filmjölk

 Švedų kalba

Švediškas rūgpienis

Tarimas

• TFA: ['fiːl.mjœlk]

Daiktavardis

filmjölk (bendr. g.)

1. • švediškas rūgpienis ^(lt)
   • filas ^(lt)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai) fil ^(sv) – pienraugis ^(lt) 

fil (sv) filmjölk (sv)

gräddfil (sv)

(Susiję žodžiai) mjölk ^(sv) – pienas ^(lt) 

filmjölk (sv) kulturmjölk (sv) kärnmjölk (sv)

mjölk (sv) surmjölk (sv)

(Sinonimai) filmjölk ^(sv) – švediškas rūgpienis ^(lt) 

fil (sv) (bendr. g.)

filmjölk (sv) (bendr. g.)

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) švediškas rūgpienis: pieno produktas 

Švedų kalba: fil (sv) (bendr. g.) filmjölk (sv) (bendr. g.)

Vartosenos pastabos #1

Dažniausiai vartojamas trumpinio forma fil, tačiau atkreipti dėmesį, kad minėtasis žodis turi ir kitų reikšmių.

Vartosenos pastabos #2

Panašus gaminys į rūgpienį: žr. surmjölk, kulturmjölk. Atkreipti dėmesį, kad švediškas rūgpienis yra tirštesnis ir vientisesnis lyginant su tipiniu rūgpieniu.

Etimologija

Nuo švedų k. fil („pienraugis; rauginto pieno gaminys“) + mjölk („pienas“).

Kategorijos

• Gėrimai
• Pieno produktai

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „filmjölk“

---