bacalao

Ispanų kalba

Plaukiojanti menkė	Džiovinta menkė

Tarimas

(Ispanija): [ba.kaˈla.o]

Daiktavardis

bacalao (vyr. g.)

menkė ^(lt)
elektroninės muzikos žanras Ispanijoje

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

Vienaskaita: bacalao („menkė“)
Daugiskaita: bacalaos („menkė“)

Etimologija

Yra trys versijos: iš baskų k. bakailao, kurio kilmė - diskutuotina. Kita versija: iš nyderlandų k. bakaliaw, iš senosios nyderlandų k. bakaliaw, kabeljauw, kurių kilmė nežinoma. Trečioji versija: iš arpitano k. cabilhau, iš cabilh. Galimai iš lotynų k. baculum („lazda“), kalbant apie būdą, kuriuo buvo pjaustoma ir džiovinama menkė. Giminiškas galisų k. bacallau, italų k. baccalà, katalonų k. bacallà, portugalų k. bacalhau. Palyginimui, nyderlandų k. kabeljauw, prancūzų k. cabillaud, vokiečių k. Kabeljau.