gėrimas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gėrimas

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Alkoholinis gėrimas

Lietuvių kalba taisyti

Daiktavardis taisyti

gėrimas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: gė-ri-mas

gėrimas

žr. veiksmas gerti
ką nors gerti:
- Koks gėrìmas be cukraus!
gerti svaigiuosius gėrimus, girtauti, girtuokliauti; puotauti:
- Gėrìmas tai paskutinis darbas.
kas geriama, gėralas:
- turintis alkoholio gėrimas
- Beržo sula yra geriausias gėrìmas.
pokylis, gėrynė:
- Bus kur gėrìmai, visa gryčia klauso jo dainavimo.

Etimologija taisyti

<= gerti, geria, gėrė

Sinonimai taisyti

(Sinonimai)

?• p• a• r

gėrimas: (Gėrimai)

Išraiškos arba posakiai taisyti

gėrimas: (Gėrimai)

alkoholinis gėrimas ^(lt) (jung.) (Alkoholiniai gėrimai)

Antonimai taisyti

gėrimas: bendrai

negėrimas ^(lt)

Vertimai taisyti

(Vertimai)

?• p• a• r

gėrimas: (Gėrimai)

Anglų kalba: drink ^(en), beverage ^(en), brew ^(en) (arbata ^(lt), kava ^(lt))
Armėnų kalba: խմիչք ^(hy) (xmichk)
Bosnių kalba: napitak ^(bs) (vyr. g.), piće ^(bs) (bev. g.)
Bulgarų kalba: напитка ^(bg) (mot. g.) , питие ^(bg) (bev. g.)
Čekų kalba: pití ^(cs) (bev. g.), nápoj ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: drink ^(da)
Esperanto: trinkaĵo ^(eo)
Estų kalba: jook ^(et)
Graikų kalba: ποτό ^(el) (bev. g.) (potó), πιοτό ^(el) (bev. g.) (pçotó), πιοτί ^(el) (bev. g.) (pçotí)
Hebrajų kalba: משקה ^(he) (vyr. g.) (mashkeh)
Indoneziečių kalba: minuman ^(id)
Ispanų kalba: bebida ^(es) (mot. g.), trago ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: bevanda ^(it) (vyr. g.), bibita ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 飲み物 ^(ja) (nomimono), 飲料 ^(ja) (inryō), いんりょう ^(ja) (inryō)
Katalonų kalba: beguda ^(ca) (mot. g.), glop ^(ca) (vyr. g.)
Kinų kalba:
Mandarin: 飲料 ^(zh) (yǐnliào), 饮料 ^(zh) (yǐnliào)

Min Nan: 飲料 ^(zh) (ím-liāu), 饮料 ^(zh) (ím-liāu)
Kroatų kalba: napitak ^(hr) (vyr. g.), piće ^(hr) (bev. g.)
Latvių kalba: dzēriens ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: napój ^(pl) (vyr. g.)

Novial: drinke ^(nov)
Nyderlandų kalba: drank ^(nl) (vyr. g.), drankje ^(nl) (bev. g.)
Persų kalba: نوشابه ^(fa) (nushabe)
Portugalų kalba: nurodykite žodžio gėrimas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: boisson ^(fr) (mot. g.), breuvage ^(fr) (vyr. g.), verre ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: băutură ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: напиток ^(ru) (vyr. g.) (napítok)
Senoji anglų kalba: drenc ^(ang) (vyr. g.), wǣt ^(ang) (bev. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: напитак ^(sr) (vyr. g.) , пиће ^(sr) (bev. g.) , напoj ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: napitak ^(sr) (vyr. g.) , piće ^(sr) (bev. g.) , napoj ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: nápoj ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: pijača ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: juoma ^(fi), juotava ^(fi)
Suahilių kalba: kinywaji ^(sw)
Švedų kalba: dryck ^(sv) (bendr. g.), dricka ^(sv) (bendr. g.)
Telugų kalba: పానీయం ^(te) (paaneeyam)
Turkų kalba: içecek ^(tr), meşrubat ^(tr) (without alcohol)
Vengrų kalba: ital ^(hu)
Vietnamiečių kalba: ly ^(vi) (glass), cốc ^(vi) (glass), chai ^(vi) (bottle or can)
Vokiečių kalba: Getränk ^(de) (bev. g.)

(Vertimai)

?• p• a• r

gėrimas: (Alkoholiniai gėrimai)

Afrikanų kalba: drink ^(af)
Anglų kalba: drink ^(en), booze ^(en), brew ^(en) (alus ^(lt))
Armėnų kalba: խմել ^(hy) (xmel)
Bosnių kalba: piti ^(bs)
Čekų kalba: pít ^(cs)
Danų kalba: drikke ^(da)
Esperanto: drinki ^(eo)
Estų kalba: jooma ^(et)
Filipino: uminóm
Graikų kalba: πίνω ^(el) (píno), μπεκρουλιάζω ^(el) (bekruliázo)
Hebrajų kalba: שתה ^(he) (shatah)
Hindi: पीना ^(hi) (pīnā)
Ido: drinkar ^(io)
Interlingua: biber ^(ia)
Islandų kalba: drekka ^(is)
Ispanų kalba: beber ^(es), tomar ^(es)
Italų kalba: bere ^(it), bere alcolico ^(it), bere alcolici ^(it)
Japonų kalba: 飲む ^(ja) (nomu), のむ ^(ja) (nomu)
Katalonų kalba: beure ^(ca)
Kinų kalba: 喝 ^(zh) (hē)
Kroatų kalba: piti ^(hr)
Latvių kalba: dzēriens ^(lv) (vyr. g.), dzeršana ^(lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: pić ^(pl)
Malajalių kalba: കുടിയ്ക്കുക ^(ml) (kutikkuka)
Norvegų kalba: drikke ^(no)
Novial: drinka ^(nov)
Nyderlandų kalba: drinken ^(nl)
Portugalų kalba: beber ^(pt)
Prancūzų kalba: boire ^(fr)
Rumunų kalba: bea ^(ro)
Rusų kalba: пить ^(ru) (pit’)
Serbų kalba:
Kirilica: пити ^(sr)

Lotyniškai: piti ^(sr)
Slovėnų kalba: piti ^(sl)
Suomių kalba: juoda ^(fi), ottaa ^(fi)
Švedų kalba: dricka ^(sv), supa ^(sv)
Telugų kalba: తాగు ^(te)
Turkų kalba: içki içmek ^(tr)
Vengrų kalba: iszik ^(hu)
Vietnamiečių kalba: uống rượu ^(vi), uống say ^(vi), uống say ^(vi)
Vokiečių kalba: trinken ^(de)
Zulų kalba: qhafa ^(zu)

gėrimas: ką nors gerti

gėrimas: gerti svaigiuosius gėrimus, girtauti, girtuokliauti; puotauti

gėrimas: gėralas

gėrimas: pokylis, gėrynė

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gėrimas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gėrimas	gėrimai
kilm.	gėrimo	gėrimų
naud.	gėrimui	gėrimams
gal.	gėrimą	gėrimus
įnag.	gėrimu	gėrimais
viet.	gėrime	gėrimuose
šauksm.	gėrime	gėrimai