motina: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
36 eilutė:
==== Vertimai ====
 
{{Sąrašas:Vertimai/lt/motina/Šeima}}
{{trans-top|šeima}}
{{afv1}} {{t+|af|moeder}}, {{t+|af|ma}}
{{gav1}} {{t+|ga|máthair|f}}
{{sqv1}} {{t+|sq|nënë|xs=Albanian}}
{{env1}} {{t+|en|mother}}
{{cktv1}} {{t+|ckt|ылля}}, {{t+|ckt|ылльа}}
{{arv1}} {{t+|ar|أم|f|tr='umm|sc=Arab}}
{{anv1}} {{t+|an|mai|f}}
{{arcv1}}
*:Hebrajų: {{t+|arc|אמא|f|tr=’imā’}}
*:Sirų: {{t+|arc|ܐܡܐ|f|tr=’imā’}}
{{hyv1}} {{t+|hy|մայր|tr=mayr}}
{{bev1}} {{t+|be|маці|f}}
{{euv1}} {{t+|eu|ama}}
{{bgv1}} {{t+|bg|майка|f|sc=Cyrl}}
{{csv1}} {{t+|cs|matka|f}}
{{dav1}} {{t+|da|moder}}, {{t+|da|mor|c}}
{{dsbv1}} {{t+|dsb|maś|f}}
* [[Luganda]]: [[maama]]
{{eov1}} {{t+|eo|patrino}}
{{etv1}} {{t+|et|ema}}
{{fjv1}} {{t+|fj|tina}}
{{fyv1}} {{t+|fy|mem|f}}
{{elv1}} {{t+|el|μητέρα|f|tr=mitéra}}, {{t+|el|μάνα|f|tr=mána}}
*:Antikinė: {{t+|el|μήτηρ|f|tr=mētēr}}
{{kav1}} {{t+|ka|დედა|tr=deda}}
{{hawv1}} {{t+|haw|makuahine}}
{{hev1}} {{t+|he|אם|f|tr=em}}, {{t+|he|אֵם|f|tr=em}}
{{igv1}} {{t+|ig|nne}}
{{idv1}} {{t+|id|ibu}}, {{t+|id|bunda}}
* [[Inuktitut]]: [[ᐊᓈᓇ]]
{{isv1}} {{t+|is|mamma|f}}, {{t+|is|móðir|f}}
{{esv1}} {{t+|es|madre|f}}
{{itv1}} {{t+|it|madre|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|お母さん|okaasan}}, {{t+|ja|母上|hahaue}}, {{t+|ja|母|tr=haha}}, {{t+|ja|はは|tr=haha}}
{{cav1}} {{t+|ca|mare|f}}
{{kmv1}} {{t+|km|ម្ដាយ|tr=mdai|sc=Khmr}}, {{t+|km|ម៉ែ|tr=mai|sc=Khmr}}
{{zhv1}} {{t+|zh|母亲|tr=mǔqīn}}, {{t+|zh|母親}}
{{kov1}} {{t+|ko|엄마|tr=eomma}}, {{t+|ko|어머니|tr=oemoeni}}
{{hrv1}} {{t+|hr|majka}}, {{t+|hr|mati}}
{{crhv1}} {{t+|crh|ana}}
{{kuv1}} {{t+|ku|dayik|f}}, {{t+|ku|دایک|sc=KUchar}}
{{lvv1}} {{t+|lv|māte|f}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|motina}}
{{lav1}} {{t+|la|mater|f}}
{{livv1}} {{t+|liv|jemā}}, {{t+|liv|ǟma}}
* [[Lombard]]: [[mader]]
{{mlv1}} {{t+|ml|അമ്മ|f|tr=amma}}
{{mtv1}} {{t+|mt|omm}}, {{t+|mt|mamà}}, {{t+|mt|ma}}
* Māori: [[matua]] [[wahine]]
{{nev1}} {{t+|ne|Aama}}
{{nov1}} {{t+|no|mor|c}}, {{t+|no|mamma|c}}, {{t+|no|moder|c}}
{{novv1}} {{t+|nov|matra}}, {{t+|nov|patra}}
* [[Old Church Slavonic]]:
*:Glagolitic: {{Glag|[[ⰏⰀⰕⰉ]]}} {{f}}
*:Kirilica: {{Cyrl|[[мати]]}} {{f}}
{{nlv1}} {{t+|nl|moeder|f}}
* [[Egyptian]]: (mwt)
{{tpiv1}} {{t+|tpi|mama}}, {{t+|tpi|mami}}
{{fav1}} {{t+|fa|مادر|alt=مادَر|tr=mādær|sc=fa-Arab}}
{{ptv1}} {{t+|pt|mãe|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|mère|f}}
{{psv1}} {{t+|ps|مور|f|tr=mor|sc=ur-Arab}}
{{rov1}} {{t+|ro|mamă|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|мать|f|tr=mat’}}
{{srv1}} {{t+|sr|mat}}, {{t+|sr|mati}}, {{t+|sr|mater}}, {{t+|sr|majka|f}}
{{skv1}} {{t+|sk|matka|f}}
{{slv1}} {{t+|sl|mati|f}}
{{fiv1}} {{t+|fi|äiti}}
{{gdv1}} {{t+|gd|màthair|f}}
{{scov1}} {{t+|sco|mither}}, {{t+|sco|moder}}
* [[Sinhala]]: [[අම්මා]] (ammā)
{{svv1}} {{t+|sv|mor|c}}, {{t+|sv|moder|c}}
{{tlv1}} {{t+|tl|ina}}
{{thv1}} {{t+|th|แม่|tr=mâe|sc=Thai}}, {{t+|th|มารดา|tr=maandaa|sc=Thai}}
* [[Tocharian A]]: [[mācar]]
* [[Tocharian B]]: [[mācer]]
{{trv1}} {{t+|tr|anne}}
{{ukv1}} {{t+|uk|мати|f|tr=máty}}
{{cyv1}} {{t+|cy|mam}}
{{huv1}} {{t+|hu|anya}}
{{viv1}} {{t+|vi|mẹ}}
{{dev1}} {{t+|de|Mutter|f}}
{{zuv1}} {{t+|zu|umama}}
{{trans-bottom}}
 
=== Taip pat žiūrėkite ===