laikrodis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

laikrodis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: laikrodis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	laikrodis	laikrodžiai
kilm.	laikrodžio	laikrodžių
naud.	laikrodžiui	laikrodžiams
gal.	laikrodį	laikrodžius
įnag.	laikrodžiu	laikrodžiais
viet.	laikrodyje	laikrodžiuose
šauksm.	laikrodi	laikrodžiai

• Skiemenys: lai-kro-dis

laikrodis

1. (Technika) – laiką rodantis prietaisas.

Vartosena

Iki S. Daukantui sukuriant dabartinį žodį vartotas senas lenkiškas skolinys ziegorius (plg. zegar).

Etimologija

Terminas kilęs iš žodžių laikas ir rodyti - jį pirmąkart pavartojo Simonas Daukantas.

Išraiškos arba posakiai

    laikrodis: Kilę žodžiai

Saulės laikrodis (lt) atominis laikrodis (lt) dagties laikrodis (lt) elektrinis laikrodis (lt) elektromagnetinis laikrodis (lt) elektromechaninis laikrodis (lt) kaip laikrodis (lt) kišeninis laikrodis (lt) kvantinis laikrodis (lt) kvarcinis laikrodis (lt)

laikrodininkas (lt), laikrodininkė (lt) laikrodis su gegute (lt) laikrodukas (lt) mechaninis laikrodis (lt) sieninis laikrodis (lt) ugnies laikrodis (lt) vandens laikrodis (lt) švytuoklinis laikrodis (lt) žvaigždžių laikrodis (lt)

Vertimai

  laikrodis: (Technika)

Afrikanų kalba: uurwerk (af)  Airių kalba: clog (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: orë (sq) (mot. g.)  Amharų kalba: የግድግዳ ሰዓት (am)  Anglų kalba: clock (en)  Arabų kalba: ساعة (ar) (mot. g.) (saa3a)  Armėnų kalba: ժամացույց (hy) (žamac’uyc’)  Azerbaidžaniečių kalba: saat (az)  Baltarusių kalba: гадзіны (be) (mot. g., dgs.) (hadzíny)  Baskų kalba: erloju (eu), ordulari (eu)  Bengalų kalba: ঘড়ি (bn) (ghaṛi)  Botijų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.  Bretonų kalba: horolaj (br) (vyr. g.), dihuner (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: часовник (bg) (vyr. g.) (časovnik)  Čekų kalba: hodiny (cs) (mot. g., dgs.)  Dakotų kalba: wíhiyayedaŋ (dak), mázaškaŋškaŋ (dak)  čiukčių kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr.  Danų kalba: ur (da)  Žemutinių sorbų kalba: zeger (dsb) (vyr. g.)  Esperanto: horloĝo (eo)  Estų kalba: kell (et)  Vakarų fryzų kalba: klok (fy) (bendr. g.), oerwurk (fy) (bendr. g.)  Galisų kalba: reloxo (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: ρολόι (el) , ρολόγια (el) (prk.) Antikinė: ὠράριθμον (grc) (bev. g.) (o̱rárithmon)  Kartvelų kalba: საათი (ka) (saati)  Hausų kalba: àgṓgó (ha)  Hebrajų kalba: שָׁעוֹן (he) (vyr. g.) (sha'on)  Hindi: घड़ी (hi) (mot. g.) (ghaṛī)  Indoneziečių kalba: jam (id)  Interlingua: horologio (ia)  Islandų kalba: klukka (is) (mot. g.), úr (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: reloj (es) (vyr. g.)  Italų kalba: orologio (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 時計 (ja) (とけい, tokei)  Javiečių kalba: jam (jv)  Jidiš: זייגער (yi) (vyr. g.) (zeyger)  Kanadų kalba: ಗಡಿಯಾರ (kn) (gaḍiyāra)  Katalonų kalba: rellotge (ca) (vyr. g.)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 鐘 (cmn) , 钟 (cmn) (zhōng), 時鐘 (cmn) , 时钟 (cmn) (shízhōng) Šablonas:coov1 xʷəč (coo)  Korėjiečių kalba: 시계 (ko) (sigye)  Kroatų kalba: sat (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba: demjimêr (ku) (mot. g.), demjimêrk (ku) (mot. g.), seet (ku) (mot. g.)  Lakotų kalba: mazaskanskan (lkt)

Lao kalba: ນາລິກາ (lo), ໂມງ (lo) (moong)  Latgalių kalba: stuņdinīks (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: pulkstenis (lv) (vyr. g.), laikrādis (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: zegar (pl) (vyr. g.)  Liuksemburgiečių kalba: Auer (lb) (mot. g.)  Lotynų kalba: horologium (la) (bev. g.)  Lyvių kalba: kīela (liv)  Malajalių kalba: നാഴികമണി (ml) , ഘടികാരം (ml)  Malajų kalba: jam (ms)  Maltiečių kalba: arloġġ (mt) (vyr. g.)  Maorių kalba: karaka (mi)  Marathų kalba: घड्याळ (mr) (ghaḍyāḷa)  mijakų kalba: トゥキー (mvi) (tukiː)  Navahų kalba: náʼoolkiłí (nv)  Nepalų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.  Norvegų kalba: Bokmål: klokke (no) (vyr. g.) Nynorsk: klokke (nn) (mot. g.)  odžibvės kalba: diba'igiiziswaan (oj)  Nyderlandų kalba: klok (nl) (mot. g.)  okinavų kalba: とぅちー (ryu) (tuucii)  Odijų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.  Papiamento kalba: oloshi (pap)  Persų kalba: ساعت (fa) (sâ'at)  Portugalų kalba: relógio (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: horloge (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: ceas (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: часы (ru) (dgs.) (čisý)  Serbų kalba: Kirilica: часовник (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: časovnik (sr) (vyr. g.)  Slovakų kalba: hodiny (sk)  Slovėnų kalba: ura (sl) (mot. g.)  Somalių kalba: saacad weyn (so)  Suomių kalba: kello (fi)  Škotų kalba: knock (sco)  Škotų gėlų kalba: uaireadair (gd) (vyr. g.), gleoc (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: klocka (sv) (bendr. g.), ur (sv) (bev. g.)  Tagalų kalba: orasan (tl)  Tajų kalba: นาฬิกา (th) (naalígaa)  Tamilų kalba: கதிகரம் (ta) , கதியரம் (ta) , கதரம் (ta) , கெதரம் (ta)  Telugų kalba: గడియారం (te) (gaDiyaaram)  Tibetiečių kalba: ཆུ་ཚོད། (bo) (chu tshod)  Ukrainiečių kalba: годинник (uk) (vyr. g.) (hodýnnyk)  Urdu: گھڑی (ur) (mot. g.) (ghaṛī)  Valų kalba: cloc (cy) (vyr. g.)  Vengrų kalba: óra (hu)  Vietnamiečių kalba: đồng hồ (vi), cái đồng hồ (vi)  Vokiečių kalba: Uhr (de) (mot. g.)  Aragoniečių kalba: reloch (an) (vyr. g.)

---