ašara

Taip pat žr.: ašarą, ir asară

Lietuvių kalba taisyti

Daiktavardis taisyti

ašara (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.) 1-a kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: ašara
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ašara	ašaros
kilm.	ašaros	ašarų
naud.	ašarai	ašaroms
gal.	ašarą	ašaras
įnag.	ašara	ašaromis
viet.	ašaroje	ašarose
šauksm.	ašara	ašaros

Skiemenys: a-ša-ra

ãšara

(Anatomija) – skaidraus, bespalvio, sūraus skonio vandeningo skysčio lašas.

Tarimas taisyti

TFA: [ˈaːʃɐɾɐ]

Etimologija taisyti

Iš indoeuropiečių prokalbės **dáḱru-. Giminingi žodžiai - senovės graikų k. δάκρυ (dakru), sanskrito अश्रु (aśru).

Išraiškos arba posakiai taisyti

ašara: (Anatomija) - Bendrašakniai žodžiai

ašarauti ^(lt)
ašarautojas ^(lt) (vyr. g.), ašarautoja ^(lt)
ašaravimas ^(lt)
ašargrybšis ^(lt)
ašarikaulis ^(lt)
ašaringas ^(lt) (vyr. g.), ašaringa ^(lt) (mot. g.)
ašaringumas ^(lt)
ašarinis ^(lt) (vyr. g.), ašarinė ^(lt) (mot. g.)
ašarinti ^(lt)
ašarinės ^(lt)
ašarinė ^(lt)
ašaris ^(lt)
ašariukė ^(lt)
ašarius ^(lt) (vyr. g.), ašarė ^(lt) (mot. g.)
ašariuvienė ^(lt)

ašarninkas ^(lt)
ašarojimas ^(lt)
ašaronė ^(lt)
ašarotas ^(lt), ašarota ^(lt) (mot. g.)
ašarotekis ^(lt)
ašaroti ^(lt)
ašaroti ^(lt)
ašarpuodis ^(lt)
ašaruotas ^(lt) (vyr. g.), ašaruota ^(lt) (mot. g.)
ašaruoti ^(lt)
ašaruvė ^(lt)
ašarynas ^(lt)
ašarynė ^(lt)
ašarūnė ^(lt)

ašara: (Anatomija) - Deminutyvai

ašarikė ^(lt)

ašarėlė ^(lt)

Vertimai taisyti

ašara: (Anatomija)

Actekų kalba: ixayotl ^(nah)
Airių kalba: deor ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: lot ^(sq) (mot. g.)
amamių kalba: ナダ ^(ams) (nada), ムぃナダ ^(ams) (minada)
Anglų kalba: tear ^(en)
Arabų kalba: دمع ^(ar) (vyr. g.) (dam'), دموع ^(ar) (prk.) (dumú')
Armėnų kalba: արցունք ^(hy) (arc'unk'), արտասուք ^(hy) (artasuk')
Arumunų kalba: lacãrmã ^(rup) (mot. g.)
Bosnių kalba: suza ^(bs) (mot. g.)
Čekų kalba: slza ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: tåre ^(da)
Esperanto: larmo ^(eo)
Estų kalba: pisar ^(et)
Graikų kalba: δάκρυ ^(el) (bev. g.) (dákry)
Gudžaratų kalba: આંસૂં ^(gu) (ā.nsū.n)
Hindi: आँसू ^(hi) (vyr. g.) (ā.nsū)
Indoneziečių kalba: air ^(id) mata ^(id)
Islandų kalba: tár ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: lágrima ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: lacrima ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 涙 ^(ja) (なみだ ^(ja) , namida)
Katalonų kalba: llàgrima ^(ca) (mot. g.)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 淚 ^(cmn) , 泪 ^(cmn) (lèi), 眼淚 ^(cmn) , 眼泪 ^(cmn) (yǎnlèi)
Korėjiečių kalba: 눈물 ^(ko) (nunmul)
Kroatų kalba: suza ^(hr) (mot. g.)
kunigamių kalba: ナダー ^(xug) (nadaa), ミーナダー ^(xug) (miinadaa)
Kurdų kalba: فرمێسک ^(ku)
Latgalių kalba: osora ^(ltg) (mot. g.)
Latvių kalba: asara ^(lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: łza ^(pl)
Lotynų kalba: lacrima ^(la) (mot. g.)
Lyvių kalba: nurodykite žodžio ašara vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
Maorių kalba: roimata ^(mi)
mijakų kalba: ナダ ^(mvi) (nada)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio ašara vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Nyderlandų kalba: traan ^(nl) de
okinavų kalba: なだ ^(ryu) (nada), なみだ ^(ryu) (namida)
Persų kalba: اشک ^(fa) (ashk)
Portugalų kalba: lágrima ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: larme ^(fr) (mot. g.)
Retoromanų kalba: larma ^(rm) (mot. g.)
Rumunų kalba: lacrimă ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: слеза ^(ru) (mot. g.) (sl'ezá)
Sanskritas: अश्रु ^(sa) (bev. g.) (aśru)
Senoji anglų kalba: tēar ^(ang) (vyr. g.)
senoji armėnų kalba: արտօսր ^(xcl) (artōsr)
Senoji bažnytinė slavų kalba: сльза ^(cu) (mot. g.) (slĭza)
Senovės graikų kalba: δάκρυ ^(grc) (bev. g.) (dakruon)
Serbų kalba:
Kirilica: суза ^(sr) (mot. g.)

Lotyniškai: suza ^(sr) (mot. g.)
Slovakų kalba: slza ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: solza ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: kyynel ^(fi)
Suahilių kalba: machozi ^(sw)
Škotų gėlų kalba: deur ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: tår ^(sv) (bendr. g.)
Telugų kalba: కన్నీటి బొట్టు ^(te) (kanneeTi boTTu)
Turkų kalba: gözyaşı ^(tr)
Ukrainiečių kalba: сльоза ^(uk) (mot. g.)
Urdu: انسو ^(ur) (ānsū), آنسو ^(ur) (ānsū)
Vengrų kalba: könny ^(hu)
Vokiečių kalba: Träne ^(de) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=ašara&oldid=1765522“