pirmadienis: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: it:pirmadienis |
→Vertimai: vp-bot prastinimas, sc, t+, sort:trans |
||
10 eilutė:
{{trans-top|savaitės diena}}
*: Southern: {{t+|se|måanta}}▼
{{abv1}} {{t+|ab|ашәахь|sc=RUchar}} {{IPAchar|(ašwax’)}}
{{afv1}} {{t+|af|Maandag}}
{{akzv1}} {{t+|akz|nihtàllo inníhta}}
{{sqv1}} {{t+|sq|e hënë}}
{{amv1}} {{t+|am|ሰኞ|tr=senyo}}
{{amuv1}} {{t+|amu|luñè}}
{{arv1}} {{t+|ar|الاثنين|sc=Arab}}, {{t+|ar|الإثنين|sc=Arab}} {{unicode|(al-’iθnéin)}}
{{azv1}} {{t+|az|bazar ertəsi}}
{{euv1}} {{t+|eu|astelehen}}
{{
{{bsv1}} {{t+|bs|ponedeljak|m}}, {{t+|bs|ponedjeljak|m}}
{{brv1}} {{t+|br|Lun|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|понеделник|m|tr=ponedélnik|sc=Cyrl}}
{{
{{cav1}} {{t+|ca|dilluns|m}} ▼
{{chrv1}} {{t+|chr|ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ|tr=unadodaquonvhi}}
{{zhv1}} {{t+|zh|星期一|tr=xīngqī yī}}▼
▲{{cov1}} {{t+|co|luni}}
{{hrv1}} {{t+|hr|ponedjeljak|m}}▼
{{csv1}} {{t+|cs|pondělí|n}}▼
{{dav1}} {{t+|da|mandag}}
{{nlv1}} {{t+|nl|maandag|m}}▼
{{eov1}} {{t+|eo|lundo|xs=Esperanto}}
{{etv1}} {{t+|et|esmaspäev}}
{{fov1}} {{t+|fo|mánadagur|m|xs=Faroese}}
▲{{frv1}} {{t+|fr|lundi|m}}
{{fyv1}} {{t+|fy|moandei}}
{{glv1}} {{t+|gl|luns}}
{{elv1}} {{t-|el|Δευτέρα|f|tr=Ðeftéra|sc=Grek}}▼
{{kav1}} {{t+|ka|ორშაბათი|tr=oršabati}}
{{dev1}} {{t+|de|Montag|m}} ▼
▲{{elv1}} {{t-|el|Δευτέρα|f|tr=Ðeftéra|sc=Grek}}
{{guv1}} {{t+|gu|સોમવાર|tr=somavār}}
{{hev1}} {{t+|he|יום שני|tr=yom šayní}}
{{hiv1}} {{t+|hi|सोमवार|tr=somavār}}, {{t+|hi|चन्द्रवार|tr=chandravār}}
{{huv1}} {{t+|hu|hétfő}}▼
{{isv1}} {{t+|is|mánudagur|m}}▼
{{iov1}} {{t+|io|lundio}}
{{idv1}} {{t+|id|hari senin}}
{{iav1}} {{t+|ia|lunedi}}
{{
{{itv1}} {{t+|it|lunedì|m}}
{{jav1}} {{t+|ja|月曜日}}, {{t+|ja|げつようび|tr=getsuyōbi}}
* [[Jèrriais]]: [[Lundi]] {{m}}
{{yiv1}} {{t+|yi|מאָנטיק|tr=móntik}}▼
{{yov1}} {{t+|yo|Ọjó ajé}}▼
{{blav1}} {{t+|bla|issikatoyiiksistsiko}}
▲{{cav1}} {{t+|ca|dilluns|m}}
{{kmv1}} {{t+|km|ថ្ងៃច័ន្ទ|tr=tngai jŭn|sc=KMchar}}
▲{{zhv1}} {{t+|zh|星期一|tr=xīngqī yī}}
{{cov1}} {{t+|co|luni}}
{{kov1}} {{t+|ko|월요일|tr=wolyoil|sc=KOchar}}
▲{{hrv1}} {{t+|hr|ponedjeljak|m}}
