asmuo: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Žyma: Pakeista
S Atšauktas 5.20.145.111 (Aptarimas | indėlis) keitimas (1740856 versija)
Žyma: Anuliuoti
1 eilutė:
{{vikipedija}}
== {{ltv}} ==
Nieko gero ce nesako :/
=== ''Daiktavardis'' ===
 
{{ltdkt|forma=f-vyr-11l-3k-uo|šakn=ãsm|šakn2=asm|žodis=asmuõ|vkirt-typ=b}}
#[[žmogus]] kaip [[atskiras]] [[individas]]
# {{Kategorija|Gramatika}} - [[kategorija]], [[rodyti|rodanti]] [[veiksmas|veiksmo]] [[santykis|santykį]] su [[veikėjas|veikėju]].
# {{Kategorija|ltkfi}} - [[fizinis asmuo|fizinis]] ar [[juridinis asmuo]].
 
<br clear=all />
==== Išraiškos arba posakiai ====
 
{{rel-top|{{Kategorija|ltkfi}}}}
* {{t+|lt|su klientu susijęs asmuo}}
{{rel-mid}}
* {{t+|lt|su skolininku susijęs asmuo}}
{{rel-bottom}}
 
{{rel-top|{{Kategorija|Gramatika}}}}
* {{t+|lt|1 asm.}}, {{t+|lt|pirmasis asmuo}}
* {{t+|lt|2 asm.}}, {{t+|lt|antrasis asmuo}}
{{rel-mid}}
* {{t+|lt|3 asm.}}, {{t+|lt|trečiasis asmuo}}
{{rel-bottom}}
 
==== Vertimai ====
{{trans-top|žmogus, kaip atskiras individas}}
{{ainv1}} {{t+|ain|アイヌ|tr='aynu}}
{{env1}} {{t+|en|person}}
{{arv1}} {{t+|ar|شخص|sc=ARchar}}, {{t+|ar|شَخص|sc=ARchar|tr=ʃáxʂ}}
{{nahv1}} {{t+|nah|tlacatl}}
{{euv1}} {{t+|eu|pertsona}}
{{brv1}} {{t+|br|den|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|човек|m|tr=čovek|sc=Cyrl}}
{{csv1}} {{t+|cs|osoba|f}}
{{dav1}} {{t+|da|person|c}}
{{eov1}} {{t+|eo|persono|xs=Esperanto}}
{{etv1}} {{t+|et|isik}}
{{fov1}} {{t+|fo|menniskja|n|xs=Faroese}}
{{elv1}} {{t+|el|άνθρωπος|m|sc=Grek}} (ánthropos), {{t+|el|άτομο|n|sc=Grek}} (átomo)
{{gnv1}} {{t+|gn|ava}}
{{hev1}} {{t+|he|בן אדם|m|tr=ben ádam}}, {{t+|he|בת אדם|f|tr=bat adam}}, {{t+|he|בת חוה|f|tr=bat χava}}
{{idv1}} {{t+|id|orang}}
{{iav1}} {{t+|ia|persona}}
{{isv1}} {{t+|is|manneskja|f}}, {{t+|is|persóna|f}}
{{esv1}} {{t+|es|personaje}}
{{itv1}} {{t+|it|persona|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|人}}, {{t+|ja|ひと|tr=hitó}}
{{cav1}} {{t+|ca|persona|f}}
{{cmnv1}} {{t+|cmn|人|tr=rén}}
{{kov1}} {{t+|ko|사람|tr=saram}}
{{hrv1}} {{t+|hr|osoba|f}}
{{trans-mid}}
{{lvv1}} {{t+|lv|persona|f}}
{{plv1}} {{t+|pl|osoba|f}}
{{lav1}} {{t+|la|homo|m}}
{{mncv1}} {{t+|mnc|niyalma}}
{{arnv1}} {{t+|arn|che}}
{{mnv1}} {{t+|mn|дэр|tr=der}}
{{nov1}} {{t+|no|person}}
{{novv1}} {{t+|nov|persone}}
{{nlv1}} {{t+|nl|persoon|m|f}}
{{fav1}} {{t+|fa|شخص|tr=šæxs|sc=FAchar}}, {{t+|fa|شَخص|tr=šæxs|sc=FAchar}}
{{ptv1}} {{t+|pt|pessoa|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|personne|f}}, {{t+|fr|individu|m}}
{{rov1}} {{t+|ro|persoană|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|человек|m|tr=čelovék}}, {{t+|ru|личночть|n|tr=líčnost’}}, {{t+|ru|особа|f|tr=osóba}}, {{t+|ru|персона|f|tr=persóna}}
{{srv1}} ({{t+|sr|лице}}) {{n}}, {{t+|sr|човек}} ({{t+|sr|čovek}}) {{m}}
{{skv1}} {{t+|sk|osoba|f}}
{{slv1}} {{t+|sl|oseba|f}}
{{fiv1}} {{t+|fi|ihminen}}, {{t+|fi|henkilö}}
{{svv1}} {{t+|sv|person|c}}
{{saiv1}} {{t+|sai|abá}}
{{uzv1}} {{t+|uz|одам|sc=Cyrl}}
{{huv1}} {{t+|hu|személy}}, {{t+|hu|egyén}}
{{viv1}} {{t+|vi|người}}
{{dev1}} {{t+|de|Person|f}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|{{Kategorija|ltkfi}}}}
{{env1}} {{t+|en|person}}
{{versk|et|asmuo}}
{{versk|es|asmuo}}
{{versk|it|asmuo}}
{{lvv1}} {{t+|lv|persona|f}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|asmuo}}
{{versk|pt|asmuo}}
{{versk|fr|asmuo}}
{{versk|ru|asmuo}}
{{versk|de|asmuo}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|Gramatika}}
{{env1}} {{t+|en|person}}
{{csv1}} {{t+|cs|osoba|f}}
{{dav1}} {{t+|da|person|c}}
{{versk|et|asmuo}}
{{hev1}} {{t+|he|גוף|m|sc=Hebr}}
{{esv1}} {{t+|es|persona|f}}
{{itv1}} {{t+|it|persona|f}}
{{hrv1}} {{t+|hr|osoba|f}}, {{t+|hr|lice|n}}
{{lvv1}} {{t+|lv|persona|f}}
{{plv1}} {{t+|pl|osoba|f}}
{{trans-mid}}
{{nov1}} {{t+|no|person}}
{{novv1}} {{t+|nov|persone}}
{{nlv1}} {{t+|nl|persoon|m|f}}
{{ptv1}} {{t+|pt|pessoa|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|personne|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|лицо|n|tr=licó|sc=Cyrl}}
{{slv1}} {{t+|sl|oseba|f}}
{{fiv1}} {{t+|fi|persoona}}
{{svv1}} {{t+|sv|person}}
{{versk|de|asmuo}}
{{trans-bottom}}