sistema: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
→Vertimai: vp-bot prastinimas, t+ |
|||
109 eilutė:
{{trans-top|{{Kategorija|is}}}}
{{env1}} {{t+|en|system}}
{{sqv1}} {{t-|sq|sistem|xs=Albanian}}
{{arv1}} {{ARchar|[[نظام]]}} {{unicode|(neʐā:m)}} {{m}}
{{hyv1}} {{t+|hy|համակարգ}} (hamakarg)
{{azv1}} {{t+|az|sistem}}
{{bsv1}} {{t-|bs|sistem|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|система|f|tr=sistema|sc=Cyrl}}
{{zhv1}} {{t+|zh|系统}} (xìtǒng)
{{hrv1}} {{t+|hr|sistem|m}}, {{t-|hr|sustav|m}}
{{csv1}} {{t+|cs|systém|m}}, {{t+|cs|soustava|f}}
{{dav1}} {{t+|da|system}}
{{nlv1}} {{t+|nl|systeem|n}}
{{eov1}} {{t-|eo|sistemo|xs=Esperanto}}
{{etv1}} {{t+|et|süsteem}}
{{fiv1}} {{t+|fi|elimistö}}, [[järjestelmä]], [[systeemi]]
{{frv1}} {{t+|fr|système|m}}
{{glv1}} {{t+|gl|sistema|m}}
{{kav1}} {{t+|ka|სისტემა}} (sist‘ema)
{{dev1}} {{t+|de|System|n}}, {{t+|de|Ordnung|f}}
{{elv1}} {{t+|el|σύστημα}} (sístima) {{n}}
{{hev1}} [[שיטה|שִׁיטָה]] (šīta) {{f}}
{{hiv1}} {{t+|hi|रीति}} (rīti), {{t+|hi|क्रम}} (krama), {{t+|hi|सारणी}} (sāraṇī)
{{huv1}} {{t+|hu|rendszer}}
{{idv1}} {{t+|id|sistem|xs=Indonesian}}
{{iav1}} {{t+|ia|systema}}
{{gav1}} {{t+|ga|córas|m}}
{{itv1}} {{t+|it|sistema|m}}
{{jav1}} {{t+|ja|系}} ({{t+|ja|けい}}, kei), {{t+|ja|制度}} ({{t+|ja|せいど}}, seido)
{{trans-mid}}
{{kov1}} {{t+|ko|체계}} (chegye), {{t+|ko|제도}} (jedo)
{{lvv1}} {{t+|lv|sistēma}}
{{mnv1}} {{t-|mn|журам|tr=žuram|sc=Cyrl|xs=Mongolian}}
{{nov1}} {{t-|no|system|n}}
{{fav1}} {{t+|fa|سامانه|tr=sâmâneh|sc=FAchar|xs=Persian}}
{{plv1}} {{t+|pl|układ|f}}
{{ptv1}} {{t+|pt|sistema|m}}
{{rov1}} {{t-|ro|sistem|n}}
{{ruv1}} {{t+|ru|система|f|tr=sistéma|sc=Cyrl}}
{{scov1}} {{t+|sco|seestem}}
{{srv1}} {{t-|sr|sustav|m}}
{{sdv1}} {{t+|sd|سِرِشتو}} (sirishtow) {{m}}
{{skv1}} {{t+|sk|systém}} {{m}}
{{slv1}} {{t-|sl|sistem|m}}
{{esv1}} {{t+|es|sistema|m}}
{{swv1}} {{t+|sw|kawaida}}
{{svv1}} {{t+|sv|system|n}}
{{tlv1}} {{t+|tl|sistema}}
{{tev1}} {{t+|te|వ్యవస్థ}} (vyavastha)
{{thv1}} {{THchar|[[ระบบ]]}} (rábòp), {{THchar|[[นโยบาย]]}} (náyōbāy), {{THchar|[[เครือ]]}} (khrǔā)
{{trv1}} {{t+|tr|usul}}
{{ukv1}} {{t-|uk|система|f|tr=sistéma|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}}
{{ugv1}} {{t+|ug|tüzümi}}
{{viv1}} {{t+|vi|hệ thống}}
{{cyv1}} {{t+|cy|system}} {{m/f}}
{{yiv1}} {{t+|yi|סיסטעם}} (sistem) {{f}}
{{trans-bottom}}
| |||