Žodžių lily (lelija), of (prielinsknis, atitinkantis kilmininko linksnį), the (artikelis) ir valley (slėnis, klonis) junginys, pažodžiui išvertus reiškiantis slėnio lelija.