{{kuv1}} {{t+|ku|duşem}}, {{t+|ku|دووشهم|sc=KUchar}}, {{t+|ku|دووشهمه|sc=KUchar}}
{{lav1}} {{t+|la|dies Lunae}}▼
{{lvv1}} {{t+|lv|pirmdiena}}
{{trans-mid}}
{{
{{jbov1}} {{t+|jbo|pavdei}}
▲{{lav1}} {{t+|la|dies Lunae}}
{{livv1}} {{t+|liv|ežžõmpǟva}}
{{mtv1}} {{t-|mt|it-Tnejn|xs=Maltese}}
{{miv1}} {{t+|mi|Mane}}, {{t+|mi|Rātahi}}, {{t+|mi|Rāhina}}
{{
{{myv1}} {{t+|my|တနင္းလာ|tr=tənĩla}}
* [[Neapolitan]]: [[lunnerì]], [[lunnedì]]
{{mnv1}} {{t+|mn|даваа}}
{{nov1}}
*:(Bokmål): {{t+|no|mandag}}
*:(Nynorsk): {{t+|no|måndag}}
▲{{nlv1}} {{t+|nl|maandag|m}}
{{ojv1}} {{t+|oj|ishkwaa-anami'egiizhigad}}, {{t+|oj|nitam-anokii-giizhigad}}
{{angv1}} {{t-|ang|monandæg|m|alt=mōnandæġ|xs=Old English}}▼
* [[Old Norse]]: [[mánudagr]] {{m}}▼
{{fav1}} {{t+|fa|دوشنبه|tr=došanbeh|sc=FAchar}}
{{ptv1}} {{t-|pt|segunda-feira|f}}
{{rov1}} {{t+|ro|luni|f}}
* [[Ruanda]]: [[Kwambere]]
{{ruv1}} {{t+|ru|понедельник|m|tr=ponedél’nik}}
{{scv1}} {{t+|sc|lunis}}
{{sev1}}▼
▲{{angv1}} {{t-|ang|monandæg|m|alt=mōnandæġ|xs=Old English}}
*: Inari: {{t+|se|vuossargâ}}▼
▲* [[Old Norse]]: [[mánudagr]] {{m}}
*: Lule: {{t+|se|mánnodahka}}▼
*: Northern: {{t+|se|vuossárga}}; {{t+|se|mánnodat|tr=''Švedijoje''}}▼
▲*: Southern: {{t+|se|måanta}}
▲* [[Sardinian]]: {{t+|se|lunis}}
{{scov1}} {{t+|sco|Monanday}}▼
{{gdv1}} {{t+|gd|Di-luain}}▼
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|понедељак|m}}
eilutė 96 ⟶ 91:
{{sov1}} {{t+|so|Isniin}}
* [[Sotho]]: [[Mantaha]]
{{
▲{{sev1}}
▲*: Inari: {{t+|se|vuossargâ}}
▲*: Lule: {{t+|se|mánnodahka}}
▲*: Northern: {{t+|se|vuossárga}}; {{t+|se|mánnodat|tr=''Švedijoje''}}
▲{{gdv1}} {{t+|gd|Di-luain}}
▲{{scov1}} {{t+|sco|Monanday}}
{{svv1}} {{t+|sv|måndag|c}}
{{tlv1}} {{t+|tl|Lunes}}
{{thv1}} {{t+|th|วันจันทร์|tr=wanjan|sc=THchar}}
{{trv1}} {{t+|tr|pazartesi}}
{{ukv1}} {{t-|uk|понеділок|m|tr=ponedílok|sc=Cyrl}}
{{urv1}} {{t+|ur|پیر|tr=pir|sc=URchar}}
{{viv1}} {{t+|vi|thứ hai}}▼
{{cyv1}} {{t-|cy|dydd Llun|m|xs=Welsh}}
▲{{huv1}} {{t+|hu|hétfő}}
▲{{viv1}} {{t+|vi|thứ hai}}
▲{{dev1}} {{t+|de|Montag|m}}
{{wov1}} {{t+|wo|Altine}}
▲{{yiv1}} {{t+|yi|מאָנטיק|tr=móntik}}
▲{{yov1}} {{t+|yo|Ọjó ajé}}
{{trans-bottom}}
|