palydovas: Skirtumas tarp puslapio versijų

832 pridėti baitai ,  prieš 14 metų
→‎Vertimai: vp-bot prastinimas, cs, da, nl, fi, de, el, ja, ru, sl, es, sv, is, *:Antikinė:, *:Dabartinė:, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+tr, t+g, t+g, t+, t+
(→‎Vertimai: vp-bot prastinimas, cs, da, nl, fi, de, el, ja, ru, sl, es, sv, is, *:Antikinė:, *:Dabartinė:, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+gtr, t+tr, t+g, t+g, t+, t+)
{{trans-top|asmens palydos [[narys]]}}
{{env1}} {{t+|en|guard}}
{{csv1}} {{t-|cs|stráž|f}}
{{dav1}} {{t+|da|vagt}}, {{t+|da|livvagt}}
{{nlv1}} {{t+|nl|wacht|m}}, {{t+|nl|bewaker|m}}
{{fiv1}} {{t+|fi|vartija}}
{{dev1}} {{t+|de|Wächter|m}}
{{elv1}}
*:Dabartinė: {{t+|el|φρουρός|m}}
*:Antikinė: {{t+|el|σκοπός|m}}, {{t+|el|φύλαξ}}
{{isv1}} {{t-|is|vörður|m}}
{{trans-mid}}
{{jav1}} {{t+|ja|監視者|tr=かんししゃ, kanshisha}}
{{ruv1}} {{t+|ru|стражник|m|tr=strážnik}}, {{t+|ru|страж|m|tr=stráž}}, {{t+|ru|охранник|m|tr=oχránnik}}, {{t+|ru|сторож|m|tr=stórož}}, {{t+|ru|конвоир|m|tr=konvoír}}, {{t+|ru|часовой|m|tr=časovój}}, {{t+|ru|караульный|m|tr=karaúl'nyj}}
{{slv1}} {{t+|sl|stražar}} ''m singular'', {{t+|sl|straža|f}} {{d}}
{{esv1}} {{t+|es|guarda}} {{m/f}}, {{t+|es|guardia}} {{m/f}}
{{svv1}} {{t-|sv|vakt|c}}
{{trans-bottom}}