bjørk

Norvegų kalba


Beržas

Tarimas

TFA: [bjøɾk]

Daiktavardis

bjørk (vyr. g.) (mot. g.)

beržas ^(lt)
beržo mediena ^(lt)

Daiktavardžio „bjørk“ formos
Gramatinė giminė Kjønn	Vienaskaita Entall		Daugiskaita Flertall
Gramatinė giminė Kjønn	Nežymimoji forma Ubestemt	Žymimoji forma Bestemt	Nežymimoji forma Ubestemt	Žymimoji forma Bestemt
Vyriškoji g. Hankjønn	en bjørk	bjørken	bjørker	bjørkene
Moteriškoji g. Hunkjønn	ei bjørk	bjørka	bjørker	bjørkene

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Sinonimai)

?• p• a• r

bjørk ^(no) – beržas ^(lt)

bjerk ^(no) (vyr. g./mot. g.)

birk ^(no) (bev. g.)

?• p• a• r

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) beržas: medis

Danų kalba:
- birk ^(da) (bendr. g.)
Elfdalio kalba:
- byörk ^(ovd) (mot. g.)
Farerų kalba:
- bjørk ^(fo) (mot. g.)
Islandų kalba:
- björk ^(is) (mot. g.)
- birki ^(is) (bev. g.)
- birkitré ^(is) (bev. g.)

Naujoji norvegų kalba:
- bjørk ⁽ⁿⁿ⁾ (mot. g.)
Norvegų kalba:
- bjørk ^(no) (vyr. g./mot. g.)
- bjerk ^(no) (vyr. g./mot. g.)
Senovės skandinavų kalba:
- bjǫrk ^(non) (mot. g.)
Švedų kalba:
- björk ^(sv) (bendr. g.)
Vesterboteno kalba:
- bjerk ^(sve-vas) (mot. g.)

Etimologija

Iš senovės skandinavų k. bjǫrk, iš germanų prokalbės *birkijǭ, iš indoeuropiečių prokalbės *bʰerHǵs. Giminiškas anglų k. birch, danų k. birk, lietuvių k. beržas, nyderlandų k. berk, švedų k. björk, vokiečių k. Birke.