- Airių kalba: beag (ga)
- Albanų kalba: i vogël (sq)
- aliutorų kalba: нымк'ык'ин (alr) (nǝmqǝqin)
- amamių kalba: っイぇナサリ (ams) (jenasari)
- Anglų kalba: small (en) , little (en)
- Arabų kalba: صغير (ar) (Saghiir)
- Egyptian: صغير (ṣuğɑyyɑr)
- Aramėjų kalba:
- Hebrajų: זעורא (arc) (z‘ūrā, z‘ūro)
- Sirų: ܙܥܘܪܐ (arc) (z‘ūrā, z‘ūro)
- Armėnų kalba: փոքր (hy) (p’ok’r), մանր (hy) (manr), (šnekamąja k.) պուճուր (hy) (puč̣ur)
- Azerbaidžaniečių kalba: kiçik (az)
- Baltarusių kalba: маленькі (be) (vyr. g.) , малы (be) (vyr. g.) (mály)
- Bulgarų kalba: малък (bg)
- Čamikurų kalba: na'yejchoma (ccc)
- Čekų kalba: malý (cs) (vyr. g.)
- Danų kalba: lille (da), liden (da)
- Žemutinių sorbų kalba: mały (dsb)
- Esperanto: malgranda (eo)
- Estų kalba: väike (et)
- Evių kalba: sue (ee)
- eštehardžių kalba: خوردیک (esh) (xurdik)
- Vakarų fryzų kalba: lyts (fy)
- Graikų kalba: μικρός (el) (mikrós)
- Kartvelų kalba: პატარა (ka) (patara), მცირე (ka) (mc’ire)
- Hebrajų kalba: קטן (he) (katán)
- Hindi: छोटा (hi) (choṭā)
- Ido: mikra (io)
- Indoneziečių kalba: kecil (id)
- Islandų kalba: smár (is), lítill (is)
- Ispanų kalba: pequeño (es)
- Italų kalba: piccolo (it)
- Japonų kalba: 小さい (ja) (ちいさい, chiisai)
- Katalonų kalba: petit (ca)
- Kinų kalba:
- Kinų mandarinų kalba: 小 (cmn) (xiǎo)
- Korėjiečių kalba: 작은 (ko) (jageun)
- Krymo totorių kalba: kiçik (crh), kiçkene (crh)
- kunigamių kalba: ギナーセン (xug) (ginaaseN), グナーセン (xug) (gunaaseN), グマーセン (xug) (gumaaseN), フーセン (xug) (huuseN)
|
|
- Kurdų kalba: بچووک (ku)
- Latgalių kalba: mozs (ltg) (vyr. g.)
- Latvių kalba: mazs (lv) (vyr. g.)
- Lenkų kalba: mały (pl) (vyr. g.)
- Lotynų kalba: parvus (la)
- Lyvių kalba: piški (liv)
- Makedonų kalba: мал (mk) (vyr. g.) (mal)
- Mapudungunų kalba: pichi (arn), pici (arn)
- mijakų kalba: イミーッチャー (mvi) (imiiccha), イミカい (mvi) (imikay)
- Norvegų kalba: liten (no)
- Nyderlandų kalba: klein (nl), nietig (nl), minuscuul (nl)
- okinavų kalba: くーさん (ryu) (kuusaN), ぐまさん (ryu) (gumasaN)
- Pandžabų kalba: ਛੋੱਟਾ (pa) (chōṭā)
- Persų kalba: کوچک (fa) (kuček), خرد (fa) (xord), که (fa) (kah)
- Portugalų kalba: pequeno (pt)
- Prancūzų kalba: petit (fr), minuscule (fr)
- Retoromanų kalba: pitschen (rm)
- Rumunų kalba: mic (ro)
- Rusų kalba: маленький (ru) (málen’kij), малый (ru) (mályj)
- Sanskritas: अल्प (sa) (álpa)
- Santalų kalba: ᱯᱤᱞᱪᱩ (sat) (pilcu)
- Senoji bažnytinė slavų kalba: малъ (cu) (malŭ)
- Senovės graikų kalba: μικρός (grc) (vyr. g.) (mikros)
- Serbų-kroatų kalba: ма̑л (sh), mȃl (sh)
- Siciliečių kalba: nicu (scn)
- Slovakų kalba: malý (sk)
- Slovėnų kalba: majhen (sl)
- Suomių kalba: pieni (fi)
- Suahilių kalba: mdogo (sw)
- čiukčių kalba: ныппылюк'ин (ckt) (nǝppǝluqin)
- Škotų gėlų kalba: beag (gd)
- Švedų kalba: liten (sv)
- Tajų kalba: เล็ก (th) (lék)
- Telugų kalba: చిన్న (te) (chinna)
- Tibetiečių kalba: ཆུང་། (bo) (chung)
- Turkmėnų kalba: kiçi (tk)
- Turkų kalba: küçük (tr)
- Tuvių kalba: биче (tyv) (biče), чолдак (tyv) (čoldak)
- Ukrainiečių kalba: маленький (uk) (malén’kyj)
- Urdu: چھوٹا (ur) (choṭā)
- Valų kalba: bach (cy), bychan (cy), mân (cy)
- Vengrų kalba: kicsi (hu), kis (hu)
- Vietnamiečių kalba: tiểu (vi)
- Vokiečių kalba: klein (de), gering (de)
|