es: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos
13 eilutė:
==== Etimologija ====
Iš baltų prokalbės *'''ež''', iš indoeuropiečių prokalbės *'''eǵ''' (iš *'''éǵh₂'''). Visos įvardžio formos (išskyrus jo formą vardininko linksnyje) yra kilusios iš indoeuropiečių prokalbės šaknies *'''me-''' (manoma, kad baltų kalbose raidė „e“ pakeitė „a“ dėl irano k. įtakos): reduplikuota *'''me-me'''- → *'''mene''' → baltų prokalbės kilmininko/galininko linksnių *'''mane''' → *'''manen''' (siejama analogija su kitais galininko linksniais) → *'''manens''' (siejama analogija su kitais kilmininko linksniais) → kilmininko linksnio ''[[manis]]'', o *'''manen''' → galininko linksnio ''[[mani]]''. Naudininko linksnio ''[[man]]'' siejamas su senesniu jo variantu *'''mani'''. Įnagininko linksnio variantas ''[[manim]]'' imituoja vardinę ''i''-šaknies paradigmą. Giminiškas su lietuvių k. ''[[aš]]'' (archaišku ''[[eš]]''), prūsų k. [[es]], [[as]], jotvingių k. [[as]], slavų prokalbės *[[(j)azъ]] (senosios bažnytinės slavų k. [[азъ]] (azŭ), senosios rytų slavų k. [[ꙗзъ]] (jazŭ), baltarusių k., ukrainiečių k., rusų k. ''[[я]]'' (ja), bulgarų k. ''[[аз]]'' (az), čekų k. ''[[já]]'' (iš ''[[jaz]]''), lenkų k. ''[[ja]]'' (iš ''[[jaz]]'')), germanų prokalbės *'''ekan''', *'''ek''' (gotų k. [[𐌹𐌺]] (ik), senovės skandinavų k. [[ek]], senosios vokiečių aukštaičių k. [[ih]], vokiečių k. ''[[ich]]'', senosios anglų k. [[ic]], anglų k. ''[[I]]''), hetitų k. [[uk]], sanskrito [[अहम्]] (ahám), senovės graikų k. [[ἐγώ]] (egṓ), lotynų k. ''[[ego]]'', osetinų k. ''[[ӕз]]'' (æz).<ref>^[https://lt.wikipedia.org/wiki/Konstantinas_Karulis Karulis, Konstantīns] (1992), „es“, knygoje ''Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca'' (latvių kalba), Rīga: AVOTS, <small>[https://en.wiktionary.org/wiki/Special:BookSources/9984-700-12-7 →ISBN]</small></ref>
 
==== Vartosenos pastabos ====
Įvardžio forma [[mans]] nurodo priklausomybę („mano daiktas“; t.y. daiktas priklausantis man), o [[manis]] nurodo kilmę („mano daiktas“; t.y. daiktas, kuri sukūriau aš). Naudininko linksnio forma [[manim]] yra naudojama pasirinktinai, dažniausiai tik su tam tikrais prielinksniais.
 
==== Kiti asmeniniai įvardžiai ====
eilutė 24 ⟶ 27:
<br clear=all>
----
 
== {{ltgv}} ==
=== ''Įvardis'' ===