jaunas

 Lietuvių kalba

Būdvardis

jaunas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. jaunas, mot. g. jauna
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunas	jauni	jauna	jaunos	jauna	-
kilm.	jauno	jaunų	jaunos	jaunų	-	-
naud.	jaunam	jauniems, jauniem	jaunai	jaunoms, jaunom	-	-
gal.	jauną	jaunus	jauną	jaunas	-	-
įnag.	jaunu	jaunais	jauna	jaunomis, jaunom	-	-
viet.	jauname, jaunam	jaunuose, jaunuos	jaunoje, jaunoj	jaunose	-	-
šauksm.	jaunas	jauni	jauna	jaunos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunasis	jaunieji	jaunoji	jaunosios	-	-
kilm.	jaunojo	jaunųjų	jaunosios	jaunųjų	-	-
naud.	jaunajam	jauniesiems, jauniesiem	jaunajai	jaunosioms, jaunosiom	-	-
gal.	jaunąjį	jaunuosius	jaunąją	jaunąsias	-	-
įnag.	jaunuoju	jaunaisiais	jaunąja	jaunosiomis, jaunosiom	-	-
viet.	jaunajame, jaunajam	jaunuosiuose, jaunuosiuos	jaunojoje, jaunojoj	jaunosiose	-	-
šauksm.	jaunasis	jaunieji	jaunoji	jaunosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunesnis	jaunesni	jaunesnė	jaunesnės	jauniau	-
kilm.	jaunesnio	jaunesnių	jaunesnės	jaunesnių	-	-
naud.	jaunesniam	jaunesniems	jaunesnei	jaunesnėms	-	-
gal.	jaunesnį	jaunesnius	jaunesnę	jaunesnes	-	-
įnag.	jaunesniu	jaunesniais	jaunesne	jaunesnėmis	-	-
viet.	jaunesniame	jaunesniuose	jaunesnėje	jaunesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunesnysis	jaunesnieji	jaunesnioji	jaunesniosios	-	-
kilm.	jaunesniojo	jaunesniųjų	jaunesniosios	jaunesniųjų	-	-
naud.	jaunesniajam	jaunesniesiems	jaunesniajai	jaunesniosioms	-	-
gal.	jaunesnįjį	jaunesniuosius	jaunesniąją	jaunesniąsias	-	-
įnag.	jaunesniuoju	jaunesniaisiais	jaunesniąja	jaunesniosiomis	-	-
viet.	jaunesniajame	jaunesniuosiuose	jaunesniojoje	jaunesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jauniausias	jauniausi	jauniausia	jauniausios	jauniausia	-
kilm.	jauniausio	jauniausių	jauniausios	jauniausių	-	-
naud.	jauniausiam	jauniausiems	jauniausiai	jauniausioms	-	-
gal.	jauniausią	jauniausius	jauniausią	jauniausias	-	-
įnag.	jauniausiu	jauniausiais	jauniausia	jauniausiomis	-	-
viet.	jauniausiame	jauniausiuose	jauniausioje	jauniausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jauniausiasis	jauniausieji	jauniausioji	jauniausiosios	-	-
kilm.	jauniausiojo	jauniausiųjų	jauniausiosios	jauniausiųjų	-	-
naud.	jauniausiajam	jauniausiesiems	jauniausiajai	jauniausiosioms	-	-
gal.	jauniausiąjį	jauniausiuosius	jauniausiąją	jauniausiąsias	-	-
įnag.	jauniausiuoju	jauniausiaisiais	jauniausiąja	jauniausiosiomis	-	-
viet.	jauniausiajame	jauniausiuosiuose	jauniausiojoje	jauniausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. jauna.
• Skiemenys: jáu-nas

jaunas

1. nesenas, sulaukęs nedaug metų
2. esantis pirmoje egzistavimo (gyvenimo) ciklo pusėje

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *juwn̥kós.

