 Afrikanų kalba: koerant (af) ainų kalba: nurodykite žodžio laikraštis vertimą(-us) (Ainų kalba), žr. Airių kalba: nuachtán (ga) (vyr. g.) Anglų kalba: newspaper (en) Arabų kalba: جريدة (ar) (mot. g.) (jarīda) Armėnų kalba: թերթ (hy) (t'ert') Baltarusių kalba: газета (be) (gazeta) Baskų kalba: egunkari (eu) Botijų kalba: nurodykite žodžio laikraštis vertimą(-us) (Botijų kalba), žr. Latgalių kalba: gazeta (ltg) (mot. g.), laikroksts (ltg) (vyr. g.) Bretonų kalba: kazetenn (br) (mot. g.) Bulgarų kalba: вестник (bg) (vyr. g.) (vestnik) Čekų kalba: noviny (cs) (mot. g., dgs.) čiukčių kalba: газетак (ckt)  (w:ckt) Esperanto: ĵurnalo (eo) Estų kalba: ajaleht (et), leht (et) Galisų kalba: xornal (gl) (vyr. g.) Graikų kalba: εφημερίδα (el) (mot. g.) (efimerída) Hebrajų kalba: עיתון (he) (i'ton) Hindi: वृत्तपत्र (hi) (vruttpatra), समाचारपत्र (hi) (samāćārpatra), अखबार (hi) (akhbār) Ido: jurnalo (io) Inario samių kalba: aavis (smn) Indoneziečių kalba: koran (id), surat kabar (id) Islandų kalba: dagblað (is) (bev. g.), fréttablað (is) (bev. g.) Ispanų kalba: periódico (es) (vyr. g.) Italų kalba: giornale (it) (vyr. g.), quotidiano (it) (vyr. g.) Japonų kalba: 新聞 (ja) (shimbun), しんぶん (ja) (shinbun) Jidiš: צײַטונג (yi) (mot. g.) (tsaytung) okinavų kalba: かみはぶ (ryu) (kamihabu) Katalonų kalba: diari (ca) (vyr. g.), periòdic (ca) (vyr. g.) Khmerų kalba: កាសែត (km) (kaasaet) Kinų kalba: 報 (zh)  , 报 (zh) (bào); 報紙 (zh) , 报纸 (zh) (bàozhǐ); 報章 (zh) , 报章 (zh) (bàozhāng) Kirgizų kalba: гезит (ky) (gezit) Korėjiečių kalba: 신문 (ko) (sinmun) Kurdų kalba: rojname (ku) (mot. g.), nûçename (ku) (mot. g.), ڕۆژنامه (ku) Latvių kalba: avīze (lv) (mot. g.), laikraksts (lv) (vyr. g.) Lenkų kalba: gazeta (pl) (mot. g.) Lotynų kalba: nurodykite žodžio laikraštis vertimą(-us) (Lotynų kalba), žr.
|
|
 Lyvių kalba: āigakēra (liv) Makedonų kalba: весник (mk) (vyr. g.) (vésnik) Malajalių kalba: ദിനപത്രം (ml) (dinapathram) Maltiečių kalba: ġurnal (mt) (vyr. g.) Maorių kalba: nūpepa (mi), niupepa (mi), pepa (mi) Marathų kalba: वृत्तपत्र (mr) (vruttpatra) Mjanmų kalba: သတင္းစာ (my) Norvegų kalba: avis (no) Novial: jurnale (nov) Nyderlandų kalba: krant (nl) (mot. g.), nieuwsblad (nl) (bev. g.), dagblad (nl) (bev. g.)- odžibvės kalba: nurodykite žodžio laikraštis vertimą(-us) (Odžibvės kalba), žr.
 Persų kalba: روزنامه (fa) (ruznama) Portugalų kalba: jornal (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: journal (fr) (vyr. g.) Rusų kalba: газета (ru) (mot. g.) (gazéta) Serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: но̀вине (sh) (mot. g., dgs.)
- Lotyniškai: nòvine (sh) (mot. g., dgs.)
 Slovakų kalba: noviny (sk) (mot. g., dgs.) Slovėnų kalba: časopis (sl) (vyr. g.), časnik (sl) (vyr. g.) Pietų sotų kalba: koranta (st) Suomių kalba: sanomalehti (fi), lehti (fi) Suahilių kalba: gazeti (sw), magazeti (sw) (dgs.) Škotų gėlų kalba: pàipear-naidheachd (gd) (vyr. g.) Švedų kalba: dagstidning (sv) (bendr. g.), morgontidning (sv) (bendr. g.), kvällstidning (sv) (bendr. g.) Tagalų kalba: dyariyo (tl) Telugų kalba: వార్తాపత్రిక (te) (vaartaapatrika) Tibetiečių kalba: ཚག་པར་ (bo) (tshag par) Turkų kalba: gazete (tr) Tuvių kalba: солун (tyv) (solun) Uigūrų kalba: nurodykite žodžio laikraštis vertimą(-us) (Uigūrų kalba), žr. Ukrainiečių kalba: газета (uk) (hazeta) Valų kalba: papur newydd (cy) (vyr. g.); newyddiadur (cy) (vyr. g.) Vengrų kalba: hírlap (hu), újság (hu) Vietnamiečių kalba: báo (vi) Vokiečių kalba: Zeitung (de) (mot. g.) Žemaičių kalba: nurodykite žodžio laikraštis vertimą(-us) (Žemaičių kalba), žr.
|
Lietuvių kalba
taisyti
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
