kryptis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

kryptis (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: kryptis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	kryptis	kryptys
kilm.	krypties	krypčių
naud.	krypčiai	kryptims
gal.	kryptį	kryptis
įnag.	kryptimi	kryptimis
viet.	kryptyje	kryptyse
šauksm.	kryptie	kryptys

• Skiemenys: kryp-tis

kryptis

1. judėjimo linija
2. veiksmo, reiškinio linkmė.

   Pakeisti pokalbio kryptį.

3. visuomeninis judėjimas, srovė

   Nacionalizmo krypties būna ir kairės.

4. (Kalbotyra) (psn.) - kreipimosi žodis, kreipinys

Etimologija

Iš veiksmažodžio krypti.

Sinonimai

    kryptis: judėjimo linija

linkmė (lt)

Išraiškos arba posakiai

    kryptis: Kilę žodžiai

kryptingas (lt)

nuokrypis (lt)

Vertimai

  kryptis: sumalti grūdai

anglų kalba: direction (en)  armėnų kalba: ուղղություն (hy) (uġġut’yun)  azerbaidžaniečių kalba: yön (az)  baltarusių kalba: nurodykite žodžio kryptis vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.  bulgarų kalba: посока (bg) (mot. g.) , направление (bg) (bev. g.)  čekų kalba: směr (cs) (vyr. g.)  estų kalba: nurodykite žodžio kryptis vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  graikų kalba: nurodykite žodžio kryptis vertimą(-us) (Graikų kalba), žr.  hebrajų kalba: כיוון (he) (vyr. g.) (kivun)  ispanų kalba: dirección (es) (mot. g.)  italų kalba: direzione (it) (mot. g.)  japonų kalba: 向き (lt) (muki), 方向 (ja) (hōkō), 方角 (ja) (hōgaku)  katalonų kalba: direcció (ca) (mot. g.)  kinų kalba:  kinų mandarino kalba: 方向 (zh) (fāngxiàng)  kinų mandarino kalba: nurodykite žodžio kryptis vertimą(-us) (Kinų mandarino kalba), žr.  korėjiečių kalba: 방향 (ko) (banghyang)  kroatų kalba: smjȇr (hr) (vyr. g.)  latgalių kalba: tecīņs (ltg) (vyr. g.)  latvių kalba: virziens (lv) (vyr. g.)  lenkų kalba: kierunek (pl) (vyr. g.)

makedonų kalba: насока (mk) (mot. g.) (násoka), правец (mk) (vyr. g.) (právec)  norvegų kalba: retning (no)  portugalų kalba: direcção (pt), (mot. g.), (Brazilijoje) direção (pt) (mot. g.)  prancūzų kalba: direction (fr) (mot. g.)  retoromanų kalba: direcziun (rm) (mot. g.)  rumunų kalba: direcție (ro) (mot. g.)  rusų kalba: направление (ru) (bev. g.) (napravlenie)  slovėnų kalba: smer (sl) (mot. g.)  suomių kalba: suunta (fi)  svahilių kalba: mwelekeo (sw)  škotų gėlų kalba: seòladh (gd) (vyr. g.), iùl (gd) (vyr. g.), àird (gd) (mot. g.)  švedų kalba: riktning (sv) (bendr. g.), håll (sv) (bev. g.)  tibetiečių kalba: nurodykite žodžio kryptis vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  turkų kalba: yön (tr)  ukrainiečių kalba: напрямок (uk) (naprjamok)  vengrų kalba: irány (hu)  vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio kryptis vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.  vokiečių kalba: Richtung (de) (mot. g.)

---