Ispanų kalba taisyti

 
Grietinėlė ant nektarinų
 
Sojų pieno plėvelė

Tarimas taisyti

  • (Ispanija) TFA: [ˈna.ta]

Daiktavardis taisyti

nata (mot. g.)

  1. grietinėlė (lt)
  2. pieno plėvelė (lt)
  3. ko nors geriausia, turtingiausia dalis
    • Pavyzdžiui: visuomenės elitas, grietinėlė

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai taisyti

  • Vienaskaita: nata („grietinėlė“)
  • Daugiskaita: natas („grietinėlės“)

Etimologija taisyti

Iš vulgarinės lotynų k. natta ir jo atmainos matta („kilimėlis“), iš finikiečių k. 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa). Logika: grietinėlė dengia pieną kaip kilimėlis dengia grindis. Giminiškas hebrajų k. מִטָּה (mit'ah, „lova“). Palyginimui, katalonų k. nata, portugalų k. nata. Italų k. natta („cista“) - netikras draugas.

Kategorijos taisyti


 Lotynų kalba taisyti

Daiktavardis taisyti

nata (mot. g.)

  1. duktė (lt) (Giminystė ir santykiai)

Etimologija taisyti

  Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.