bebras

Lietuvių kalba

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Upinis bebras

Daiktavardis

bebras (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: bebras
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	bebras	bebrai
kilm.	bebro	bebrų
naud.	bebrui	bebrams
gal.	bebrą	bebrus
įnag.	bebru	bebrais
viet.	bebre	bebruose
šauksm.	bebre	bebrai

Skiemenys: beb-ras

(Žinduoliai) - graužikų būrio brangiakailis vandens žvėrelis žvynuota uodega (lot. Castor fiber)

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *bʰe-bʰer.

Reikšmė: medžiojamas dėl maisto.

Sinonimai

bebras: (Žinduoliai)

bebras ^(lt) (vyr. g.)
neris ^(lt) (vyr. g.)(tarm.)

vebras ^(lt) (vyr. g.)(tarm.)

Vertimai

bebras: (Žinduoliai)

Airių kalba: béabhar ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: kastori ^(sq)
Anglų kalba: beaver ^(en)
Arabų kalba: سمور ^(ar) (vyr. g.) (sammuur)
Armėnų kalba: կուղբ ^(hy) (kuġb)
Aukštutinių sorbų kalba: bobr ^(hsb)
Baltarusių kalba: бабёр ^(be) (vyr. g.) (babiór)
Baskų kalba: kastore ^(eu)
Bosnių kalba: dabar ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba: avank eurazia ^(br), avank ^(br)
Bulgarų kalba: бобър ^(bg) (vyr. g.) (bóbǎr)
Čekų kalba: bobr ^(cs) (vyr. g.)
Čerokių kalba: ᏙᏯ ^(chr) (doya)
čigonų kalba: vidroy ^(rom) (vyr. g.) vidra ^(rom) (mot. g.)
Danų kalba: bæver ^(da)
Žemutinių sorbų kalba: bobr ^(dsb)
Esperanto: kastoro ^(eo)
Estų kalba: kobras ^(et)
Farerų kalba: bævur ^(fo) (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: bever ^(fy)
Friulų kalba: castôr ^(fur)
Galisų kalba: castor ^(gl)
Graikų kalba: κάστορας ^(el) (vyr. g.) (kástoras)
Hopių kalba: pahona ^(hop)
Kartvelų kalba: თახვი ^(ka) (t'axvi)
Islandų kalba: bjór ^(is) (vyr. g.), bifur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: castor ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: castoro ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: ビーバー ^(ja) (bībā), 海狸 ^(ja) (うみだぬき, umidanuki)
Katalonų kalba: castor ^(ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 海狸 ^(cmn) (hǎilí), 河狸 ^(cmn) (hélí)
Korėjiečių kalba: 비버 ^(ko) (bibeo)
krijų kalba: amisk ^(cr)
Kroatų kalba: dabar ^(hr) (vyr. g.)
Latgalių kalba: babrys ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: bebrs ^(lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: bóbr ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: castor ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: bäbbōr ^(liv)
Makedonų kalba: дабар ^(mk) (vyr. g.) (dábar)
Maltiečių kalba: bijver ^(mt) (vyr. g.)
Montagnais: amishkᵘ ^(moe)
Navahų kalba: chaaʼ ^(nv)
Norvegų kalba: bever ^(no) (vyr. g.)
Oksitanų kalba: vibre ^(oc)
Nyderlandų kalba: bever ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: castor ^(pt) (vyr. g.)
potavatomių kalba: mek ^(pot)
Prancūzų kalba: castor ^(fr) (vyr. g.)
Retoromanų kalba: castur ^(rm)
Rumunų kalba: castor ^(ro)
Rusų kalba: бобр ^(ru) (vyr. g.) (bobr), бобёр ^(ru) (vyr. g.) (bobjór)
Sardiniečių kalba: castorru ^(sc), castoro ^(sc)
Ladino kalba: castour ^(lad)
Senoji anglų kalba: beofor ^(ang) (vyr. g.)
Senoji prancūzų kalba: bievre ^(fro) (vyr. g.)
Senovės graikų kalba: κάστωρ ^(grc) (vyr. g.) (kastōr)
Senovės skandinavų kalba: bjórr ^(non) (vyr. g.)
Serbų kalba:
- Cyrillic: дабар ^(sr) (vyr. g.)
- Roman: dabar ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: bobor ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: bober ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: majava ^(fi)
Suahilių kalba: panyabuku-maji ^(sw), biva ^(sw), fondosi ^(sw)
Šiaurės samių kalba: mádjit ^(se)
Škotų gėlų kalba: los-leathann ^(gd) (vyr. g.), biobhair ^(gd) (vyr. g.), beathadach ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: bäver ^(sv)
Taosų kalba: p’óyona ^(twf)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio bebras vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: kastor ^(tr), kunduz ^(tr)
Ukrainiečių kalba: бобер ^(uk) (vyr. g.) (bobér)
Valų kalba: afanc ^(cy), llostlydan ^(cy)
Vengrų kalba: hód ^(hu)
Vokiečių kalba: Biber ^(de) (vyr. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=bebras&oldid=1822618“