jau

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: jau

Lietuvių kalba

Prieveiksmis

jau (prv., pagr. f., nelyg. laips.)

jau

aplinkybinis žodis, parodantis ko nors atlikimą, įvykimą
Ar jau pavalgei, Aldona?

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

jau: aplinkybinis žodis

jaugi ^(lt)

Antonimai

jau: aplinkybinis žodis

dar ^(lt)

Vertimai

jau: aplinkybinis žodis

Actekų kalba: ye ^(nah)
Airių kalba: cheana ^(ga)
Afrikanų kalba: reeds ^(af)
Anglų kalba: already ^(en)
Arabų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Arabų kalba), žr.
Armėnų kalba: արդեն ^(hy) (arden)
Aukštutinių sorbų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Aukštutinių sorbų kalba), žr.
Baltarusių kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.
Baskų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Baskų kalba), žr.
Bulgarų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Bulgarų kalba), žr.
Čekų kalba: už ^(cs), již ^(cs)
Danų kalba: allerede ^(da)
Žemutinių sorbų kalba: južo ^(dsb)
Esperanto: jam ^(eo)
Estų kalba: juba ^(et), juba ^(et)
Evių kalba: xoxo ^(ee)
Vakarų fryzų kalba: al ^(fy)
Galisų kalba: xa ^(gl)
Graikų kalba: ήδη ^(el)
Hebrajų kalba: כבר ^(he) (kvar)
Hindi: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Hindi kalba), žr.
Ido: ja ^(io)
Interlingua: jam ^(ia)
Islandų kalba: þegar ^(is)
Ispanų kalba: ya ^(es)
Italų kalba: già ^(it)
Japonų kalba: 既に ^(ja) (すでに, súde-ni), もう ^(ja) (mō)
Katalonų kalba: ja ^(ca)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų kalba:

Kinų mandarinų kalba: 已經 ^(cmn) , 已经 ^(cmn) (yǐjing)
Korėjiečių kalba: 벌써 ^(ko) (beolsseo)
Latvių kalba: jau ^(lv)
Lenkų kalba: już ^(pl)
Lotynų kalba: iam ^(la)
Lyvių kalba: ju ^(liv), jubā ^(liv)
Makedonų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Makedonų kalba), žr.
Maltiečių kalba: diġà ^(mt)
Maorių kalba: kē ^(mi)
mijakų kalba: ンニャ ^(mvi) (nnja)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Norvegų kalba: allerede ^(no), alt ^(no)
okinavų kalba: なーや ^(ryu) (naaya), なー ^(ryu) (naa), にゃーや ^(ryu) (njaaja), にゃー ^(ryu) (njaa)
Nyderlandų kalba: alreeds ^(nl), reeds ^(nl)
Persų kalba: به این زودی ^(fa) (beh in zûdi)
Portugalų kalba: já ^(pt)
Prancūzų kalba: déjà ^(fr)
Rumunų kalba: deja ^(ro)
Rusų kalba: уже ^(ru) (užé)
Slovėnų kalba: že ^(sl)
Suomių kalba: jo ^(fi)
Škotų kalba: a'ready ^(sco)
Škotų gėlų kalba: cheana ^(gd), mu thràth ^(gd), mar thà ^(gd)
Švedų kalba: redan ^(sv), allaredan ^(sv)
Tajų kalba: แล้ว ^(th) (láew)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio jau vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Ukrainiečių kalba: уже ^(uk) (užé), вже ^(uk) (vžé)
Uzbekų kalba: allaqachon ^(uz)
Vengrų kalba: már ^(hu)
Vietnamiečių kalba: rồi ^(vi), đã ^(vi)
Vokiečių kalba: bereits ^(de), schon ^(de)

Dalelytė

jau

aplinkybinis žodis, parodantis ko nors atlikimą, įvykimą
Ne taip jau viskas blogai Lietuvoje, kaip kai kurie niurzgos pateikia.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Jungtukas

jau

(psn.) - arba..., arba, tai..., tai, čia..., čia

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Retoromanų kalba

Įvardis

jau

aš ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio jau Retoromanų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje jau ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite jau Vikižodyną ir jau Vikipediją Retoromanų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. rugpjūčio 30 d. apie šabloną...

Latvių kalba

Prieveiksmis

jau

jau ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio jau Latvių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje jau ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite jau Vikižodyną ir jau Vikipediją Latvių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. gruodžio 03 d. apie šabloną...

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: jau
Nelyginamas laipsnis	Aukštesnysis laipsnis	Aukštėlesnysis laipsnis	Aukščiausiasis laipsnis
jau	-	-	-