=stórož}}, {{t+|ru|конвоир|m|tr=konvoír}}, {{t+|ru|часовой|m|tr=časovój}}, {{t+|ru|караульный|m|tr=karaúl'nyj}}
{{slv1}} {{t+|sl|stražar|m}}, {{t+|sl|straža|f|d}}
{{fiv1}} {{t+|fi|vartija}}
{{svv1}} {{t+|sv|vakt|c}}
{{dev1}} {{t+|de|Wächter|m}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|geležinkelio [[tarnautojas]], kuris vagone aptarnauja keleivius}}
{{env1}} {{t+|en|conductor}}
{{versk|et|palydovas}}
{{versk|es|palydovas}}
{{versk|it|palydovas}}
{{versk|lv|palydovas}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|palydovas}}
{{versk|pt|palydovas}}
{{versk|fr|palydovas}}
{{versk|ru|palydovas}}
{{versk|de|palydovas}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|geležinkelio [[tarnautojas]], kuris miegamajame vagone aptarnauja keleivius}}
{{env1}} {{t+|en|porter}}
{{versk|et|palydovas}}
{{versk|es|palydovas}}
{{versk|it|palydovas}}
{{versk|lv|palydovas}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|palydovas}}
{{versk|pt|palydovas}}
{{versk|fr|palydovas}}
{{versk|ru|palydovas}}
{{versk|de|palydovas}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|lėktuvo [[tarnautojas]], kuris lėktuve aptarnauja ke}}
{{env1}} {{t+|en|stewardess}}, {{t+|en|air-hostess}}
{{versk|et|palydovas}}
{{versk|es|palydovas}}
{{versk|it|palydovas}}
{{versk|lv|palydovas}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|palydovas}}
{{versk|pt|palydovas}}
{{versk|fr|palydovas}}
{{versk|ru|palydovas}}
{{versk|de|palydovas}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|kas lydi, [[lydėtojas]] - muziejuje}}
{{env1}} {{t+|en|attendant}}
{{versk|et|palydovas}}
{{versk|es|palydovas}}
{{versk|it|palydovas}}
{{versk|lv|palydovas}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|palydovas}}
{{versk|pt|palydovas}}
{{versk|fr|palydovas}}
{{versk|ru|palydovas}}
{{versk|de|palydovas}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|kas lydi, [[lydėtojas]] - moters}}
{{env1}} {{t+|en|escort}}, {{t+|en|walker}}
{{versk|et|palydovas}}
{{versk|es|palydovas}}
{{versk|it|palydovas}}
{{versk|lv|palydovas}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|palydovas}}
{{versk|pt|palydovas}}
{{versk|fr|palydovas}}
{{versk|ru|palydovas}}
{{versk|de|palydovas}}
{{trans-bottom}}
 
[[eu:palydovas]]
[[fr:palydovas]]
[[mg:palydovas]]
26

pakeitimai