Vertimai

  jaunas: sulaukęs nedaug metų

Afrikanų kalba: jong (af)  Airių kalba: óg (ga)  Albanų kalba: ri (sq)  amamių kalba: ワハサリ (ams) ('wahasari)  Anglų kalba: young (en)  Arabų kalba: صغير (ar) (vyr. g.) (Saghiir), حدث (ar) (vyr. g.) (Hadath), شاب (ar) (vyr. g.) (shaabb)  Armėnų kalba: երիտասարդ (hy) (eritasard)  Aukštutinių sorbų kalba: młody (hsb) (vyr. g.)  Azerbaidžaniečių kalba: gənc (az)  Baltarusių kalba: малады (be) (maladý)  Baskų kalba: gazte (eu)  Bretonų kalba: yaouank (br)  Bulgarų kalba: млад (bg) (mlad)  Čamikurų kalba: shac̈hullo (ccc)  Čekų kalba: mladý (cs) (vyr. g.)  Esperanto: juna (eo)  Estų kalba: noor (et)  Farerų kalba: ungur (fo)  Fryzų kalba: jong (fy)  Galisų kalba: xove (gl)  Gotų kalba: [[����������#_Gotų kalba|����������]] [[:got:����������|(got)]] (juggs)  Graikų kalba: νεαρός (el) (nearós)  Kartvelų kalba: ახალგაზრდა (ka) (axalgazrda)  Haičio kreolų kalba: jèn (ht)  Hebrajų kalba: צָעִיר (he) (tsa'ir)  Hindi: जवान (hi) (javān)  Ido: yuna (io)  Interlingua: juvene (ia)  Islandų kalba: ungur (is)  Ispanų kalba: joven (es)  Italų kalba: giovane (it)  Japonų kalba: 若い (ja) (wakai)  Katalonų kalba: jove (ca) (vyr. g.)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 年輕 (cmn) , 年轻 (cmn) (niánqīng)  Korėjiečių kalba: 어리다 (ko) (eorida)  Kroatų kalba: mlȃd (hr)  kunigamių kalba: ワハーセン (xug) ('wahaaseN)  Kurdų kalba: Kurmanji: ciwan or xort Sorani: گه‌نج (ku) (genc)

Latvių kalba: jauns (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: młody (pl)  Lotynų kalba: iuvenis (la) (vyr. g.)  Lyvių kalba: nūoŗ (liv)  Maorių kalba: kōhungahunga (mi)  Norvegų kalba: ung (no)  okinavų kalba: わかさん (ryu) (wakasaN)  Oksitanų kalba: jove (oc)  Nyderlandų kalba: jong (nl); jeugdig (nl)  Persų kalba: جوان (fa) (javân)  Portugalų kalba: jovem (pt)  Prancūzų kalba: jeune (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: tânăr (ro), (archaic) june (ro)  Rusų kalba: молодой (ru) (molodój), юный (ru) (júnyj)  Senoji anglų kalba: geong (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolitic: ⰏⰎⰀⰄⰟ (cu) (mladŭ) Kirilica: младъ (cu) (mladŭ)  Senovės graikų kalba: νέος (grc)  Senovės skandinavų kalba: ungr (non)  Slovakų kalba: mladý (sk)  Slovėnų kalba: mlad (sl)  Suomių kalba: nuori (fi)  Suahilių kalba: changa (sw), ndogo (sw)  Škotų gėlų kalba: òg (gd)  Švedų kalba: ung (sv)  Tajų kalba: เด็ก (th) (dèk) (tik vyr. g.), หนุ่ม (th) (nùm) (tik vyr. g.), สาว (th) (săao) (tik mot. g.)  Telugų kalba: యువ (te) (yuva)  Tibetiečių kalba: གཞོན་གཞོན། (bo) (gzhon gzhon)  Turkų kalba: genç (tr)  Tuvių kalba: чалыы (tyv) (čalyy), аныяк (tyv) (anyjak)  Uigūrų kalba: ياش (ug)  Ukrainiečių kalba: молодий (uk) (vyr. g.) (molodýj)  Urdu: جوان (ur) (javān)  Valų kalba: ieuanc (cy), ifanc (cy)  Vengrų kalba: fiatal (hu), ifjú (hu)  Vietnamiečių kalba: trẻ (vi), trẻ tuổi (vi)  Vokiečių kalba: jung (de)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: junc (goh)  Žemutinių sorbų kalba: młody (dsb) (vyr. g.)

---