žemė: Skirtumas tarp puslapio versijų

1 308 pridėti baitai ,  prieš 14 metų
Vpovilaitis-Šablonas: žodžiui:"žemė", kalba:ltVpovilaitis-Šablonas: žodžiui:"žemė", kalba:lt
S (robotas Pridedama: fi:žemė, hu:žemė, io:žemė)
(Vpovilaitis-Šablonas: žodžiui:"žemė", kalba:ltVpovilaitis-Šablonas: žodžiui:"žemė", kalba:lt)
{{vikipedija|Žemė}}
== {{ltv}} ==
=== Tarimas ===
 
{{IPA|ʒæːmeː}}
 
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ltdkt|forma=f-mot-8l-ė|šakn=žem|šakn2=žem}}
|pfrom=[[žemė]]
|skiem=že-mė}}
 
'''[[Žemė]]'''
'''[[Žemė]]''' ''([[syn.]]: [[Pasaulis]], [[Žemės planeta]])'' {{Kategorija|Planetos|zodis=žemė}}  - [[Saulės sistema|Saulės sistemos]] [[planeta]], kurioje gyvename ([[tikrinis pavadinimas]]). Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo [[Saulė]]s, penkta pagal masę.
*Taip pat žr., [[Žemė]].
#* '''''Žemė''' sukasi aplink Saulę.''
'''[[žemė]]''' - šios [[planeta|planetos]] [[paviršius|paviršiaus]] [[sluoksnis]], tą sluoksnį sudaranti [[medžiaga]]
*# Taip pat žr., [[Žemė]].
* ''([[syn.]]: [[asla]])'' [[vaikščiojamasis]] [[paviršius]]
*[[sausuma]]
* ''([[syn.]]: [[šalis]])'' [[kraštas]]
*[[dirva]]
*[[dirbamas]] bei [[naudojamas]] paviršiaus [[plotas]]
*[[dugnas]] ([[vanduo|vandenyje]])
 
'''[[žemė]]'''
=== Tarimas ===
'''[[žemė]]''' -# šios [[planeta|planetos]] [[paviršius|paviršiaus]] [[sluoksnis]], tą sluoksnį sudaranti [[medžiaga]]
#* '''''Žemės''' drebėjimas. Leisti šaknis į '''žemę'''. '''Žemės''' sauja.''
* ''([[syn.]]: [[asla]])''# [[vaikščiojamasis]] [[paviršius]]
#* ''Stovėti ant '''žemės'''. Lipti ant '''žemės'''.''
*# [[sausuma]]
#* ''Pagaliau jūreiviai išvydo '''žemę'''.''
# [[kraštas]]
#* ''Gimtoji '''žemė'''. Žemaičių '''žemė'''. Vokiečių '''žemė'''.''
*# [[dirva]]
#* '''''Žemės''' prie smėlio. Derlinga '''žemė'''.''
*# [[dirbamas]] bei [[naudojamas]] paviršiaus [[plotas]]
#* '''''Žemės''' ūkis. Dešimt hektarų '''žemės'''.''
*# [[dugnas]] ([[vanduo|vandenyje]])
#* ''Inkaras pasiekė '''žemę'''.''
 
<br clear=all />
==== Sinonimai ====
 
{{sin-top|kalba=lt|vardas=žemė|kt=Planetos}}
* {{t+|lt|Pasaulis}}
* {{t+|lt|Žemė}}
{{sin-mid}}
* {{t+|lt|Žemės planeta}}
{{sin-bottom}}
{{sin-top|kalba=lt|vardas=žemė|tipas=vaikščiojamasis paviršius}}
* {{t+|lt|asla}}
{{sin-mid}}
{{sin-bottom}}
{{sin-top|kalba=lt|vardas=žemė|tipas=[[kraštas]]}}
* {{t+|lt|šalis}}
{{sin-mid}}
{{sin-bottom}}
 
==== Išvestiniai žodžiai ====
 
{{rel-top|kalba=lt|vardas=žemė|tipas=Išvestiniai žodžiai}}
* {{t+|lt|žemietis}}
* {{t+|lt|žemietė}}
* {{t+|lt|žemiška}}
{{rel-mid}}
* {{t+|lt|žemiškas}}
* {{t+|lt|žemėta}}
* {{t+|lt|žemėtas}}
{{rel-bottom}}
 
{{IPA|ʒæːmeː}}
==== Išraiškos arba posakiai ====
 
{{rel-top|kalba=lt|vardas=žemė|kt=Planetos}}
*'''[[Žemės planeta]]''' {{Kategorija|Planetos|zodis=žemė}}
* {{t+|lt|Žemės planeta}}
<br clear=all />
{{sin-mid}}
{{sin-bottom}}
 
==== Vertimai ====
 
{{trans-top|kalba=lt|vardas=žemė|kt=Planetos}}
{{env1}} {{t+|en|Earth}}, {{t+|en|ground}}, {{t+|en|land}}, {{t+|en|country}}
{{versk|et|žemė}}
{{versk|es|žemė}}
{{versk|ru|žemė}}
{{versk|de|žemė}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=žemė|tipas=vaikščiojamasis paviršius}}
{{env1}} {{t+|en|ground}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=žemė|tipas=[[kraštas]]}}
{{env1}} {{t+|en|land}}, {{t+|en|country}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}