 Airių kalba: long (ga) (mot. g.), árthach (ga) (vyr. g.) Albanų kalba: anije (sq) amamių kalba: フヌぃ (ams) (huni)  (w:ams) Anglų kalba: ship (en) Arabų kalba: سفينة (ar) (mot. g.) (safiina) Armėnų kalba: նավ (hy) (nav)
- senoji armėnų: նաւ (xcl) (naw)
 Azerbaidžaniečių kalba: gəmi (az) Baltarusių kalba: карабель (be) (vyr. g.) (karabiel) Bosnių kalba: brod (bs) (vyr. g.), lađa (bs) (mot. g.) Bulgarų kalba: кораб (bg) (vyr. g.) (korab), параход (bg) (vyr. g.) (parahod) Čekų kalba: loď (cs) (mot. g.) Danų kalba: skib (da) Esperanto: ŝipo (eo) Estų kalba: laev (et) Farerų kalba: skip (fo) (bev. g.) Galisų kalba: nave (gl) (mot. g.) Gotų kalba: [[��������#_Gotų kalba|��������]] [[:got:��������|(got)]] (skip) Graikų kalba: πλοίο (el) (bev. g.) (ploío), καράβι (el) (bev. g.) (karávi), σκάφος (el) (bev. g.) (skáfos) Kartvelų kalba: გემი (ka) (gemi) Havajiečių kalba: moku (haw) Hebrajų kalba: אונייה (he) (mot. g.) (oniyá, 'oniyyáh) (in various spellings) Hindi: पोत (hi) (vyr. g.) (pot), जहाज़ (hi) (vyr. g.) (jahāz) Indoneziečių kalba: kapal (id) Islandų kalba: skip (is) (bev. g.) Ispanų kalba: barco (es) (vyr. g.), buque (es) (vyr. g.), nave (es) (mot. g.) Italų kalba: nave (it) (mot. g.) Japonų kalba: 船 (ja) (fune), 船舶 (ja) (senpaku) Jidiš: שיף (yi) (mot. g.) (shif, schif) Kinų kalba: 船 (zh) (chuán) Korėjiečių kalba: 배 (ko) (bae), 선박 (ko) (seonbak) Kroatų kalba: brȏd (hr) (vyr. g.), lȃđa (hr) (mot. g.)- kunigamių kalba: プニ (xug) (puni)
 Kurdų kalba: پاپۆڕ (ku) Latgalių kalba: lellaiva (ltg) (mot. g.) Latvių kalba: kuģis (lv) (vyr. g.) Lenkų kalba: statek (pl) (vyr. g.), okręt (pl) (vyr. g.) Lotynų kalba: navis (la) (mot. g.) Makedonų kalba: брод (mk) (vyr. g.) (brod), лаѓа (mk) (mot. g.) (láǵa) Malajalių kalba: കപ്പല് (ml) (kappal), നൌക (ml) (nouka) Maorių kalba: kaipuke (mi) Marathų kalba: जहाज (mr) (jahāj)
|
|
- mijakų kalba: マーリャむブニ (mvi) (ma:rjambuni)
 Navahų kalba: tsin naaʼeeł (nv) Norvegų kalba: skip (no) (bev. g.) Nyderlandų kalba: schip (nl) (bev. g.) okinavų kalba: うーに (ryu) (wuuni) Osetinų kalba:
- Digor: науæ (os) (nauæ)
- Iron: нау (os) (nau)
 Persų kalba: کشتی (fa) (kašti), ناو (fa) (nâv) Portugalų kalba: navio (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: vaisseau (fr) (vyr. g.), bateau (fr) (vyr. g.), navire (fr) (vyr. g.) Rumunų kalba: navă (ro), corabie (ro), vas (ro) Rusų kalba: корабль (ru) (vyr. g.) (korábl’), судно (ru) (bev. g.) (súdno) Senoji anglų kalba: scip (ang) (bev. g.), bāt (ang) (vyr. g.), sundwudu (ang) (vyr. g.) Senovės graikų kalba: ναῦς (el) (mot. g.) (naus) Senovės skandinavų kalba: skip (non) (bev. g.) Serbų kalba:
- Kirilica: брод (sr) (vyr. g.)
 , лађа (sr) (mot. g.)
- Lotyniškai: brod (sr) (vyr. g.) , lađa (sr) (mot. g.)
 Slovėnų kalba: ladja (sl) (mot. g.) Suomių kalba: laiva (fi), alus (fi) Škotų kalba: gailey (sco)- Škotų gėlų kalba: long (gd) (mot. g.)
 Švedų kalba: skepp (sv) (bev. g.), fartyg (sv) (bev. g.) Tamilų kalba: கப்பல் (ta) (kappal) Telugų kalba: ఓడ (te) (ODa)నావ (te) (nAva) Turkų kalba: gemi (tr) Tuvių kalba: корабль (tyv) (korabl') Ukrainiečių kalba: корабель (uk) (vyr. g.) (korabél’) Urdu: جہاز (ur) (vyr. g.) (jahāz) Valų kalba: llong (cy) (mot. g.) Vengrų kalba: hajó (hu) Vietnamiečių kalba: tàu (vi), tàu thuỷ (vi) Vokiečių kalba: Schiff (de) (bev. g.) Volapiukas: naf (vo) Žemaičių kalba: laivs (sgs) (vyr. g.) Vokiečių žemaičių kalba: Schipp (nds) (bev. g.)
|
.svg){kind=small}
.png){kind=small}
.svg){kind=small}
