Flag of Spain.svg Ispanų kalbaKeisti

 
Motina žąsis ir jos žąsiukai
 
Upės vaga

TarimasKeisti

  • (Ispanija) TFA: [ˈma.ðɾe]

Ispanų kalba:

DaiktavardisKeisti

madre (mot. g.)

  1. vienuolės titulas - motina (lt)
    • La madre Gabriela dio una charla sobre el amor verdadero.
      • Motina Gabrielė pasakė kalbą apie tikrą meilę.
  2. motina (lt) kaip šaltinis, pradžia
    • Los esfuerzos de los desplazados de la guerra nos demuestran como la necesidad es la madre de la invención.
      • Dėl karo namų netekusių žmonių pastangos parodo, kad būtinybė yra išradimo motina.
  3. upės vaga (lt)
    • La madre se hizo más profunda con las fuertes lluvias.
      • Dėl stipraus lietaus vaga pagilėjo.

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiaiKeisti

  • Vienaskaita: madre („motina“)
  • Daugiskaita: madres („motinos“)


  • Tėvas: padre
  • Motina: madre

EtimologijaKeisti

Iš senosios ispanų k. madre („motina“), iš lotynų k. matrem, žodžio mater („motina, matrona“) vienaskaitos galininko formos, iš italikų prokalbės *mātēr, iš indoeuropiečių prokalbės *méh₂tēr. Palyginimui, anglų k. matron.

KategorijosKeisti


JaustukasKeisti

madre

  1. mama (lt)! - jaustukas išreiškiantis šoką, išgąstį

EtimologijaKeisti

Nuo ispanų k. madre de Dios („Dievo motina!“). Palyginimui, ispanų k. madre santa („motina švenčiausia!“).


Flag of Italy.svg Italų kalbaKeisti

DaiktavardisKeisti

madre (mot. g.)

  1. motina (lt) (mot. g.) (Giminystė ir santykiai)